um. Men so fekk hann tuberklar í 1942 og varð innlagdur á Sanatoriið. Her lá hann í eitt ár. Tuberklarnir komu í ryggin, hann mátti á einum sinni liggja 10 mánaðir út í eitt á einum bretti. Hetta hevur [...] hjá pápa mínum. Jens hevur longu verið umrøddur í samband við kafeina, pápi og hann høvdu saman. Hann flutti til Canada í nøkur ár, har hann arbeiddi í eini skóg. Hann fortaldi einaferð um eina næska bjørn [...] Túrurin vardi í sjey mánaðir, og lønin fyri hetta tíðarskeiðið var kr. 150, sum Poul Andrias helt vera nógv tá í tíðini. Í 1912 fór hann við Lítlu Emmu, sum Jóhan Hendrik úr Gásadali førdi, og í 1914 fór hann

v-4 spæl í nýtslu í sínum peningasavnandi tiltøkum, valdu teir at brúka tey førisku tølini, tí tey vóru greiðari at handfara bæði í talu og skrift). P.S. Nú hesi talnevnir ikki hava verið í brúki í so mong [...] væl inn í 20. øld, havi eg áður nevnt, at í práti við vinfólkini Mallu og Edvard í Svínoy fyri einum tjúgu árum síðan nevndu tey um mann, sum í teirra ungu árum afturkomin av floti segði seg at hava fingið [...] snakka danskt! Pápi mín, føddur í 1901, mintist eisini teir gomlu bíggjarmenninar at siga fimmti, seksti, sjeyti o.s.fr. So tætt upp at okkara døgum hevur tann felags europeiska 10-talsskipanin í sínum føriska

øll síni ár í Gásadali. Hann hevur eisini búð í Sørvági í fleiri ár, har hann átti hús. ##med2## - Eg haldi, eg keypti hesi húsini í 1994 og havi búð her síðan. Um tunnilin ikki var komin í 2006, hevði [...] undirvísa – eina viku í hvørjum staði. - Pápi Jeffri var úr Gásadali og mamman úr Sørvági, sigur Karl, sum heldur seg minnast, at tá flest fólk búðu í Gásadali, vóru tey stívliga 60 í tali. Hann hevur bil [...] fóru vanliga til Grønlands í mai og komu heimaftur, tá oktober nærkaðist. Teir búðu á landi í Ravnoynni og fiskaðu við snellu í opnum føroyskum bátum. Fiskurin varð lagdur upp í Ravnoynni, og síðan kom ein

spælt trummur inn í Los Angeles í kenda tónleika kompleksinum Sound City, og vit gjørdu nakrar upptøkur í Vancouver, tá vit vóru har í fjør summar, og so hava vit tikið upp í Hoyvík í upptøkuhølunum hjá [...] at spæla í summar, ella møguliga í heyst, og ætla í tí sambandi at spæla eina norður amerikanska konsertferð. Men tað er í øllum førum sikkurt, at vit fara at spæla konsertir í Føroyum seinni í ár, lovar [...] kom út har í 2012. Tey eru eisini spæld nógv í Póllandi. Tónleikur hjá teimum er brúktur í fleiri sjónvarpssendirøðum, og í ár verður sangurin “Who am I” í filminum Dakota’s Summer, ið kemur í biografarnar

allar í sera góðari venjing, sigur Randi úr Havn, sum í tvey kappingarár hevur staðið í málinum hjá KÍ. Í mong ár hevur hetta kvinnuliðið í Klaksvík havt eina serstøðu innan føroyskan fótbólt, og í ár sær [...] Tær eru á odda, hava spælt sjey dystir uttan tap og eiga í løtuni fýra tær mest málskjótandi kvinnurnar í landinum. Randi gongur í løtuni í skúla í Hoydølum, og hevur enn ikki avgjørt, hvat hon skal gera [...] altíð verið í HB, tí pápi mín var so nógv har, sigur hon. Og tá Randi so var um sjey ár til aldurs, tók hon eitt stig nærri lívinum sum fótbóltsspælari. Tá spældi hon nevniliga sín fyrsta dyst í HB-troyggjuni

