meira átrokandi, samstundis sum hann verður alt tyngri at loysa, jú longur vit bíða. Men tað er heilt opinbart, at samgongan er í stórum iva, og at ómsemja er millum teir báðar stóru flokkarnar. Skal framtíðar [...] ligið á láni, og spurningurin er, hvussu leingi hesin spurningur tolir at bíða afturat. Arbeiðsmarknaðurin hevur krav uppá at fáa at vita, hvørjar ætlanir tað almenna hevur við pensiónsmálinum. Sama kann [...] Hinvegin gongur striltið á øðrum almannaøkjum. Boðað er frá, at heimarøktin nú verður skerd. Hetta kann almenningurin ikki góðtaka. Tað ber ikki til at geva við aðrari hondini og taka við hinari! Heimarøkt og
innan fleiri ítróttargreinir. Tað er eingin ivi um, at allir føroyingar fegnast um hesa gongd og vóna, at hon fer at halda fram og mennast. Vit eiga ikki at gloyma venjarar og øll hjálparfólk, ið gera alt [...] ásannast, at sum gongdin er, er neyðugt við professionellari venjing og eigur hon eisini at vera nýtt í mest møguligan mun og hon eigur at verða økt. Alt hetta er kostnaðarmikið. Øll vita, at ítróttin fær [...] so stóran týdnng fyri ungdómin og fyri alla tjóðina, at hann eigur at fáa nógv dyggari stuðul frá landi, kommunum, stovnum og vinnulívinum, soleiðis at tann positiva menningin, sum nú sæst kann halda fram
sigur hon. Og onkur alternativ mótasýning verður eisini at síggja hendan dagin á Giljanesi. Tiltakið er ætlað at stuðla arbeiðinum við at seta Beitishúsini í Miðvági í stand. Beitishúsini eru húsini, har [...] skúlanum á Giljanesi tann 15. november. Har verður høvi hjá fólki bæði at keypa og selja eitt nú jólagávur. Tiltakið verður skipað soleiðis, at fólk, sum hava eitthvørt, tey vilja selja, kunnu venda sær til onkran [...] Tað verður so luttøkugjaldið fyri at vera við í tiltakinum. Tey, sum eitt nú hava okkurt heimavirki liggjandi, tey vilja sleppa av við, hava so eitt frálíkt høvi at vísa tað fram her, heldur Marjun í
Javnaðarflokkinum. Greinskrivarin sigur eisini, at grundin til at eingin hevur svarað Hera aftur er, at ein ikki sparkar liggjandi mann. Til tað er at siga at maður, ið gevur pláss fyri innleggum á heimasíðu [...] grein. Her kom m. a. fram at tónleikarar skulu spæla tónleik, og ikki fáast við at skriva um politisk viðurskifti. So vita vit tað. Vóni um ikki annað at hetta uppskotið um, at skerja skrivifrælsi hjá ávísum [...] enda. Tað mest merkisverda í hesi grein, er at greinskrivarin spyr um nakar kann hjálpa Hera Eysturlíð, tí maðurin er sjúkur. Nú er hetta ikki so groft sum at samanlíkna politiskar mótstøðumenn og teirra
forðar nú honum í at vera við á ferðini. - Støðan er tann, at eg noyðist niður í arbeiðsørindum, og hetta fellur júst um sama mundið, sum venjingarlegan er, so havi sæð meg noyddan at geva avboð, sigur [...] og hann leggur afturat, at tað avgjørt ikki er við gleði at hetta er gjørt. - Eg havi onkun tíð fyrr givið avboð, men tá hevur tað verið vegna skaða. Hetta er fyrsta ferðin, at eg ikki eri við, hóast mær [...] alsamt fleiri nøvn gliðin av listanum. Umframt at eingin fótbóltsútiseti verður við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi
forðar nú honum í at vera við á ferðini. - Støðan er tann, at eg noyðist niður í arbeiðsørindum, og hetta fellur júst um sama mundið, sum venjingarlegan er, so havi sæð meg noyddan at geva avboð, sigur [...] og hann leggur afturat, at tað avgjørt ikki er við gleði at hetta er gjørt. - Eg havi onkun tíð fyrr givið avboð, men tá hevur tað verið vegna skaða. Hetta er fyrsta ferðin, at eg ikki eri við, hóast mær [...] alsamt fleiri nøvn gliðin av listanum. Umframt at eingin fótbóltsútiseti verður við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi
sigur, at kemur eingin fiskur upp á land, er heldur einki arbeiði til teirra, sum arbeiða á virkjunum. Hann dugir annars væl at skilja avgerðina hjá myndugleikunum at steðga fiskarínum, men heldur, at veiðibannið [...] fingið so nógva sild í seinastuni, at danska fiskiveiðieftirlitið valdi at banna ídnaðarveiðini í stórum parti av Norðsjónum. Bannið kom í gildi sunnudagin, og tí lógu at kalla allir ídnaðartrolararnir í [...] sum avdúkaðu, at ídnaðartrolararnir høvdu alt ov nógva sild sum hjáveiði. Tilsamans høvdu teir umleið 5.000 tons av sild. Fyrr plagdu teir donsku ídnaðartrolararnir at fara í Ermasund at fiska rossamakrel
fyri at fáa nágreiniligar upplýsingar um Føroyar, sigur Heri Niclasen á Ferðaráði Føroya. ? Týskland og Skotland eru jú fótbóltstjóðir burturav, so ein kann vænta, at milliónir av menniskjum fara at venda [...] venda áhuganum ímóti Føroyum fyri at vita, hvat hetta er fyri eitt land. Nú er ætlanin at savna marknaðarføringsfólkini hjá Smyril Line og Atlantic Airways soleiðis at støðan verður gagnnýtt á bestan hátt [...] kann avgjørt koma at økja um tali av ferðafólkum úr Týsklandi og Skotlandi, heldur Heri Niclasen. ? Talan er um eina øking av samstarvinum vit hava við hesi lond, og vit ætla heilt vist at fáa sum mest burturúr
m plaga at taka ís í Miðvági. Tað er ivaleyst at gera í Miðvági í løtuni, letur virkisleiðarin at. Arbeitt verður hvønn dag, og eisini í dag verður arbeitt. Tað er annars ikki heilt vanligt at arbeiða [...] ísvirkið. Loft og veggir vóru slitin, og gamla metaltilfaið var farið at rusta, so ísurin var ikki tann besti. Avgjørt varð tí at umvæla virkið. Veggirnir, sum eru av timbri, verða klæddir við glastrevjum [...] rustfrítt tilfar. ?Tað hevur verið krav leingi, sigur Albert Ellefsen, at hendan umvælingin skuldi gerast. Umvælingin, sum gjørd verður, fer at kosta umleið eina hálva millión krónur, sigur hann. ?Men so verður
tað, fer tað at fáa avleiðingar. Svein Gjedrem segði, at ov stórur lønarvøkstur fer at elva til hægri rentu og veksandi arbeiðsloysi, samstundis sum kappingarførið hjá norska ídnaðinum fer at versna. Hann [...] stórum lønarvøkstri á arbeiðsmarknaðinum. Bankastjórin segði, at við einum lønarvøkstri upp á millum fýra og fimm prosent fer tað at bera til at halda inflatiónini niðan fyri 2,5 prosent, sum er málsetningurin [...] Hann hevur fyrr ávarað um, at íløgurnar í norska ídnaðinum fara at minka tey næstu árini. Carlsberg gott ár Tað gongur framvegis sera væl hjá stóru donsku bryggjarífyritøkuni Carlsberg. Roknskapurin fyri
