enn framman undan mett, og tí fer helst at ganga hampiliga drúgv tíð, áðrenn Ritan verður sett í sigling aftur í Norðoyggjum. Strandferðslan hevur leigað Alpha Pilot at røkja rutusiglingina í Svínoy og [...] tá fult yvirlit er fingið av støðuni ber betur til at siga, hvussu leingi Ritan verður burtur úr sigling, sigur Jens Petur Brattalíð.
Ritan skal rætta eitt av skrúvubløðunum fer hon á beding týsmorgunin 28. mai og byrjar eftir ætlan í sigling aftur á leið 58 fríggjadagin 31. mai. Í meðan Ritan er á beding, t.e. frá 28. mai til og við 30.
Silja Star úr Vestmanna sum røkir siglingina millum Havnina og Nólsoy. Eftir ætlan fer Ritan aftur í sigling fríggjadagin í næstu viku. Silja Star tekur 48 ferðafólk. Sagt verður, at sleppa ikki øll ferðafólkini
til Bjørn Kalsø, løgtingsmann, sum hevur sett honum fyrispurning um evnið. Ritan skal ætlandi í sigling í viku 25.
Tað er ikki rætt, at Ritan bara liggur. Strandferðslan arbeiðir so skjótt sum tilber, og tað liggur einki kolli og bíðar eftir at verða flutt út í Svínoynna, sigur Johan Dahl. - Lat meg beinanvegin si
limunum hjá Starvsmannafelagnum, sum sigla við skipunum hjá Strandferðsluni fyri at fáa skipini í sigling aftur so at útjaðarin ikki misti alt ferðasamband. Men í javnaðarflokkinum var so mikið stór ósemjan
heldur, at summir tingmenn hava líkasum hug at missa vitið. Men hann ger púra greitt, at eingin sigling verður útveitt, uttan at nágreiniligar treytir fylgja við, akkurát sum tá ið Bygdaleiðir vórðu útbjóðaðar [...] útbjóðaðar. - Tað kann aldrin vera ein skaði at kanna málið, um tað verður betri og bíligari at útveita sigling, leggur landsstýrismaðuri afturat.
Rottan, sigling fram við landi og gongd í haganum eru millum størstu hóttanir móti fugli í Nólsoy, Mykines og Skúgvi. Tað verður staðfest, nú arbeiðið í Ramsar-nevndunum síðstu tvey árini er liðugt, og
og yngri millum teirra Bernstorff virkandi fyri 200 árum síðani fyri fremjan av fríum handli og sigling á høvunum. Teirra hugsanir vunnu frama hjá stjórnini í Keypmannahavn. Talan varð um avtøku av kongaliga
Strandferðslan vónar, at Teistin kann verða settur í sigling aftur til vikuskiftið Seinastu dagarnar hevur starndfaraskipið Teistin ligið á Skála, har serfrøðingar hava leitað eftir brekinum. Conrad Gaard [...] rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at tað gongur væl, og hann vónar, at skipið kann verða sett í sigling aftur til vikuskiftið. Teistin fer væntandi royndartúr á Skálafjørðinum í kvøld.
