tað er eingin annar í Føroyum sum hevði funnið seg í hesum. Um SSL yvirhøvur hevur nakra ætlan um at gera tað liviligari fyri suðringar so at teir kunnu avgreiða neyðug ørindi í miðstaðarøkinum, so skal [...] gjørd til tey sum koma frá miðstaðarøkinum og hava ørindir í Suðuroy og ikki fyri Suðuroy og suðringar. [...] mánadag, týsdag og hósdag. Við verandi ferðaætlan eru suðringar, sum hava ørindir í miðstaðarøkinum, noyddir til at ganga har í 12-13 tímar týsdag og mikudag og íalt eru teir minst heimanífrá frá kl. 0700 til

felagskommununa í Suðuroy. Hann hevur sent øllum kommunum í Suðuroynni bræv, har hann spyr, um áhugi er fyri at endurstovna felagskommununa í Suðuroy. Endamálið við hesum er at kommunurnar í Suðuroy skulu skunna [...] at roynt verður at styrkja kommunala felagsskapin í Suðuroy, uttan beinleiðis at leggja saman. Eisini fyrst í nítiárunum var felags kommuna skipað í Suðuroynni, men ta ferðina sovnaði felags kommunan [...] viðgera felags mál og kunnu standa sterkari, tá ið mál, sum viðvíkja Suðuroy eru til viðgerðar. Hvalbiar Bygdaráð viðgjørdi málið í síðstu viku og samtykti einamælt at taka undir við ætlanini. Hetta er

um: -Miðnámsskúlan í Suðuroy -Fiskivinnuskúlan í Vestmanna -Tekniska Skúla, Studentaskúla og Handilsskúlan í Tórshavn -Ein minni útbygging á Tekniska Skúla í Klaksvík -Og listaskúla í Sandoynni Hetta eru [...] heilsuøkinum. Tað er í tøkum tíma, tí íløgur í miðnámsskúlar og hægri útbúgving eru ikki gjørdar seinastu 20-25 árini í Føroyum, og viðurskiftini eru út av lagi vánalig hjá flestu miðnámsskúlum. Í tí sambandi havi [...] Í fjølmiðlunum seinastu dagarnar hava umboð fyri andstøðuna ført fram, at landsstýrið forðar fyri bygging av tekniskum skúla í Tórshavn, og at landsstýrismaðurin í mentamálum arbeiðir við "skúlapakkum"

politiski viljin í Føroyum ikki broytist rætta vegin, er ivasamt, hvussu kappingarførið verður í framtíðini, sigur felagið. Góðskustýring og útbúgving Sum lið í at betra dygdina, fekk El-Service í juli 1999 ISO-9001 [...] skipasmiðjuna í Spaniu, har Smyril verður bygdur. El-Service vísir á, at tá ið skipið kemur til Føroya, er høvuðstalvan framleidd í Føroyum, og hetta verður ein fyrimunur, tá ið eykalutir skulu útvegast í framtíðini [...] við halon nú bannaðar um allan heim. Tíðarfreistin at skifta skipaninar út, er í flestu londum sett til ársbyrjan í ár 2001. Í Føroyum er ikki enn støða tikin til, nær halon-skipanir skulu burtur. Hava skip

at byggja nýggjar miðnámsskúlar og nýggjar tekniskar skúlar ? bæði í Havn, Suðuroy og í Klaksvík. Eisini skal ein listaskúla byggjast í Sandoynni. Hesum eru øll fyri so vítt samd um ? eisini samgongan. [...] hetta skal gerast. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í mentamálum, hevur eina ætlan um at gera ein skúladepil í Marknagili og gera hinar skúlarnir komandi árini í byggistigum. Samlaði kostnaðurin fyri hetta verður [...] Høgni Hoydal. Tað er serliga skúladepilin í Marknagili, sum er størsta orsøkin til politiskt høvuðbrýggj í hesum døgum. Høgni Hoydal ætlar sær at seta eina bygginevnd í næstum at taka støðu til eitt endaligt

