gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11.00 Møti. Kl. 17.00 Møti við Ekko frá Skótaleguni í Englandi í summar. Drekkamuður. Øll eru vælkomin. Katólska Kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. [...] Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu

Gøtusand, var tað uppgávan hjá vísutónleikinum at seta tiltakið mjúkt og friðarliga í gongd. G! festivalurin var eitt samstarv millum tónleikasamtakið Grót og Fólkatónleikarastevnuna, og tað var tí eisini [...] instrumentalu pettini við bulgarska gittarspælarunum gjørdust í so drúgv. Clickhaze hava ferðast víða í summar, men fríggjakvøldið spældu tey aftur á heimasandi. Fólkini í Clickhaze hava ein fingur við í tí, [...] Tað var ein stuttligur endi á einum tiltaki, sum Grót tekur í stórum álvara. Samtakið ætlar, at festivalurin skal vera afturvendandi, og nú hava tey í Gøtu í øllum førum sagt G! Spurningurin er so, hvat

bílagt sær ferð til Føroya, samstundis sum týska landsliðið kemur hendanveg at spæla landsdyst komandi summar. Svein í Heiðunum á Flogfelag Føroya sigur, at bíleggingin var beinleiðis úrslit av fótbóltsdystinum [...] Ferðalagið kemur tveir dagar undan dystinum, og fer avstað aftur dagin eftir dystin. Og tí verður skráin so løgd eftir. Sama kvøldið, sum tey koma, verður rundvísing í Vágum, eins og føroyskt kvøld verður

Stokhólmi, har bólkurin eisini varð nógv fagnaður. Seinni í summar skal bólkurin spæla á Roskilde Festivalinum, sum er størsti festivalurin av sínum slag í Evropa. Bólkurin er nú klárur við einari fløgu

festivalinum, og væl gekst hjá honum. Festivalurin verður hildin í ?Musikhuset? í Århus, har fleiri pallar eru karmar um tónleikaframførslur teir báðar dagarnar, ið festivalurin er. Góð variatión Ein av hesum [...] gongur hjá Teiti í útlandinum, so er hann ikki farin longur burtur frá Føroyum enn so, at hann í summar gevur eina fløgu út á føroyska tónleikamarknaðinum. Fløgan ber heitið ?Sólin og Regnið?, og stendur

Hetta var fimti dysturin upp í slag, at álopsmaðurin, sum ivaleyst verður seldur til útlandið í summar, skoraði fyri Brøndby. Esbjerg gjørdi serliga í 2. hálvleiki dygga mótstøðu, og tað hevði ikki verið [...] ferðir afturat. Heine Fernandez, sum AB í vetrarsteðginum keypti úr FCK, skoraði øll trý málini. Skráin fyri komandi vikuskiftinum sær soleiðis út: AGF-FCM, EsbjergAaB, FCK-OB, Lyngby-Viborg, Silkeborg-AB

mentanarstevna Í summar verður Tvøroyri miðdepilin fyri eini stórari norðurlendskari summarstevnu. Hetta er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður í døguum frá 9.-11. august í summar og har fara fólk [...] á skránni um áhugaverd evni o.a.Um kvøldarnar verður eisini skipa fyri ymsum tiltøkum. Men enn er skráin ikki løgd í fastar rammur Natúran er heldur ikki gloymd og stevnugestirnir fáa høvi at vitja runt

Norðurlendsk summarstevna Í summar verður Tvøroyri karmur um eina stóra, norðurlendska stevnu. Hetta er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður beint eftir Ólavsøku í døgunum 8. til 11. august. Tá fara [...] eitt høvi hjá føroyskum kappróðrarfólki til at fara uttanlands at vísa tann føroyska bátin fram. Skráin er ikki heilt klár enn, men umframt kappróðurin við føroyskum bátum, er eisini ætlanin at hava framsýning

Serliga er tað um summarið, at incoming deildin hjá Smyril Lime hevur nógv á skránni. Skráin fyri komandi summar er løgd, og verða tá 12 ymsar útferðir, sum ferðafólkið kann fara til. Eisini hevur incoming [...] við skipi og flogfari, sum Smyril Line eisini umboðar. Sagt verður, at tey fyrr merktu størri mun á summar- og vetrarhálvárunum, enn tey gera í dag. Tað kemst fyri stóran part av, at Norrøna nú siglir alt [...] Har verður nýggj ferðaætlan gjørd til komandi ár, sum tó fer at líkjast henni, sum galdandi var í summar. Summarferaætlanini verður prentað í 540.000 eintøkum á 10 málum og send til 12 lond. Umframt er

restaði eitt korter. Tá skoraði OB aftur. Tey bæði fyrstu OB málini skoraði Kasper Dalgas, sum teir í summar fingu úr Vejle. Fyrrverandi fótbóltsútisetin, Søren Andersen, staðfesti sigurin. Hjá Silkeborg tykist [...] og Thomas Røll Larsen til FCK. Triðja umfarið í superliguni verður spælt í vikuskiftinum. Tá sær skráin soleiðis út: AaB?AB, Brøndby?OB, Esbjerg?Vejle, FCM?FCK, Silkeborg?Lyngby og Viborg?AGF.