skriviborðið. Tað stendur ein reol aftan fyri hann. Leggi merki til at har eru millum annað Føroysk-donsk og Donsk-føroysk orðabók á hillini. Richard Mikkelsen, sum í dag er 81 ára gamal, greiðir frá, at nú [...] ur at heingja upp á meg og verði biðin um at bíða eina løtu. Hurðin til lyftuna fer upp, og ein eldri maður í ljósabláari skjúrtu við myrkum slipsi kemur út. Eitt sindur sligin í herðunum og gongur seigliga [...] tá fólk kom uttan eftir og gjørdi vart við veruligu støðuna. Pensionistur í glasborg Tað stendur ein stórur, nýmótans glas- og betongbygningur innanvert kanalina við síðuna av Holmens Kirke í København

sum býr niðri, var leygardagin við í FM-kappingini í hálvum maraton triðja árið á rað. Hann er 51 ára gamal og hevur runnið regluliga síðani 1986. Ikki kann sigast annað, enn at hann fekk upp í bæði posa [...] so eisini veteranarnir roknaðir fyri seg í endaliga úrslitinum. Hetta eru tey, ið eru oman fyri 45 ára aldur, og hesa ferð vóru bara mannfólk við sum veteranar. Og teir vóru níggju í tali av teimum 23 [...] m tilsamans. Lítið motiverandi Vinnari í kappingini hjá monnum var Hallur Holm úr Havn, sum hevði ein tíma, 18 minuttir og 58 sekund um teinin. Hann hevur ikki tapt eina føroyska kapping í áravís: ? Eg

Ein 21 ára gamal maður varð i Føroya rætti fyrrapartin dømdur seks mánað treytaleysa fongsulsrevsing fyri harðskap. Dómurin var so harður, tí maðurin hevði framman undan ein treytaðan dóm fyri harðskap [...] inni á einum vertshúsi í Havn. Tá ið nakrir teirra skuldu fara heim, stóð tann ákærdi har. Hann og ein av hinum tóku í bringuna á hvørjum øðrum, meðan teir skeldaðust. Teir komu longur og longur út móti [...] nú royndu at bagatellisera hendingarnar, varð maðurin dømdur hálvt ár í fongsul. Av tí hann hevði ein treytaðan dóm, og her komu trý mál aftur, skal dómurin fullførast.

Mamma Onnu doyði á barsilsong, tá Anna var 9 ára gomul, og faðirin gekk burtur við sluppini "Verdandi" undir Islandi í 1944, har eisini bróðurin, hin bert 22 ára gamli Hans eisini fórst. Foreldrini møttust [...] sama túrin sum hermenninir, við vápnum og lóðri. Í 1943 fekk Anna fyrsta barni, ein drong sum fekk navnið Jens. Hetta var ein sera stravin tíð hjá Onnu, tí einki var at frætta frá manninum, sum hon visti [...] Lessebo. Tey vóru kona og maður við trimum børnum, Jens, Sonju og Hans, og alt tey áttu var í einum kufferti. Tey fluttu inn í eina smáttu, sum hoyrdi til verksmiðjuna. Hetta var ein lítil reyður træskúrur

Ein 28 ára gamal maður, sum er hálvur føroyingur, og hálvur tunesari, skal missa sín danska statsborgaraskap fyri lívið. Samstundis verður hann sostatt vístur úr Danmark, og sleppur aldrin aftur. DR skrivar

Ein 55 ára gamal maður er dripin av hávi í Avstralia í morgun. Hendingin fór fram út fyri Cable Beach á vesturstrond Avstraliu. Sambært útlendskum miðlum hava søguliga nógv hávaálop verið í Avstraliu í [...] fingu fráboðan um hávaálopið við ferðavinnustrondina klokkan 08.40 í morgun. Eftir álopið varð hin 55 ára gamli førdur til lands, men hann varð deyður á staðnum. Eftir hendingina varð strondin stongd. Útlendskir

Ræðsla Løgreglan í Avstraliu sigur, at ein 37 ára gamal ferðamaður var staddur einar 80 metrar úr landi, tá ein hávur leyp á hann millum fleiri ferðandi, sum svumu um hesar leiðir við Middleton Bech, tætt [...] Avstraliu. Eitt eygnavitni - ein kvinna - sum hjálpti manninum undan at gerast hávaføði, sigur seg vera ovfarna av, at hávurin váðaði sær so nær landi. - Eg sá, at ein neyðstaddur maður baksaði í sjónum og rópti [...] West Australian, sum ber hesi tíðindi. Kvinnan sigur, at stór pettir vóru bitin av beininum á tí 37 ára gamla, men at hann kortini var róligur og sá ikki út til at missa so ógvuliga nógv blóð. Álopni maðurin

álop er ikki bara sum at siga tað Løgreglan í Avstraliu sigur, at ein 37 ára gamal ferðamaður var staddur einar 80 metrar úr landi, tá ein hávur leyp á hann millum fleiri ferðandi, sum svumu um hesar leiðir [...] Avstraliu. Eitt eygnavitni - ein kvinna - sum hjálpti manninum undan at gerast hávaføði, sigur seg vera ovfarna av, at hávurin váðaði sær so nær landi. - Eg sá, at ein neyðstaddur maður baksaði í sjónum og rópti [...] West Australian, sum ber hesi tíðindi. Kvinnan sigur, at stór pettir vóru bitin av beininum á tí 37 ára gamla, men at hann kortini var róligur og sá ikki út til at missa so ógvuliga nógv blóð. Álopni maðurin

fólk er komið á gátt. Fimm ára gamla Turið og trý ára gamla Tóra spæla í gongini, meðan Tórálvur, sum einans er knappan mánaða gamal liggur á sofuni og ger vart við, at tað nú aftur er tíð at fáa at eta [...] er blíður og býður sess, meðan hann tekur lítla Tórálv upp og setur seg við honum. Sigmundur er ein maður, sum í sínum ungu døgum var kendur millum síni vinfólk og onnur at altíð vera við uppá býtúrar. [...] saman við vinum. Men tað broyttist alt næstan yvir eina nátt, tá Sigmundur bleiv frelstur sum 22 ára gamal. Tað broytti alt hansara lív, og harvið eisini gleðina við summarstevnunum herheima. ? Tað er ongin

tænastumenn. Munurin er bara, at meðan ein vanligur tænastumaður skal arbeiða í 37 ár fyri at fáa fulla pesjón, so skal eitt tingfólk bara arbeiða í 16 ár. Og meðan ein vanligur tænastumaður ikki kann fara [...] fara frá, tá tað er 60 ára gamalt, um aldurin á tingfólkinum pluss tvær ferðir starvsaldurin er 90. Tað vil siga, at eitt tingfólk, sum er 60 ár, kann fara frá sum 60 ára gamal við fullari pensjón, um [...] Ein meiriluti í danska Fókatinginum er samdur um, at pensjónsaldurin hjá politikarum skal hækkast. Tað hevur verið funnist nógv at politikarum í Danmark fyri ikki at vilja ganga undir somu treytir, sum