byrjar, og steðga í eina viku. Tey ferðast í pørum ella í bólkum upp á millum 20 og 25 fólk. Tá tey einans steðga í eina viku, so vilja tey sjálvandi nýta tíðina fult út til at koma so víða um í landinum, sum [...] tað lat seg ikki gera í vár, orsakað av verkfallinum. Serliga áðrenn greiða var fingin á Suðuroyarleiðini. Tá komu ferðafólkini ferð eftir ferð út fyri, at tey stóðu í Fuglafirði og bíðaðu eftir Scaniu [...] ofta er rokaligt á ferjulegunum bæði í Klaksvík og í Leirvík er staðfest ferð eftir ferð. Christian tekur sjálvur eitt dømi. Hann skuldi til Havnar og setti tí bilin í røðina klokkan fýra seinnapartin, men

dagarnir, tá Aldubáran fer at hava konsertir. Leygardagin verður konsert í skúlanum í Fuglafirði og sunnudagin verður konsert í Norðurlandahúsinum. Á skránni verða fimm stykki. Harímillum eru tvær fru [...] víðagitin í alheimstónleikahøpi. Hann starvast til dagligt sum professari á Southwestern University í Texas, og hann hevur eisini verið virkin við aðrar lærdar háskúlar í Sambandsríkinum. Hann kom í samband [...] Jakobsen, ið spælir gittar og er fastur limur í Aldubáruni. Seinni í ár verður farið á eina konsertferð í Norðurlondum. Eisini er ætlanin at spæla inn eina fløgu í Fríðrikskirkjuni við teimum áður nevndu verkum

fødd í Vági, fødd uppi á kvistinum á kafenum, hevur hon sjálv sagt í eini samrøðu í 1995. Mamman varð rópt Andrea á Kafenum. Hon var dóttir Julius í Smillum og Elsebeth Katrinu, ættað úr Fuglafirði. Pápi [...] bata, var stovnað í 1971, teknaði tú teg til lim í felagnum. Og tín partur lá ikki eftir, tá felagið fór til verka. tú kendi persónliga nógvar av teimum føroyunum, sum búðu á stovnum í Danmark, og onkur [...] menniskju altíð hava verið fyri vanbýti í samfelagnum. Hella hevur talað og skrivað nógv um kor teirra evnaveiku. Í 1976 kom út bók hennara um sonin Calla, har hon í fororðunum skrivar: Jeg har skrevet denne

Kirkjukonsert Í kvøld fáa suðuroyingar eitt sjáldsamt høvi at at hoyra konsert í kirkjuni í Hvalba. Tað er gentukórið í Fredens Kirke í Herning í Danmark, sum er komið á konsertferð í Føroyum og sum fer [...] halda konsert í Hvalbiar Kirkju í kvøld kl. 19.30. Í kórinum eru 25 gentur, sum allar ganga í 5. til 8. skúlaflokk, men tilsamans eru 55 fólk í ferðalagnum. Kórið er uttanlands triðjahvørt ár og í ár gekk so [...] leiðari hjá kórinum og organistur í Fredens Kirke er Gudmund Mortensen úr Fuglafirði, sum eisini er bróður Jens Mortan Mortensen í Hvalba, sum er organistur í kirkjuni í Hvalba og á Tvøroyri. Ferðirnar hjá

mánaðir og er t.d. í Danmark eitt krav, um tú yvirhøvur skalt sleppa til skips. Umframt vanliga skeiðið í sjóvinnu gevur Klaksvíkar Sjómansskúli sjóvinnuflokkinum frálæru í dugnaskapssigling. Í hesum skulu [...] næmingarnir upp til próvtøku, og fáa teir tá prógv í »Dugnaskapsroynd« í sigling umframt obligatoriska Sjóvinnuskúlaprógvið. Hetta er ein serstakliga góð útbúgving og barlast hjá teimum, sum ætla sær víðari

22 børn í aldrinum 12-15 ár vant leikin um kópakonuna. Í seinastu viku sluppu tey veruliga at royna seg við leikinum. Leikbólkurin hjá Hjørdis Johansen í Havn var tá við í eini sjónleikarstevnu í týska býnum [...] verður sýndur 13. august í mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta er seinasti dagur á Listastevnuni. Hjørdis er tó eitt sindur vónbrotin av, at tey ikki sleppa at spæla leikin í Norðurlandahúsinum, men tað [...] Rannvá Justinussen, sum hevur gingið á dansiskúla í Onglandi, hevur skipað fyri dansinum í leikinum. Hetta er tí føroysk framleiðsla úr einum enda í annan. ? Eg fann hesa stevnuna á internetinum og sendi

Mentanarhúsið í Fuglafirði hevur longu verið karmur um ymisk tiltøk, men ikki fyrr enn leygardagin, verður húsið alment tikið í nýtslu. Leygardagin verður millum annað frásøgn um felagið á skránni, umframt

leingi í Fuglafirði, áðrenn kósin varð sett vestureftir. Í stívliga hálvan annan mánaða hevur Ruth roynt eftir norðhavssild í altjóða sjógvi uppi við Svalbard og Jan Mayen. Teir hava landað sildina í Noregi [...] Fiskivinna Nótabáturin, Ruth, sum føroyingurin, Gulak Madsen í Hirtshals eigur, hevur verið í Føroyum nakrar dagar. Hósdagin vóru teir á Fuglafirði eftir lodnunótini, nú teir skulu til Grønlands, og tá nýtti [...] nótabátunum, sum eru heimahoyrandi í Danmark, at ein partur av veiðini verður landaður til matna. Í Føroyum hevur Ruth lagt sildanótina upp, og nú teir vóru á Fuglafirði, vóru teir eftir lodnunótini. 11

samkomur av ymsum slag. Tað var tí eisini ein hátíðardámur í hesum rúmligu og snotuligu húsunum, tá nærum 1000 fólk úr Fuglafirði og øðrum plássum í landinum vóru savnað at vera við til vígsluna av húsunum [...] Vígsla . Og nógv er komið burtur úr fyri tær umleið 12,5 mill. kr., sum húsini standa í í dag. Fuglfirðingar og oyggjafólkið fyri ikki at siga Føroya fólk hava fingið eitt hús, sum kann brúkast til sjónleik [...] Arnold Abrahamsen, ein av undangongumonnunum í sjónleikarafelagnum um søgu felagsins. Eftir tað trinu nakrir av leikarunum frá fyrsta leikinum, ið varð spældur í felagnum, ?Hjá Dalabóndrum? frá 1955, á pallin

bygdina, men tað var eingin fimleikarhøll í skúlanum, og hon mátti útvegast í stundini ella kom kommunan at missa framhaldsdeildina. Eg sá tað ikki tá, men í dag dugi eg at síggja tað, at har sum nakað [...] var ikki bygt eftir einum degi, og leingi er tað í væl skal vera. Menn, sum hava verið við í grindarakstri, hava lagt til merkis, at tá ið kvessingur er í grindini, so er hon ikki at fáast við. Soleiðis [...] kr. Nú, tá ið bankin noktaði at lata nýggja húsinum eitt oyra í láni, fari eg at ivast í, um salgið er endaligt, tí eg siti við skjødinum í hondini, meðan eg skrivi hesar linjur. Eg vildi mett, at 500 túsund