Einaferð um árið hjálpa skótar børnum í Føroyum og uttanlands á ein serligan hátt. Skótar bjóða seg fram at gera eitthvørt, og stuðulin fer so til verkætlanir. Skótahjálpin letur í ár pening til tvær

fleiri børn, har annað av foreldrunum, ella bæði foreldrini, eru útlendsk, flyta til Føroya á hvørjum árið. Hesi børnini duga ikki føroyskt, og hann heldur, at tá ið tey ikki fáa samskift á føroyskum, er vandi [...] børnini. Hann ásannar, at skúlar fáa nakrar tímar í føroyskum til hesi børnini, men spurningurin er, um hetta er nøktandi. – Hoyra børnini ikki føroyskt heima, er skúlin ella dagstovnurin einasta stað,

sett og tá verður eisini fyrsti tingfundur í nýggja tingárinum, sum gongur frá ólavsøku til ólavsøku árið eftir. Ólavsøkudag ganga tingfólk, landsstýrisfólk og embætisfólk, saman við prestunum í skrúðgongu [...] land, menna landið og skapa virðir og innihald í lívi fólksins«, sum biskupur tekur til. – Talan er um tilvitað samstarv, har politiski myndugleikin og kirkjan vara av hvør síni uppgávu og virða rættin

gongur til Havnar. Í Norðurlandahúsið. Og tey hava heldur onga orsøk at smæðast burtur, tí talan er um eitt stórt show við skemti, ljósi og tónleki. Alt á høgum støði. Eitt brak, eitt show, eitt must!, [...] skrivaði in.fo í ummæli av kabarettini. Suðuroyar Sjónleikarafelag, sá dagsins ljós fyri hálvum øðrum árið síðani, og tey hava spælt sjónleik líka síðani. Áhugin at læra, stuttleikin at spæla, og tær góðu

sindur meiri enn teir hava gjørt hesi seinastu fimm árini. Tað vísir ein uppgerð hjá Rúsuni, sum fevnir um søluna hjá rúsuni og søluna hjá brygjjaríunum. Tølini vísa, at í miðal drakk hvør føroyingur yvir 15 [...] støðugt fallandi hesi seinastu árini. Í áttatiárunum, áðrenn rúsan kom, var nýtslan væl hægri, og okkurt árið var hon oman fyri átta litrar av reinum alkoholi fyri hvønn føroying yvir 15 ár. Beint tá ið Rúsan

SÍ helt lív í tí lítla matematiska møguleikanum hjá Mjølnir at hála inn á KÍF í stríðnum um annað FM-finaluplássið í meistaradeildini hjá kvinnum. Hóast tær vóru aftanfyri 1-2 í settum komu sørvágskvinnur [...] Samuelsen gjørdi við liðskiparan hjá SÍ, Sissal Ellefsdóttir sum staðfestir, at tær í SÍ royna at enda árið væl, og dysturin og sigurin í kvøld hjálpti væl í so máta. 3) Hoyr samrøðuna Óli G. Samuelsen gjørdi

tapi við ellivu málum. Ásla Johannesen heldur, at føroyska liðið hevur gjørt stór framstig seinasta árið, og hevur megnað ímóti Kekkia, Íslandi, Týsklandi og Slovenia at skarva av tapunum sum liðið hevði [...] 1-1 í Reykjavík, og tað merkir, at Ísland skal spæla tveir play off dystir ímóti einum øðrum tveyara um rættin at sleppa til HM-endaspælið í Fraklandi komandi summar. 1 Týskland 8 7 0 1 38 3 35 21 2 Ísland

tríggjar teir undanfarnu mánaðirnar. Minkar ella veksur inntøkan, verður skatturin tillagaður gjøgnum árið. Útrokningarhátturin hevur við sær, at borgarar ikki altíð merkja broytingar í inntøkum ella í skatti [...] útgjaldinum. Sofus Johannesen á KT-deildini hjá TAKS segði við in.fo í gjár, at tey vóru farin at kanna, um tillagingar skuldu gerast, soleiðis at skattalættin kundi útgjaldast fyritíðarpensjónistunum beinanvegin

royna okkurt nýtt, og fyritøkan hevur í endamálsorðing sett sær fyri, at gera fýra nýggjar vørur um árið. -Tað er ymiskt hvussu hetta eydnast, men vit ynskja miðvíst at menna og at framleiða og onki hugskot

sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N, nú ferðaskrivstovan hevur gjørt avtalu við eigararnar á Hotel Havn um, at 62°N keypir alt virksemið og allar ognirnar hjá felagnum. Við keypinum hevur 62°N ognað sær Hotel [...] lat upp í 2014. Tað var Páll Breckmann, sáli, sum tók stig til at byggja Hotel Havn. Seinasta knappa árið hevur Elsa Breckmann rikið hotel og guest house saman við synunum Jógvan og Jákup Breckmann. - Við