kirkjukórið hjá Waagstein á skránni á ólavsøku? Gamlir sangarar minnast, at til ólavsøkuguðstænastuna sungu tey millum annað tey gomlu, føroysku sálmaløgini, sum Waagstein tók upp á fonograf og teknaði upp [...] stjórnaði eisini blandaðum kóri á ólavsøku, bæði í kirkjuni og á Tinghúsvøllinum. Eftir at Havnar Sangfelag datt niðurfyri fyrst í sekstiárunum, røkti Kristiliga Sangkórið kirkjusangin á ólavsøku í eini 20 ár - [...] gav tey út í nótahefti. Tað var á ólavsøku, at kirkjufólkið á fyrsta sinni slapp at syngja ( og eisini hoyra kótið framføra) sálmar sum »Harra Guð títt dýra navn og æra« á føroyskum og við føroyskum løgum

vinnuvegum á veg, fyri at kunna hava meira enn eitt bein at standa á tá ið fiskaprísirnir og fiskurin fer at minka. ? Tað má og skal verða eitt mál at hava fremst í huga í 21.øld. Hetta segði Jákup Sverri [...] Alt hetta hevur ført við sær at føroyingar í dag kunnu kappast á altjóða støði á jøvnum føti við aðrar tjóðir. Kappróðurin hin sami Jákup Sverri Kass helt, at øðrvísi er við kappróðrinum. ? Hann líkist [...] eisini hann sum setur sín dám á flestu stevnu! ? Tað er nakað serligt at spáka sær ein túr oman á kajuna og hyggja eftir, hvussu tað gongst hjá teimum nærmastu ella hjá vinfólki á Ólavsøkuróðrinum. ? Ja, og

í síðstu viku á heimavølli 2-0 móti OB, men tá teir royndu seg á útivølli móti Lyngby gekk einki serligt. Lyngby vann 5-1. OB spældi á heimavølli móti AB, og eins og í fyrstu royndini á útivølli, so hilnaðist [...] at Brøndby, sum í annaðkvøld skal spæla í Europa Cup á heimavølli (vunnu 1-0 á útivølli) eru stak væl fyri. Hesa ferð gekk tað út yvir Vejle, sum á heimavølli annað vikuskiftið upp í slag tapti 4-0, og [...] hilnaðist tað heldur einki í fyrstu royndini á heimavølli. Í næstbestu deildini varð fyrsta umfarið spælt sunnudagin. Svendborg, sum hevur Jan Allan Müller á liðnum, var á útivølli móti FC Midtjylland, ið er ein

Allan Kristensen, legði teir á odda, tá 13 minuttir vóru farnir, og so ráddi um at halda tørn. Hallur Christiansen, sum saman við Boga Johannesen mannaði TB álopið, javnaði, men á hálva tímanum fekk EB/Streymur [...] tá ein av verjumonnunum púra óneyðugt togaði miðvallarin Jákup Martin Joensen niður. Knút Vesturtún, sum hevur verið í verjuni, men hesu ferð var á miðvøllinum saman við Brian Jensen (var við fyri fyrstu [...] Tað er framvegis møguleiki fyri, at teir skulu flyta uppaftur í ár, men einki á Sevmýri boðaði frá, at annað liðið er á veg í 1. og hitt í 3. deild.

og saman og vóru á odda 5-3, tá vanliga leiktíðin var farin, men tað eydnaðist HB at javna, og í brotssparkskappingini vunnu teir finaluplássið. Í góðveðrinum sunnudagin á grasvøllinum á Svangaskarði var [...] verjuketuni í høgru, og nýgifti John Hansen (á dómaraseðlinum varð boðað frá, at nú eitur hann John Ryan), sum hevði fingið frí, men var farin frá konuni! og út á Svangaskarð, har hann var vongverji í vinstru [...] um miðverjuna hjá KÍ, har landsmaður hansara, Messias, var fyrstur á og lyfti upp um Steven Boyle, tá hesin leyp út. Tað kom lív í á Svangaskarði teir sjey minuttirnar, sum dómarin legði afturat, men B68

