teirra høvuðsleitiøkjum í altjóða høpi. Við Atlantsmótið skilst tá alt økið frá Írlandi til Føroyar/Hetland og víðari til Norðurnorra. Hesin stóri áhugin hjá ChevronTexaco fyri økinum gjørdi eisini, at felagið

royndirnar hjá bæði oljufeløgum og myndugleikum at útbyggja bæði olju- og gassleiðir vestan fyri Hetland. Stjórin í Chevron, Rick Cohagan sigur, at úrslitið er sera lovandi, serstakliga tá hugsað verður

sum í dag finst í økinum, nevniliga hana hjá BP frá Clair feltinum ella at leggja rørleiðing til Hetlands. Um talan verður at fremja FPSO loysnina við goymsluskipi á staðnum, so fer Chevron helst at brúka [...] á Schiehallionfeltinum, har tað hevur víst seg, at slík skip til veðurbarda havøkið vestan fyri Hetland krevja at vera serbygd við júst hesum økinum fyri eygað. BP hevur havt nógvar trupulleikar við sínum [...] tað kemur til at fáa gassið til høldar verður tosað um at leggja eina gassleiðing frá Rosebank til Hetlands. Í hesum sambandi er eisini áhugavert at frætta, at stóra franska olju- og gassfelagið Total í løtuni

ferkilometrar av loyvisøki á Atlantsmótinum. Felagið, sum hevur arbeitt rættiliga miðvíst vestan fyri Hetland í mong ár, fer nú av álvara at seta fokus á økið eystan fyri Føroyar eisini. Eftir at Chevron fekk

Sjónleikarfelags Tryms Kvæði: Sjónleikar-skúli Havnar Sjónleikarfelags Caged Dreams: Scalloway Skúli, Hetland Happing: Sjónleikar-skúli Havnar Sjónleikarfelags Í Grasagarði: Risans Klóta: Nólsoyar Skúli Øskufía:

Føroyum, Íslandi og Norra. Ein frukt av hesum ráki var Norrønaferðin í 1928, úr Bergen til Orknoya, Hetlands, Føroya, Íslands og aftur til Bergen. Sum nevnt var Hans Andrias tveir túrar til skips. Hetta festi

íslendski útgevarin Halldór Pállson, sum nú gevur út eitt samlað sett við bókum um Ísland, Føroyar, Hetland og Grønland. Endamálið við útgávuni er at geva skúlabørnum og lesarum annars í hesum londum høvi [...] bøkurnar nú koma út her heima. Pállson vísir á, tað er ikki av tilvild, at júst Føroyar, Ísland, Hetland og Grønland eru umboðaði í nýggja bókasettinum. Sambært honum hava júst hesi fýra londini í Útnorði

1800-talinum. Ein partur av hesi vinnu var keyp av bíligum brennivíni í Føroyum, sum var smuglað til Hetlands, har tollurin var høgur. Minni um hesa tíðina eru gravirnar hjá hetlendskum fiskimonnum í gamla [...] ikki rættur maður, um hann ikki hevði roynt undir Føroyum. Ein annar partur av søguni er eisini, at Hetland í síni tíð var nógv fremri enn Føroyar á fiskivinnuøkinum. Hetta sæst greitt í frásøgnini hjá Pløyen

samstarv millum millum Føroyar og Hetland, sum Føroya landsstýri og Shetland Islands Council gjørdu sínámillum í 2003. Ritstjórar eru Brian Smith, stjóri á Skjalasavni Hetlands, Lerwick og Turið Sigurðardóttir [...] ttir, professari á Fróðskaparsetri Føroya. Útgevarar eru Ágóðagrunnur Hetlands (Shetland Amenity Trust) og Fróðskaparsetur Føroya. Fróðskapur stendur fyri søluni av bókini, sum er 278 síður og kostar 225

Bjargingarbátur Pete Bevington, Shetland News Agency Aith, Hetland: Tann fyrsti serliga bygdi bjargingarbáturin, sum føroyingar nakrantíð hava átt, er farin úr Hetlandi við kós ímóti størstu fiskivinnuhavnini