tá hann verður spurdur um dómin fyrr í dag í Eystara landsrætti, har teir journalistarnar, sum í Føroya rætti vórðu funnin sek í ærumeiðing av formanninum í Fólkaflokkinum, vórðu fríkendir. - Dómurin gongur [...] fastlagt í Hægsta rætti í málinum viðvíkjandi Bent Jensen. Hetta gongur eisini beint móti dóminum í Føroya rætti. Eg meini ikki, at man kann argumentera, at óvís viðurskiftir í tollskuld kunnu sigast at vera [...] Andreasen metir, at talan er um eitt so prinsipielt mál, at møguleikin at skjóta tað inn fyri hægri rætt verður nú umhugsaður. - Landsrætturin metir, at politikarar skulu tola meira av enn onnur, men hvussu

vit høvdu á Portalinum á sinni, hildu vit, at fólk høvdu rætt til at fáa innlit í hetta málið. Tað hevur Eystara Landsrættur eisini staðfest - Føroya Rættur hugdi í sínum dómi burtur frá politiska týdninginum [...] at tað hevur týdning, at slík mál verða lýst. Sjálvur stúrdi Sveinur Tróndarson fyri, at dómurin í Føroya rætti kundi hava umfatandi avleiðingar fyri pressufrælsi og er tí glaður fyri, at Eystara Landsrættur [...] redaktør í føroyska fjølmiðlaheiminum. - Eg var bangin um pressufrælsið í Føroyum aftan á dómin í Føroya rætti, men hesin dómurin staðfestir, at vit hava pressufrælsi í Føroyum. Tað merkir tó ikki, at

umframt fyrrverandi tíðindaleiðarin á Portalinum, Sveinur Tróndarson, ið høvdu kært dómin í Føroya Rætti fyri hægri rætt. Sjálvt rættarmálið var í Føroyum í døgunum 29. og 30. september og 6. og 7. oktober. [...] fýra tíðindafólkini fyri sakarmálskostna. Harvið var Eystari landsrættur ikki samdur við dóminum í Føroya rætti, ið metti at journalistarnir høvdu ærumeitt táverandi landsstýrismannin í fíggjarmálum. Tað

heimligu vetrarrennararnir runnu fyrsta umfar av TF Vetrarkappingini Runt Agnið leygarmorgunin, var Føroya í løtuni besti rennari, Marna Egholm, í Gøteborg, har hon umboðaði Føroyar til norðurlandameistaraskapið [...] verður hin einasta. Á úrslitasíðuni stendur, at Marna er komin á mál við tíðini 33.00. Hetta er tó ikki rætt.

- Øll listin, vit hava, er ogn Føroya fólks. Tí vilja vit geva øllum møguleikan at síggja hana, sigur Nils Ohrt, leiðari á Listasavni Føroya. Listasavn Føroya letur nevniliga dyrnar upp og bjóðar øllum [...] øllum ókeypis atgongd allar vetrarmánaðirnar, fram til 1. mars. - Um rætt var, so burdi tað verið ókeypis atgongd alt árið, men hóast vit fáa almennan stuðul, so mugu vit hava ein ávísan lut av sjálvfinansiering

fjølmiðlunum, er ringt at fáa fatur á rætta samanhanginum. Undirritaðu, umboðandi Knud E Hansen, Føroya Deild, sum hava prosjekterað ferjuna, vilja tí koma við eini frágreiðing, sum kanska fær sett málið [...] krónum, og tí hevur verið ført fram, at ferjan er vorðin nógv dýrari enn ætlað. Hetta er tó ikki heilt rætt, tí hóast einans 50 mió. kr. blivu settar av til bygging íroknað prosjektering og eftirlit, so var [...] nólsoyarferjan eitt sera spennandi prosjekt, sum ikki átti at dottið niðurfyri. Vegna Knud E Hansen, Føroya Deild: Marni Olsen og Thormund Johannesen

uppgivið ov nógvar tímar á lønarseðlanum hjá sambúgvanum, sum arbeiddi sum vaskifólk á dagstovninum. Føroya rættur metir, at tað er væl prógvað, at ov nógvir tímar eru upplýstir. Dómarin hevur tá samanborið [...] tímar, meðan vaskikonan sjálv metti, at hon hevði arbeitt í 665 tímar og so eitt sindur afturat. Føroya Rættur metir, at hóast ein letur ivan koma ákærda til góðar, er munurin millum uppgivna tímatalið [...] at talan er um ein hægri vinning enn tær 60.000 krónurnar. Um kommunan framvegis heldur seg hava rætt til endurgjald, má hon føra eina nýggja sak móti manninum í sivilrættardómstólinum.

Føroya størsti seyðabóndi stúrir fyri avleiðingunum, um bóndin í Djúpadali á Sandoynni verður dømdur. - Hetta er eitt ógvuliga prinsipielt mál, og eg undrist yvir, at djóralæknin tulkar hetta sum eitt [...] við tað, sum hendi við Stóravatn í vár. - Fyri nøkrum árum síðan hendi eitt líknandi óhapp í eini rætt. Tá høvdu menninir stongt rættina, fyri at seyður ikki skuldi sleppa inn og møguliga ikki sleppa útaftur

øktist munandi mitt í nítiárunum vóru mong, sum søgdu, at tað var fremmandur toskur, sum kom til Føroya og at orsøkin til fiskaloysið fyrst í nítiárunum var, at fiskurin var farin burtur av føroyska l [...] yndir vórðu gjørdar við Føroyar í hesum tíðarskeiði, bar ikki til at vita við vissu, um hetta var rætt, skrivar Havstovan. Merkingarroyndin, sum byrjaði í 1997, var eitt átak fyri at bøta um hetta. - Tilsamans

verri enn tað er hjá vinnulívinun í okkara grannalondum. Samstundis heldur Føroya Arbeiðsgevarafelag at bæði foreldur áttu at havt rætt til at býta barnsburðarfarloyvi sínámillum, soleiðs sum tey vilja. [...] - Hetta er eitt ógvuliga óheppið tekn frá nýggju samgonguni. Føroya Arbeiðsgevarafelagið átalar, at ætlanin hjá nýggju samgonguni er at skrumbla broytingar í barsilsskipanini ígjøgnum Løgtingið, uttan [...] hoyringsfreistin bara er eina viku, hóast ætlanin er at áleggja vinnuni eina stóra útreiðslu afturat. - Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur biðið um longda freist og fingið noktandi svar, sigur Arbeiðsgevarafelagið