avtaka meirvirðisgjaldið á hotell- og matstovuvirksemi. Hetta eru inntøkur hjá landskassananum, sum gera, at tað ber til at seta stórar upphæddir av til at marknaðarføra Føroyar sum ferðamannaland, sigur [...] undirsjóvartunlarnar, skulu tey rinda lítið í ferðaavgjaldi, og somuleiðis ikki rinda avgjøld av hotell- og matstovuvitjanum, kann hetta skjótt avmarka inntøkurnar hjá landskassanum frá ferðavinnuni siga

Gist&Vist, sum rekur hotel og matstovur, hevur keypt bygningarnar frá TF Samtakinum. Tað sigur P/F Gist & Vist í tíðindaskrivi í kvøld. Talan er um bygningarnar: Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og vallararheimið [...] hesar bygningarnar frá TF Ognir hjá TF samtakinum, sum hevur átt bygningarnar. Smyril Line átti Hotel Føroyar, bæði bygningin við Oyggjarvegin og rakstrarfelagið fram til 2004, tá rakstrarfelagið varð selt

verður í ár spæld á Hotel Føroyum frá fríggjamorgni 22. mei kl. 10 til sunnudagin 24. mai kl. 13.00. NM er skipað sum kapping í tveimum røðum – einum opnum raði og einum kvinnuraði. Føroyar hava landslið við [...] við í báðum røðum. Áskoðarar kunnu vitja á Hotel Føroyum og fylgja við í kappingini. Til ber eisini at fylgja kappingini beinleiðis á netinum á heimasíðuni hjá Bridge-sambandinum. Á føroyska landsliðnum

heimavølli komandi dagarnar. Bjørn Kalsø, mentamálaráðharri setur norðurlendsku bridgekappingina á Hotel Føroyum í annaðkvøld klokkan átta, og fríggjamorgun fara kappingarnar í gongd. Bogi Simonsen heldur [...] liðið er at undganga at enda aftast av teimum seks norðurlondunum. Bogi vónar, ið hvussu er, at Føroyar kunnu enda frammanfyri Finnland, men tað verður ein hørð og torfør kapping fyri føroyska liðið.

Føroyar endaðu næstfremst, tá seinastu dystirnir í opna raðnum í norðurlandameistarakappingini í bridge vóru av fyri løtu síðani. Ísland vann og Danmark fekk bronsu, men tað er føroyska silvurið, ið hevur [...] plaga at vera millum fýra tey bestu í HM-kappingunum. Miðvís fyrireiking Kappingin hevur verið á Hotel Föroyum og spenningurin var øgiligur undan seinasta dystinum hjá Føroyum, sum tá lógu næstfremst.

Fótbóltslandsdysturin millum Føroyar og Grikkaland hevur eisini áhuga uttan fyri landoddarnar. Føroyingarfelagið í Nuuk skipar fyri hugnaløtu á Hotel Hans Egede at fylgja landsdystinum í kvøld. – Vit byrja [...] Hallstein Sigurðsson úr føroyingarfelagnum í Grønlendska høvuðsstaðnum Nuuk. Landsdysturin millum Føroyar og Grikkland verður brísklaður í gongd klokkan 19:45 í kvøld føroyska tíð. Les eisini: Føroyska liðið

90 gestir hava yvirnáttað á Hotel Skálavík um vikuskiftið. Í gjárkvøldið, tá landsdystur var á Tórsvølli millum Føroyar og Grikkaland, syrgdi Svein í Heiðunum, stjóri á Hotel Skálavík fyri, at allir gestirnir [...] frá stjóranum, tá stigini móti Grikkalandi vóru komin í hús. Tað siga fólk við in.fo, sum vóru á Hotel Skálavík í gjárkvøldið.

ráðstevnan so í Føroyum, og næsta ár verður hon í Suðuroyggjum. Ráðstevnan í Føroyum í heyst, verður á Hotel Føroyum í døgnum frá hósdegnum 10 sepbember, til mánadagin 14. September. Hóast hetta er ein altjóða [...] altjóða ráðstevna, verður mest hugsað um londini í Norður Atlantshavi, Ísland, Grønland, Føroyar, Orknoyggjar, Hetland, Suðuroyggjar og Noreg, sigur Búnaðarstovan. Ø Seyðurin í hesum londunum er nær skyldur [...] hvussu hon kann gagnnýtast. Somuleiðis er góður møguleiki hjá útlendsku luttakarunum at kunna seg um Føroyar, føroyskt seyðahald og føroyska ullaframleiðslu, sigur Búnaðarstovan.

Í september mánaði skipar Búnaðarstovan fyri eini serligari ráðstevnu um ull, sum verður á Hotel Føroyum við luttakarum úr Íslandi, Grønlandi, Orknoyggjum, Hetlandi, Hebridunum, Norra og Føroyum. Ráðstevnan [...] Íslandi og nú í Føroyum, og ætlandi verður hon í næsta ár í Hebridunum. Ullaráðstevnuni verður á Hotel Føroyum frá 10. til 14. september, og freistin at tekna seg er úti nú mánadagin, 22. juni. Meira fæst

hjá føroyskum partafeløgum kunnu lesast. Felagið rekur gistingarhúsvirksemi, m.a Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og Hotel Vagar. Herumframt rekur felagið matstovuvirksemi, m.a. matstovurnar Koks, Hvonn,