hesaferð byrjaðu Egil Zachariasen og Dánjal Petur Johansen í álopinum, meðan Jákup á Borg var á miðjuni. John Petersen byrjaði á beinkinum, eins og Sivic sjálvur gjørdi. Eisini stillaði B36 upp við flatari [...] miðvøllin, meðan Jákup á Borg bleiv fluttur heilt fram undir liðina á Egili Zachariasen, sum fekk sera lítið burturúr. Tá so Tomislav Sivic setti seg sjálvan inn tíðliga í seinna hálvleiki fyri Egil Zachariasen [...] yvirtali. Eitt vánaligt málspark frá Sumba málverjanum (har vóru fleiri) endaði á høvdinum hjá John, sum nikkaði Jákup á Borg frían móti málinum. Tveir sumbingar kroystu hann, B36 áleyparin fór um koll, og

fingið ein annan bát at føra teimum salt suður, tí tað var nógv bíligari. Tann rætti prísurin Heini á Borg á farmadeildini hjá Strandferðsluni sigur, at 350 krónur fyri tonsið er tann rætti prísurin. ? Hann [...] varðveita serprísin, tá ið ætlanin bara er at brúka okkum av og á, tá ið teir eru í knípu. ? Men teir eru altíð vælkomnir aftur, sigur Heini á Borg. Les eisini: Hetta er svínarí Les eisini: hetta óskilið má [...] ?Tað er nógv fyri, at Strandferðslan skal ganga á odda at knasa útjaðaran í Føroyum. Strandferðslan hevur enn einaferð fingið suðuroyingar upp á kók. Men nú er tað ikki ferðaætlanin, sum suðuroyingar eru

kóka sær vatnið, áðrenn tostin verður sløktur á Eiði. Umfatandi royndir Bygdarráðsformaðurin, Hans Jákup í Kollsbyrgi, sigur, at tey aftur hava tað hampuligt á Eiði. Sambært honum vóru flestu vatnroyndirnar [...] samanaftur í tarmunum á Eiði, meðan tað hinvegin tíbetur tykist at tynnast í bíðirøðunum við vesidyrnan í bygdini. Trupulleikarnir við umfatandi búkilsku hava verið tiknir í fullum álvara á staðnum, og mælt [...] bygdini og brunninum, meðan onki bendi á, at keldurnar vóru dálkaðar. Somuleiðis staðfestur royndirnar, at vatnið heldur sær reint ávegis oman í brunnin. Sostatt bendir nógv á, at brunnurin kann vera upprunin

sambært Jákupi Mikkelsen, so er talan um ein skaða, sum hann fekk, tá Herfølge var á ólavsøku. Sum vera man so var Jákup Mikkelsen fegin um at koma til Føroyar at spæla, og hann var eisini stoltur at vísa [...] eitt lítið sindur í sjónum, men tá teir komu til Havnar, fóru allir spælararnir á Tórsvøll at venja, og tá var tað, at Jákup var óheppin: ? Í Herfølge plaga teir at siga, at eg verði skaddur hvørja ferð [...] hetta skjótt kemur aftur í rættlag. Vit skulu í vikuskiftinum spæla á heimavølli móti OB, og tá skal eg helst spæla við, sigur Jákup Mikkelsen, sum harvið roknar við, at hann verður tøkur, tá Allan Simonsen

til vega. Og eru tær so lagdar á nú. Hetta hevur kostað Eigarafelagnum einar 70.000 krónur, sigur Niels Jákup Thomsen, formaður í Eigarafelagnum Inni á Gøtu. Niels Jákup Thomsen væntar, at tað vera ikki [...] Spæliplássð við Býlingshúsið Inni á Gøtu hevur nú fingið graslíki. Talan er um avlop frá Ovara Vølli í Gundadali, sum heldur enn at verða blakað burtur, nú kemur børnunum Inni á Gøtu til góðar. Tað er Eigarafelagið [...] sum stendur fyri. Formaðurin í Eigarafelagnum, Niels Jákup Thomsen, sigur við Sosialin, at tað var í fjør, tankin kom fram um at leggja hesar mátturnar á vøllin. Ætlanin var í grundini, at tey skuldu fáa