Fiskavirkið í Gøtu. Hesir virki fara í summarfrí viku 30, 31 og 32. Hini virkini steingja ikki í summar. Landingarmiðstøðin á Eiði (Bátafiskur) steingir í viku 30, 31 og 32, og landingarmiðstøðin í Leirvík steingir [...] steingir í viku 30 og 31. Í Leirvík verður tó opið - um hægst neyðugt - mánamorgunin hin 26. juli. - Hinar landingarmiðstøðirnar lata ikki aftur í summar - tó, at onkur hevur onkran dag, har tey ikki taka

B71 fekk reytt kort aftaná 70 minuttir. Í Gøtu vóru tað tvey av eykaliðunum, ið brustu saman. Víkingur og B36. Dysturin átti upprunaliga at verið leiktur í Leirvík, men vegna sera vánalig veðurlíkindi bleiv [...] Víkingi misti bóltin til B36-leikara, ið trillaði hann í tómt mál. Síðani fekk Víkinga-leikari reytt kort í 19. minutti fyri hevnisøku. Hóast yvirtal í 70 minuttir megnaði B36 tó ikki at vinna dystin. Aftaná [...] Fyrsti dystur í hesum leikumfarinum bleiv longu leiktur á Skála, har Skála tók ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Longu aftaná ein hálvan tíma hevði heimaliðið lagt seg á odda 2-0. Men klaksvíkingar góvu ikki

innibera í framtíðini. Í hesum sambandi verður skipað fyri almennum fundum fyri borgarunum í báðum kommununum. Fyrsti fundurin verður hóskvøldið í Losjuni í Gøtu og seinni fundurin týskvøldið í komandi [...] komandi viku í Bygdarhúsinum í Leirvík. Uppskotið til sáttmála um kommunusamanlegging liggur á heimasíðunum hjá báðum kommununum, men verður eisini borið í hvørt hús í báðum kommunum.

unum til uppflyting. AB hevur tapt 4-3 í Vágum, 1-0 í Vági og í gjár 2-1 á Tvøroyri. Merkisvert er tað, at tey bæði Suðuroyar liðini bara hava spælt eina ferð í part á útivølli ímóti teimum, sum kappast [...] Víkingur hevur í Leirvík vunnið 1-0 á bæði VB/Sumba og TB, og HB hevur megnað javnleik bæði á Sevmýri og á Vágseiði. Á Tvøroyri var úrslitið 2-2, og leygardagin endaði tað málleyst í Vági. Merkisvert í hesi vikuni [...] juni í 13. umfari fer at fáa vitjan av oddaliðnum VB/Sumba. 5. juli fer TB at vitja í Sørvági, og 12. juli, tá ið síðsta umfarið undan summarsteðginum verður á skránni, fer VB/Sumba at spæla í Sørvági

at nøgdin av havtasku hevur verið so mikið góð higartil í ár, at úrslitið er brúkiligt, tó at prísurin á havtasku mangan hevur verið betri. Fyrst í hesi vikuni fór Búgvin aftur til fiskiskap. Teir hava roynt [...] teir nú eru aftur á havtaskuveiði á Skeivabanka. Fýra mans eru við Búgvanum, sum er heimahoyrandi í Leirvík. [...] - Vit hava fiskað 1100 kassar av havtasku higartil í ár, og tað er væl meiri enn somu tíð undanfarnu árini. Tað sigur Aksel Dahl Olsen, skipari á trolbátinum Búgvanum, við Facebook-síðuna hjá Føroysku

leggur reiðarin, Dánjal í Skálum, aftrat. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir meginpartin av veiðini hjá Vesturbúgvanum og Eysturbúgvanum, og higartil í vertíðini hevur virkið í Leirvík keypt allan fiskin. [...] higartil í gulllaksavertíðini í ár hava teir fingið 4,70 krónur fyri kilo av gulllaksi. - Í fjør fingu vit 5,20 krónur fyri kilo. Vit vónaðu, at prísurin í ár fór at verða nakað betri í vertíðini í ár, men [...] eru á gulllaksi til einaferð út í august. Dánjal í Skálum, reiðari á Vesturbúgvanum, sum partrolar saman við Eysturbúgvanum, sigur, at skipini nú eru á sínum fimta túri í hesi vertíðini. - Teir fyrstu tveir

nakað nevniverk av skaða í morgun, hóast vindurin hevur verið nógvur. Ovarliga í Havnini varð ein viðfestisvognur tikin av vindi tekur rivu í Tjørnuvík og í Leirvík. Á einum húsum í Trongisvági loysnaði eitt [...] framvegis samferðsluna. Fleiri flogfør eru avlýst og seinkað í dag. Bygdaleiðir koyra at kalla bara í Suðuroynni, og Ritan siglur ikki meiri í dag og eisini Sildberin liggur fyribils. Tað er framvegis nógvur [...] fleiri staðni um alt landið, og sum tað sær út, verður hetta lagið í morgin og mikudagin við. Sostatt veksur vindurin aftur í nátt og í morgin ári verður nógvur vindur aftur, við strongum hvirlum, og sama

kommunuvali í Leirvík, verandi í bygdarráðnum. Borgarstjórin sigur, at hann hevur boðað til fundar í bygdarráðnum, 8. august, og tá verður umskipan av bygdarráðnum á skránni. Dánjal Andreasen situr í leiðarastarvi [...] Umskipan Dánjal Andreasen, ið tók við starvinum sum borgarstjóri í Leirvíkar kommunu, 1. januar 2005, verður væntandi sitandi í hesum starvi til í august, tá ið hann tekur seg aftur sum borgarstjóri. Ikki stundir

prosent seinastu tríggjar mánaðirnar í 2008, í mun til seinastu tríggjar mánaðirnar í 2007. Tilsamans brendi brennistøðin á Hagaleiti 17.830 tons í 2007 og 17.280 tons í 2008, also ein minking á góð 550 tons [...] samlaða mongdin av brendum ruski minkaði í 2008 í mun til 2007. Vanligur januar Sambært stjóranum í IRF, Poul Andrias Joensen, hevur innsavningin í januar mánaði í ár verið vanlig, og er mongdin nakað tað [...] eina minking í mongdini á ruski. Minkað við 10 prosentum Á brennistøðini hjá IRF á Hagaleiti í Leirvík hava tey merkt eina støðuga minking síðan tosið um fíggjarkreppu tók seg upp. Stjórin í IRF, Poul Andrias

uttan fyri fíggjarlógina í eitt partafelag, hóast talan er um eina almenna útreiðslu. Somuleiðis sigur Tjóðveldisflokkurin, at tær útreiðslur, ið standa av vegagerð í Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin [...] rin í fíggjarmálum, Bárður Nielsen, hevur lagt fyri tingið eitt hall upp á 219 milliónir krónur. Sambært Tjóðveldisflokkinum er veruliga hallið tó væl hægri. Útreiðslur uttan fyri fíggjarlógina Í hesum [...] hall, sum er 66,5 milliónir minni enn tað, sum nú verður viðgjørt í tinginum. Millum størstu sparingar, ið Tjóðveldisflokkurin hevur í sínum uppskoti, eru eitt nú tær 20 milliónirnar, sum skulu nýtast