Prátið fellur inn á bygdarlívið og tær umstøður, sum fólkið her hevur livað undir gjøgnum tíðirnar. Sjálvur fór Sámal til skip á ungum árum, men hevur eisini arbeitt á landi. Nú, á ellisárum røktar hann [...] Funningur: Tað standa tveir mans og práta niðri á støðni. Annar sum er elsti maðurin í bygdini, vaskar bil, meðan hin maðurin styttir sær stundir við einum práti. Nú umboð fyri tíðindatænastuna órógva [...] bygdardeyði. Í øllum førum er týðiligt at skilja, at her kundi staðið betri til: Fólkatalið minkar, skúlin er í vanda fyri at lata aftur og barnatalið fækkast. - Ja, tað sigur seg sjálvt, at um ein skúli

aðrastaðni. Tað var ein tíð tá rættiliga nógv fólk vóru til arbeiðis á Rækjuvirkinum á Oyri. Í dag koyra mong alla leiðina til arbeiðspláss sítt á Kollafjarðar Pelagic, meðan onnur fara aðrar vegir fyri at vinna [...] er altíð ein spurningur um, hvørja framtíð hon hevur. Fyri funningsfólk er hon uttan iva ein perla á jørð, meðan onnur halda at hon liggur alt ov fjarskotið frá meginøkinum. Og tað halda helst mong, hóast [...] vegnum gjøgnum Funningsfjørð. Kortini kann ein staðfesta við hagtølum, at fólkatalið er í minking: Á sumri í 2004 búðu 83 fólk í bygdini, meðan í fjør var komið uppá 84. Í august mánaði í ár var talið

Fyrsta mars skuldu allir skúlaleiðarar sambært reglugerðini fáa at vita, hvussu nógvar sertímar skúlin fær til komandi skúlaár. Hetta er ásett í reglugerð, fyri at tað skal bera til hjá skúlaleiðarum og [...] góðari tíð. Men enn hava skúlaleiðararnir ikki fingið skrivligt at vita, hvussu nógvar sertímar, skúlin fær. Hetta ger, at teir illa fáa lagt eitt gott skúlár til rættis. Niels Nattestad er leiðari fyri [...] ikki at leggja skúlaárið til rættis eftir henni. ? Hendan støðan er óhaldbar. Hetta er triðja árið á rað, at vit ikki fáa tímatalið at vita. 15 september skulu allir lærarar lata inn eina ársætlan fyri

Sumba:Tey børn, sum hava tørv á at verða ansað kommunalt í Sumbiar Kommunu, fáa nú skjótt eisini møguleikan. Bygdarráðið samtykti á fundi mánakvøldið at fara undir kommunala dagrøkt. Jacob Vestergaard [...] , bygdarráðsformaður í Sumbiar Kommunu, sigur, at kommunan hevur kannað tørvin á kommunalari barnaansing við tí fyri eyga at gera barnagarð. Men tað vísti seg, at tørvurin var so lítil, tá saman um kom [...] higartil havt skrivstovu í skúlanum í Sumba. Men har er plásstrot, so hildið hevur verið rætt, at skúlin fær tað, hansara er, meðan kommunuskrivstovan fær sítt. Okkurt skal gerast í hesum sambandi, sum

august, verður farið undir regluligt park­er­ings­eftirlit á økinum, har gjald­ast skal fyri ólógliga park­ering. Myndugleikarnir leggja dent á, at fremsta endamál við nýggju park­er­ings­loysn­ini er [...] næmingum og starvs­fólkum í Hoydølum um­framt hjá øðrum, sum hava Sanatoriivegin sum at­kom­u­veg. Skúlin heitir á bæði næm­ingar og starvsfólk, sum hava møg­u­leika fyri hesum, um ikki at koma við bili til skúlan [...] fevnir um økið frá Hvít­a­nesvegnum eftir Sana­tor­i­i­veg­n­um oman í Hoydalar til øk­ið við endan á skúlanum. Nýggja skipanin merkir, at tað einans verður loyvt at park­­er­a­ inn­an fyri upp­merktu

mánaðin, ella gott tað. Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, staðfestir, at skúlin hevur staðið sum eitt skendsil í fleiri ár, og at býráðið fær nógv aftur fyri tær 16 milliónirnar [...] teimum meirinntøkum, kommunan hevur havt, sum tey málbóru seg. Tey stúra eisini fyri, hvussu endin á hesi verkætlanini verður, tí tey hava áður ført fram, at tey stúra fyri, at parturin hjá kommununi fer

Andersen greiðir frá, at skúlin er fyri vaksin fólk, sum av einhvørjari orsøk hava tørv á at fáa endurútbúgving. Til dømis aftaná vanlukku ella av sosialum orsøkum. Tað ber til at búgva á skúlanum. Næmingar [...] frá, at stórur partur av uppgávuni hjá skúlanum er at stuðla næmingunum persónliga, so teir fáa álit á seg sjálvar og førleikar sínar. - Vit brúka nógv tíð uppá at fylgja við og at peppa næmingarnar upp [...] verða vístir til skúlan gjøgnum Almannastovuna, hava fyrsta rætt, men onnur kunnu eisini søkja inn á skúlan. Hesi fáa tá vanligan lestrarstuðul.

oman á gomlu gentukostdeildina, ið brann fyri tveimum árum síðan, verða hitað við el. Orkurokningin verður dýr, men tað hevði verið nógv dýrari at gjørt íløgur í hitaskipanir. Møta seinni Skúlin byrjar [...] Arbeiðið við at gera húsið, sum skúlin í Hoydølum fær aftrat í ár, gongur ómetaliga væl. Nú eru at kalla bara snøkltar eftir, og ætlanin um at handa skúlabygningin 25. august fer at halda, sigur Mikkjal [...] størstu flokkarnir, sum fara at húsast í hesum nýggja húsinum. Eftir at húsið er handað skúlanum, skal skúlin brúka nakrar dagar til at flyta inn. Sumt av innbúgvinum, ið varð í húsinum, sum varð stongt, kann

seint til skúlan, sigur stjórin á Føroya Sjómansskúla, Dánjal Johan Poulsen. Tað er føroyinginum so líkt at koma í seinna enda, heldur hann, so hann væntar ikki, at skúlin fer at standa tómur, tá skúlaárið [...] vera heldur slakari enn vanligt kortini, sigur Dánjal Johan Poulsen. Tað er eingin tilmeldingarfreist á Føroya Sjómansskúla, so næmingar, sum hava meldað til, áðrenn byrjað verður, sleppa við til undirvísingina

verður, er á privatum grundstykkjum. Nýggja fólkaskúlalógin gav mongum kommunum høvuðbrýgggj, tí so nógv var at gera við skúlarnar. Men í Famjin eru tey væl fyri í so máta, sigur borgarrstjórin. Skúlin lýkur [...] gjørdur er. Hetta fer at taka longri tíð, og skal fíggjast yvir fleiri fíggjarár. ?Tað verður gjørt á tann hátt. greiðir borgarstjórin frá, at vit taka ein býling í senn og gera so heilt liðugt har. Væntandi [...] er tað so eydnast, og tí verður tann stóra uppsamlingskloakkin gjørd beinanveg. Ananrs er vegagerð á skránni hjá kommununi. Teir kommunalu vegirnir eru í vánaligum standi, og skulu umvælast, eins og nakað