4 prosent bíligari í kommunuskatti, um tú býrt í Tórshavn. Á felagsfundi 14. november samtyktu Tórshavnar býráð og Kollafjarðar bygdaráð fíggjarætlan fyri 2001. Størsta broytingin er, at skattaprosentið [...] milliónir krónur sammett við 338 milliónir krónur í fjør. Ein av orsøkunum til øktu javnvágina er, at Tórshavnar og Kollafjarðar kommuna leggja saman 1. januar næsta ár. Fólkaflokkurin í býráðnum gjørdi eina [...] innan byggivinnuna, og tá Føroya landsstýri loyvir kommunum at økja íløguvirksemi. Eisini samtyktu Tórshavnar býráð og Kollafjarðar bygdaráð at mótmæla, at Føroya løgting ger týðandi lógarbroytingar í útr

Henning Christensen valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar býráð Forhold der er kommunalt anliggende, og landspolitiske er inddraget i valgkampen. Torshavn kommune kan bruge op til et vist beløb i nye

óseriøst eftir mínari meining, tí alt hetta merkir minni inntøku fyri Tórshavnar Býráð. Hetta er hóast alt høvuðsinntøkan, ið Tórshavnar Býráð hevur. Tað hevði verið gleðiligt um skattalættin bleiv ein veruleiki [...] Høgni Mikkelsen Valevni Sambandsfloksins til Tórshavnar Býráð Til dømis verður skrivað, at tað manglar bæði eitt og annað. Skúlar, ellisheim, ítróttarhallir, barnagarðar o.s.fr., og somuleiðis verður nógv

Heðin Mortensen býráðslimur, sambandsvalevni til Tórshavnar býráð At so summi hava hug at taka patent upp á hetta evni, er stórt spell, tí neyvan hevur nakar í bý-ráðnum svikið, samstundis sum øll valevni [...] valevni tykjast vilja nakað á hesum øki. Næstan ein fimtingur av fíggjarætlanini hjá Tórshavnar kommunu fer til barnaansing, ið er størsta einstaka treytin fyri trivnað og liviligum korum hjá ungu barnafamiljunum

eldrapolitikki í Tórshavnar kommunu. Vit í Javnaðarflokkinum vilja framhaldandi virka fyri at eldraøkið gerst kommunalt mál, soleiðis at vit veruliga kunna reka eldrapolitik í kommununi. Tórshavnar kommuna skal [...] her. Hetta hóast ein kanning, sum bleiv gjørd m.a. av bústaðarmøguleikunum hjá eldir borgarum í Tórshavnar Kommunu, vísir at her er tørvur á eini 60 - 80 røktarheimsplássum beinanvegin. Av tí at vit ikki

er serstakliga góður til, er at fáa øll skipini, at uppskipa allar vørurnar í Tórshavn, her fær Tórshavnar Havn fleiri milliónir at ráða yvir, ímeðan útjaðarin einki fær. Her má okkurt gerast og verði eg [...] farið ígongd við at fáa Klaksvíkar Havn at virka nógv betur, so hon kann kappast á jøvnum føti við Tórshavnar Havn.

Heðin Mortensen býráðslimur og sambandsvalevni til Tórshavnar býráð Tá komandi býráð tekur við, er Tórshavnar kommuna vaksin munandi ? bæði í fólkatali og vavi ? og harvið eisini tær avbjóðingar, býráðið [...] komnir upp í samstarvið í landsins størstu kommunu. Mítt aðalmál er at virka fyri allar borgarar í Tórshavnar kommunu, so bæði útjaðari og høvuðsstaður fáa bestu umstøður, trivnað og møguleikar fyri menning

nógv fyri skattapeningin. Men er Norðasta Horn, Kaldbak, Argir, Kollafjørður og Hoyvík ikki eisini Tórshavnar Kommuna? Jú sjálvsagt, men ikki í sama týdningi, og tó. Hetta er bústaðarplássini, har okkara børn

ávirkan á, eisini í lítlu Føroyum og vit hava eins stóra ábyrgd, sum øll onnur menniskju í heimunum. Tórshavnar Kommuna má orða ein burðardyggan umhvørvispolitikk beinanvegin. Tíðin er búgvin til at vit taka

rennibreytina aðrastaðni, umframt at hús skiftirúm og líknandi skulu gerast. Eg vil, sum borgari í Tórshavnar Kommunu, ikki gjalda hesar nógvu milliónir krónur púra óneyðugt, vilt tú ? Forrestin, er tað nakar