stovnað, felagið Ferðavinnan í Suðuroy. Á fundi í Sumba stovnaðu kommunurnar í Suðuroynni felagið, í samstarvið við Ferðaráð Føroya. Hetta er roynd at menna ferðavinnuna í oynni á allar hugsandi hættir [...] varð komið til val av nevnd. Kommunurnar høvdu gjørt av, hvør skuldi umboða tær í felagnum. Fyri Porkeri komu Hilmar Bech í nevndina og Lars Djurhuus er eykalimur. Fyri Hov er Ásbjørn Berg valdur og eyka [...] við Hildur Gunnarsdóttir í Hovi vald. Valt var at halda fram, sum gjørt hevur verið frammanundan, viðvíkjandi limagjøldum. Og tað merkir, at einstaklingar rinda árliga 100 krónur í limagjaldi, feløg 400 krónur

til ætlanina í hesum árinum. Vit vóru fleiri, ið hildu, at hetta mál ikki hevði verið í nóg góðum hondum, og var tí ein fundur tikin við annan sakkunnleika, NCC, um hetta mál á kyndilsmessu í ár. Har fingu [...] urin, sum hevur kannað málið í 4 ár heldur, at fleiri kanningar eru neyðugar. Hóast bæði játtan og útgerð til neyvari kanningar av hesi farleið hevur staðið tøk í Suðuroy, so er púrt einki gjørt við málið [...] uppskotinum frá NCC og tí frá landsstýrismanninum var sum nátt og dagur. Ovurstórur í krónum og oyrum og uppaftur størri í reinum nyttuvirkningi. Hóast 7 mio.kr. vóru játtaðar um ársskiftið til at rigga

Ferðaætlanin sum kemur í gildi 1. mai vísir greitt, hvussu væl ella illa tingmenn arbeiða fyri síni valdømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur umleið 140 túrar um vikuna [...] vikuna og tvey skip sum ger, at títtleikin er sum hann er. Ferðaætlanin til Suðuroy hevur haft 3 gerandisdagar, sum hava verið til gagns fyri suðuroyingar, men er hetta nú minkað við 33,3 prosentum ella til [...] enn uttanumtos. Ein kann ikki siga annað enn, at suðuroyingar eru óluksáliga tolnir tí teir finna seg í øllum.

an kunnaði kommunurnar í Suðuroynni um broytingarnar í nýggju ferðaætlanini, so tær kundu gjørt viðmerkingar, áðrenn ferðaætlanin kom í gildi. Vit meta okkum at verða útjaðari í Føroyum og at broyta f [...] Borgarstjórar og nevndin í nýstovnaða felagnum fyri ferðavinnuna í Suðuroynni, saman við øðrum áhugaðum, vórðu á stovnandi aðalfundi tann 29. apríl 2003 samd um at gera hesa yvirlýsing um samferðsluvi [...] sluppu suður aftur eftir hóskandi steðg í Havn. Til dømis mánadag, tórsdag og fríggjadag bar til at sleppa suður aftur kl. 12.30. Hesin møguleikin er skerdur í nýggju ferðaætlanini, tí nú verður bert siglt

til eitt meginbókasavn, sum eisini skal vera í skúlanum. Miðnámsskúlin í Suðuroy hevur havt eina umskiftiliga tilveru. Upprunaliga helt hann til í hølum bæði í Vági og á Tvøroyri. Síðani varð hann fluttur [...] Skúlabygging Suðuroy: Nú skal nýggjur miðnámsskúli byggjast í Suðuroy. Tað hevur Løgtingið endaliga samtykt. Løgtingið hevur samtykt at geva landsstýrismanninum í mentamálum, Høgna Hoydal, heimild til [...] byggingina. Skúlin skal byggjast í avbera natúruvøkrum plássi vesturi á Vatninum í Vági og hann skal kosta í mesta lagi 50,4 milliónmir. Men av teimum skulu nakrar kommunur í Suðuroynni betala 5,4 milliónir