gongur ikki longur og undrast í náttúruni, sum var hansara ytri heimur og bara eitt mikrokosmos í mun til tann víða heim, sum lá aftanfyri hansara pannu og djúpt inn í sálini, inni í honum sjálvum, har bæði [...] sindur á skák upp í loft og blídni var framvegis í eygunum. Eg hitti hann, koyrdi hann til Æðuvíkar onkuntíð. Ì summar bleiv tað til eina samrøðu, til eina blaðgrein í barnaheimi hansara í Æðuvík. Vit vóru [...] har pápi var ættaður. Tey kenni eg ikki so væl, tað ger einki, vit eru í familju allíkavæl. Og tey á Toftum, tey hava vit altíð. Nú er stovugongd og Jóannes er í hørðum orðadrátti við yvirlæknan. Hann kann

misnýtarar og ikki fara í viðgerð, mangan kvinnur og børn, veruliga við sviðusoð. Hesi eru sum vera man nógv í tali. Erna S. Hákonardóttir virkar sum alkohol- og familjuráðgevi í Havn. Í 1999 leitaðu 25 kvinnur [...] kvinnurnar vóru í aldrinum 31 til 40 ár, og flestu teirra høvdu fakliga útbúgving. Meiri enn helmingurin av hesum 25 kvinnunum vóru einligar mammur, í miðal áttu tær tvey børn í part, og í nógv flestu førum [...] var, at pápi teirra var virkin alkoholikari barnaárini. - Eingi tilboð eru til teirra, sum eru vaksin upp í rúsdrekkaumhvørvi og hvørs sambúgvandi eru misnýtarar, har hesi ikki eru ella hava verið í viðgerð

støðuni, teir vóru í. Í 1947 fór Elin inn á starvsleiðina, sum gjørdist hennara lívsverk. Skúlan. Hon tók við vikarstarvi í heimbygdini, og samstundis passaði hon bókasavnið á Tvøroyri. Í 1963, árið eftir, at [...] starv í Sankta Frans skúla, og har starvaðist hon, til hon vegna aldur í 1987 legði frá sær. Góða samstarvið við skúlamenninar Johannes Enni og Johs. Andr. Næs elvdi til munagott undirvísingartilfar í føroyskum [...] var farin frá. Í 1990 kom bókin “Barn undir krígnum”, har hon lýsir lívið hjá børnum í Føroyum undir seinna heimskríggi. Henda bók fekk barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs sama ár. Í samband við ta bókina

øgilig rokan her í góðshavnini í Ánunum, nú klokkan er farin at nærkast middegi. Tað er mikudagur og reiðarí’ið hevur í lýsing boðað frá, at manningin skal mynstra umborð kl. 12. Bilar í hópatali standa [...] stevna út av Klaksvíkini og leggja til brots á sín fyrsta túr í ár. Sum skilst er ætlanin í fyrsta lagi at royna í føroyskum sjógvi, og møguliga í írskum sjógvi seinni. Dámar væl Hetta er sum nevnt ikki fyrsti [...] eftir: Døgurðin í dag er longu klárur. Í roynd og veru eru fleiri av manningini longu setstir við borðini at skaffa. Tað tykist tó sum fleiri av teimum ungu heldur vilja sleppa at installera seg í kømrum sínum

hann kann ikki hava hugt væl, tí har var garnatálg í bókini, skemtar Ólvuá Skaale, sum hevur sett drekkamunn fram til okkara í hugnaliga køkinum í Grønulíð í Havn. Køkinum við reyða køksborðinum, sum mong [...] minnist, at maðurin sum seldi seið í Vágsbotni var í døpurhuga, tí hann fekk ikki fylgt við í eftirspurninginum eftir seiði, tí øll vildu gera grónseið, minnist hon. Men í bókini eru eisini aðrar uppskriftir [...] bókin kom út á fyrsta sinni. Og síðan hon og Jógvan Asbjørn Skaale rokaðust í køkinum í sjónvarpssendingunum í 80'unum. Uppgávubýtið í heiminum er broytt og nógvar aðrar kókibøkur eru komnar út á føroyska marknaðin