einaræðisharrin Augusto Pinochet hevur nú mist tað politiska órinið, sum higartil hevur forðað myndugleikunum í at ákæra hann fyri fleiri morð fyri 30 árum síðani. Nú hann hevur mist órinið, verður Pinochet [...] samanbrestum í Argentina, men hesum hevur kilska ákæruvaldið víst aftur. Pinochet, sum stýrdi Kili frá 1973 til 1990, er fleiri ferðir sloppin undan rættarsókn, tí hann hevur so vánaliga heilsu. Tað er heldur

nakrantíð áður. Teirra seinasta fløga, sum hevur selt sera væl og hevur fingið gull fyri sølu, er rættiliga inni í hitanum í hesum døgum. Eftir at útgávan hevur verið inni á almenna danska sølulistanum í [...] hesa vikuna. Hetta kemst millum annað av, at sangurin Drenge som mig hevur verið brúktur í lýsingarátaki í Danmark, og at bólkurin hevur havt góðar framførslur á stórum festivalum niðri. Í kvøld skal Johnny

sum kemur at tala, hevur leingi virkað sum prædikumaður. Eitt tíðarskeið var hann aðalskrivari hjá Normission í Norra. Hann hevur eisini ferðast í ymsum londum og hildið møtir. Hann hevur verið og vitjað [...] vitjað í Føroyum fyrr, har hann hevur havt møtir og bíbliuskeið. Anfin hevur júst móttikið eina gullheiðusløn frá norska konginum fyri hansara trúgva arbeiði innan kirkju- og trúarlív í Norra. Hendan viðurkenningin

selja hotellið, sum hann hevur átt part í síðan 1998 og sjálvur hevur átt og rikið tey síðstu árini. Jógvan Heinesen hevur nú hug at royna at gera okkurt annað, eftir at hann hevur arbeitt so nógv við fólki [...] Hann leggur dent á, at hann ikki ætlar sær at selja fyri ein og hvønn prís. Stórur vøkstur hevur verið í virkseminum hjá Hotel Norð tey síðstu fýra árini. Størstan vøkstur hava tey merkt síðan maj mánaða

fyri Dimmalætting, at hann hevur havt trupulleikar, men tað hevur ikki nervað arbeiði hansara, sigur hann. Arbeiðsplássið hevur ikki boðið honum nakra hjálp nú, men hann hevur sjálvur eftir uppsagnina leitað [...] at hann skuldi fara heim og taka alt sítt tilfar við sær, skrivar Dimmalætting Zacharias Hammer hevur í nógv ár gjørt væl umtóktar sendingar í Sjónvarpinum, men fyribils er tað eitt liðugt kapitul. D

Tað hevur verið framúr, sum tað hevur gingið hjá Skála, síðani John Petersen tók ábyrgdina á seg at standa fyri barndómsfelagnum. Fýra sigrar, tólv stig við málmuninum 7-0 talar fyri seg. Í dag skulu Skála [...] vann 1-0, er tøkur aftur. Eisini B36 hevur havt blíðan byr seinastu vikurnar. Sum Skála hevur árstalsfelagið fingið tólv stig burturúr fýra teimum seinastu umførunum. Einasta ivamálið hjá B36 er, um Mikkjal [...] Skála og John Petersen vitja B36, sum John hevur vunnið so nógvar glæsiligar sigrar við. Hjá Skála stendur væl til við fólki. Arnhold Berg, sum sat skaddur uttanfyri, tá ið Skála fyri viku síðani vann

øðrvísi litum, enn hon hevur havt. Nýggju litirnar hevur málarameistarin Thomas Michael Smith sett saman, og Niels Sørensen, málarameistari, hevur málað kirkjuna. Kirkjan hevur eisini fingið hátalaraskipan [...] hátalaraskipan, sum kommunan hevur latið.

Men kanska skuldi hann tagt. Í hvussu er hevur amerikanska sendistovan í Beirut nú boðað Walid Jumblatt frá, at hann sleppur ikki aftur til USA. Sendistovan hevur ógildað innferðarloyvi hansara. Hetta er [...] Leiðarin hjá drusunum í Libanon, Walid Jumblatt, hevur fingið at sanna, at ein eigur at vanda sær um orðini, tá ein tosar um leiðandi amerikanskar politikarar. Í síðsta mánað segði Walid Jumblatt, at [...] amerikanski varaverjumálaráðharrin, Paul Wolfowitz, er eitt virus, sum ikki hevur annað uppiborið enn at verða oyðilagt. Hann segði seg samstundis hava somu hugsan sum øll hini, sum finnast at hjáland

hundarnar hevur løgreglan nýtt miltbrandbrøv, sum senatorarnir Tom Daschle og Patrick Leahy fingi seinasta heyst. Eftir at hundarnir høvdu vant seg við, hvat tað var, sum teir skuldu leita eftir, hevur løgreglan [...] gjørdust frá sær sjálvum, tá teir kannaðu íbúðina hjá einum manni, sum hevur arbeitt á einari granskingarstøð hjá amerikanska herinum. FBI hevur hildið eygað við manninum seinastu mánaðarnar, men ein talsmaður [...] teir kunnu ikki skuldseta mannin, tí teir hava ikki tey neyðugu prógvini ímóti honum. Sum skilst hevur FBI illgruna til tólv persónar í sambandi við miltbrandbrøvini.

Myndirnar hevur Absalon Hansen tikið. Jens Pauli Heinesen hevur skrivað tekstin. Jens Pauli Heinesen hevur eisini gjørt donsku týðingina. Claire F. Thomsen hevur týtt til enskt. Repro-Z hevur gjørt layout