, landsstýrismaður, hevur nú lagt fyri Løgtingi. Hetta er eitt danskt málsøki og nú vil landsstýrismaðurin hava Løgtingið at seta somu reglur í gildið í Føroyum, sum eru í gildið í Danmark. Og ein partur [...] tikið ímóti kontantum Men nú verður so kontantreglan eisini sett í gildið í Føroyum og tað merkir, at tey, sum hava selt eina vøru, ella eina tænastu, skulu eisini hava skyldu til at taka ímóti gjaldinum [...] partur av hesum er, at tá ið fólk keypa eina vøru, ella tænastu, skulu tey eisini hava rætt til at rinda kontant. Í Føroyum hava vit ikki greiðar reglur um hesi viðurskifti og tað hava verið søgur um, at

aftanfyri eina og hvørja pútu liggur eitt stórt arbeiði. Tað kann Herman Joensen skriva undir uppá. Hann býr á sambýli í Sandavági, men er regluliga til arbeiðis her á verkhúsinum í Sørvági. Í løtuni er [...] er hann farin undir fyrsta stigið til eina mynd, sum hann í roynd og veru fór undir á jólum. Myndin av báðum hestunum verður einaferð seinni fest á eina pútu. - Hetta er eitt drúgt arbeiði, tí ein má vera [...] kanska at taka ein mánað ella so aftrat. - Ja, hetta tekur sína tíð, greiðir Herman frá. Hann hevur verið sera íðin í arbeiði sínum, og er haraftrat vorðin stuðlaður og væl hjálptur av dugnaligu starvsfólkunum

– Í dag lata vit aftur eina whisky úr hondum. Hesaferð er talan um eina samanseting av átta ymiskum tunnum, skrivar Einar's Distillery í tíðindaskrivi. – Seks 90 litra Oloroso sherrytunnur, ein 190 litra [...] og so hendan eina tunnan, ið var sera myrk á liti, næstan svørt. 1.600 fløskur komu burturúr hesi tappingini. Edward Fuglø, listamaður, hevur myndprýtt komandi útgávuna. Smaksnoturnar í tí whisky, ið [...] Walnuts, tannins, malt and dark chocolate Einar´s Whisky – Tjaldursútgávan fæst til keyps í Rúsdrekkasølunum kring landið, í Duty Free á Flogvøllinum og handlinum á Norrönu.

hvussu Klaksvíkar sjúkrahús á bestan hátt kann útbyggjast í framtíðini Landsstýrismaðurin í heilsumálum, Hans Pauli Strøm, hevur avgjørt at seta eina bygginevnd, sum vegna Heilsumálaráðið skal hava byggivirksemið [...] Arbeiðssetningurin hjá nevndini er at gera eina lýsing av verandi høliskarmum á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Við atliti til ?Álit um framtíðar sjúkrahús í Føroyum? at gera eina lýsing av, hvussu Klaksvíkar sjúkrahús [...] ein savnandi partur av heilsuverkinum, skal virka í framtíðini, t.v.s. arbeiðsøki, upptøkuøki, sergreinar o.s.fr. Herumframt skal nevndin við støði í oman fyri nevndu lýsingum gera uppskot um, hvussu

Henda missiónin hevur sett sær sum mál at stuðla teimum allarveikastu í eystureuropeiska landinum, Rumenien. Hetta verður serliga gjørt við at lata útgerð og møblar til sjúkrahúsini í teimum báðum býunum [...] Calarasi-missiónini við eina innsavning. Nevnast kann, at næstkomandi vikuskifti skipar Calarasi-missiónin fyri missiónsstevnu í Skopun, har greitt verður frá arbeiðinum hjá teimum í Rumenien. [...] býunum Budesti og Otelnita. Í løtuni verður útgerð savnað saman til at fara enn eina ferð niður hagar. Hetta verður gjørt tá tað fer at vára aftur. Við konsertini ynskja stigtakararnir at savna pening saman

Heygnum, Saltangará, við 81 ára gamla Ova Magnussen hevur aftur nú keypt eina nýggja gravimaskinu. Í summar skrivaðu vit um Ova, tá hann eisini keypti eina slíka stásiliga maskinu. Tað gongur long tíð ímillum [...] maskinu, men Ove segði longu í summar, at tað neyvan fór at ganga meira enn hálvt ár, til ein nýggj maskina varð keypt. - Og hvør veit, kanska keypa vit eina maskinu afturat í ár, tí enn er árið ungt, smílist [...] til landið, og tá Ove Magnussen í summar keypti maskinuna vóru nógv ár síðani slík hevði staðið á bryggjuni. Ove er nú vorðin 81 ár, men enn eru knotur og hann ivast ikki í at keypa. - Skal ein lyfta tung

skarin Claude Schopp, sum av tilvild fekk frænir av, at Dumas var í ferð við at skrivað handritið til eina skaldsøgu, tá hann doyði í 1870. Handritið til bókina Le chevalier de Saint-Hermine er ongantíð [...] framhaldssøga í einum fronskum blað um tað mundi tó uttan at nakar visti, at hetta var byrjanin til eina skaldsøgu. Le chevalier de Saint-Hermine er eitt klassiskt Dumas ævintýr, sum ferð fram í Fraklandi [...] rra. Nýggja Dumas verkið hevur fingið framúr góð ummæli. Tað er heldur ikki á hvørjum degi, at bókaelskarar fá eina fyrstu útgávu av einum stórmenni innan franskar bókmentir í hondina.

kann fáast í lag áðrenn tað. Um tað ikki ber til at samráða seg til eina nýggja avtalu, so er tann gamla avtalan enn í gildi. Tískil kann tað enda við, at Føroya Lærarafelag ikki fær eina nýggja avtalu [...] nøgd við høvuðsavtaluna. Tað stendur í avtaluni, at tá hon verður søgd upp, so skulu samráðingar um eina aðra avtalu byrja, sigur Jóhannes Eli Iversen, formaður í Føroya Lærarfelagi. Uppsagnartíðin er [...] fáast kann burturúr. Nevndin hevur ikki havt fund um hetta enn, men trupulleikin verður tikin upp, tá nevndin kemur saman aftur næstu ferð, sigur Jóhannes Eli Iversen, formaður í Føroya Lærarafelag. Onki val

tunlar við hava eina skipan, sum stendur í samband við alarmsentralin. - Her kunnu vit eftir ongari løtu leggja bummarnar niður og soleiðis steingja tunlarnar, um okkurt er á vási inni í tunlinum. Leynatunnilin [...] Leynatunnilin hevur eisini eina slíka skipan, men skipanin her er óvirkin í løtuni vegna viðlíkahald, sigur vaktleiðarin. [...] Stutt eftir middag í gjár fekk løgreglan fleiri fráboðanir frá bilførarum, sum koyrdu ígjøgnum Leynatunnilin við størri akførum. Tað vísti seg, at endin á tí eina bumminum undir tunnilsloftinum sum sigur

hjá Manchester United hevur verið fyri nógvum atfinningum, nú Manchester United liggur á sjeynda plássið í Premier League. Hann hevur fleiri ferðir gramt seg um dømingar, og nú hevur enska fótbóltsambandið [...] Moyes viðgongur ákærurnar. Í drúgvari grein á Dailymail, har tosað hevur verið við fleiri fólk kring Manchester United, verður avsannað, at hópurin er í upploysn. Millum annað hevur verið ført fram, at Robin [...] eru umboða feløg, sum eru komin víðari í Champions League. Manchester United skal seinni í dag spæla móti Swansea í Premier League. Premier League um vikuskiftið: Í dag (leygardagin): Hull – Chelsea (12