væl í stórbýum í øðrum londum, og nú er tíðin komin at royna tey í Danmark av álvara. Mann hevur tí innført eina royndarskipan, sum gevur fólki loyvi til at koyra á elektrisku rennihjólunum á donsku s [...] á gøtuni, og tá mann er liðugur við at brúka tað, so stillar mann tað, har mann vil. Atgongd fæst til rennihjólini gjøgnum eina app, og tey verða lødd á privatum løðistøðum.

so var hugnaligt ábit til tey mongu, sum vóru komin á gátt at síggja nýggju hølini hjá Almannaverkinum. Umframt deildina hjá Almannaverkinum halda Heilsutrygd og Gigni eisini til í bygninginum, og tá

- Á fyrsta sinni verða nú tiltøk sett í verk til tess at verja ungfiskin í svartkjaftafiskiskapi í føroyskum sjógvi. Hesa fráboðan legði Fiskimálaráðið út á sína heimasíðu nakað fyri hálvan februar í ár [...] Landsstýrismaðurin heldur, at tað er í andsøgn við góða stovnsrøkt at fiska smáan svartkjaft, ið ikki er komin í gýtingaraldur. Tí gjørdi hann av at seta reglur í verk, sum kunnu verja ungfiskin. Hesar reglur [...] veiðibann á leiðini, har íblandingin er ov stór. Í gjár hendi so tað, at Fiskiveiðieftirlitið - vísandi til hesar reglur - lýsti bráfeingisveiðibann fyri fiskiskapi við uppsjóvartroli á einum øki sunnan fyri

Tað er ein Cliff Richard í toppformi og sera góðum hýri, sum er komin til Føroya í dag. Cliff lendi í privatflogfari í Vágum seinnapartin, og í kvøld tekur hann sær av løttum. - Tað er deiligt at vera [...] vera í Føroya. Umsíðir fái eg møguleikan at vitja tykkara vakra land, og eg gleði meg sera nógv til at spæla konsert her, sigur Cliff Richard. - Fólk kenna nógvar av mínum sangum, og eg haldi, at mann skyldar

eftirlønin hjá Føroya Arbeiðarafelag er nú komin upp á 10 prosent, sum verður goldin av arbeiðsgevaranum. – Nú vit hava fingið nýggja samgongu er gjaldið til Samhaldsfasta hækkað 0,5 prosent frá hvørjum [...] parti. Gjaldið frá arbeiðsgevara og løntakara er nú 2,25 prosent í part, og sostatt er gjaldið til Als tilsamans 4,5 prosent av øllum lønum, sum verða goldnar. Útg jaldið úr Samhaldsfasta er í ár

móti Rumenia. Hesin dysturin er spældur, og Rumenia vann 3-0. Samrøðan var at hoyra á Rás2 til upptaktina til landsdystin móti Rumenia. [...] við at trýsta á pílin undir myndini Samrøðan er ein samanumtøka av EM undankappingini, sum nú er komin enda. Somueliðis gevur Lars Olsen føroyskum fótbólti nøkur góð ráð, um hvussu við kunnu vinna okkum

drúgva málinum um nýmatrikuleringina av fjøruni av Grønanesi og inn til Fossá. Umhvørvisstovan skrivar, at í tíðarskeiðinum 1965 til 1997 vórðu allar Føroyar matrikuleraðar. Tí eru ognarviðurskiftini í [...] strondini nógv broytt. Neyst eru umbygd ella tikin niður, nýggj neyst eru bygd, og dráttir og brúgvar eru komin afturat. Í mongum førum er matrikulin ikki samsvarandi rættaður, og tí varð farið í holt við at gera

dystinum í dag. Neistin var greiður favorittur undan dystinum, og tað endaði eisini við einum sigri til høvuðsstaðarliðið. Í fyrra hálvleiki gekst tó væl í hond hjá Stjørnuni, ið var á odda 14-13 í hálv [...] seinna hálvleiki vístu neistakvinnur tó, hví tær eru á odda í Hvonndeildini. Dysturin endaði 30-25 til Neistan. Liðini spæla bert eina ferð ímóti hvørjum øðrum í bólkaspælinum, og tað merkir, at Stjørnan [...] tapti báðar sínar dystir, er úti av steypakappingini. StÍF og Neistin hava bæði tvey stig og eru komin víðari, men mangla at avgreiða ein dyst sínamillum, ið kemur at avgera, hvør endar nummar eitt og

sýna fram. Harafturat er heldur eingin lyfta til fólk, ið bera brek. Les eisini: Fyrireika langhyl í Gundadali Í gjár avdúkaði Sosialurin, at verulig ferð er komin á ætlanina hjá Tórshavnar kommunu um at byggja [...] høvuðssæti, er vorðið ótíðarhóskandi og ov lítið. Tað staðfestir ÍSF, sum tískil hevur sent áheitan til myndugleikarnar um at fáa útvegað eitt nýtt høvuðssæti. Húsið í Gundadali var upprunaliga gamla felagshúsið

Sum skrivað á in.fo um vikuskiftið, er verulig ferð komin á sethúsasøluna í miðstaðarøkinum. Les eisini Sethúsasølan í Havn næstan tvífaldað Men sambært Vikublaðnum er tað ikki einans í Havnini, at se [...] í oynni í fleiri ár. Søren Bruhn sigur, at mánaðarligu útreiðslurnar fyri eitt lán á eina millión til sethúsakeyp í Suðuroynni, er eini 4.000 krónur, íroknað avdrátt. - Fyri eina millión fært tú nógv her [...] Við verandi rentu er ein millión heldur ikki nógv í dag, sigur Søren Bruhn, sum heldur, at illa ber til at leiga sær nakað bíligari í dag. Vit merkja eina øgiliga optimismu í oynni, og tað er ótrúliga gleðiligt