fráskildum við børnum ella uttan. Legan er eisini fyri tey, sum ongantíð fingu ein maka. Fólk úr ymiskum samkomum koma vanliga til hesa leguna, sum er sera gevandi fyri tey vaksnu og børnini. Halldóra Krett [...] Eins og undanfarin ár verður familjulega fyri brekað á Zarepta í Vatnsoyrum í døgunum frá 15.-18. mai. Legan er ætlað øllum, ið bera brek og familjum teirra. Á leguni, sum verður myndað eftir, hvat lu [...] Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara- & Navigatørfelag, sum slóðaði fyri hesum í fjør." Lega fyri einlig Frá 30. mai til 1. juni verður ein familjulega fyri einlig á Zarepta. Legan er serliga ætlað yngri einkjum

Dahl og Torkil Hansen. Road Racing er kappkoyring á motorsúkklum á rasarabana, har kappast verður í ymiskum flokkum, alt eftir motorstødd (ccm). Koyringin í Fraklandi varð deild upp í fýra klassar (flokkar) [...] nr. 2, 3 og 4. (Road Racing er ein kappkoyring á motorsúkklum á rasarabana, har kappast verður í ymiskum flokkum, alt eftir motorstødd (ccm)). Alt skuldi góðkennast, motorsúkklurnar og førararnir, klæðini [...] men tað hevur ikki verið møguligt at fingið játta loyvi at koyra á onkrum avbyrgdum øki - hvørki frá myndugleikum ella privatum persónum/virkjum. Fyrireikararnir og limirnir hjá Føroya-MC eru sjálvsagt

hon varð noydd at taka heilivág. Síðani fekk hon sopp í naglirnar á fótunum. Heilivágurin, hon fekk frá Læknanum, hjálpti ikki, og seinni breiddi soppurin eisini seg til hendurnar. Eftir at Elsa varð vorðin [...] og hon fekk bløðrubruna og gikt. Heldur ikki fyri hesar plágurnar hjálpti heilivágurnin, hon fekk frá læknanum. Læknin segði, at bløðrubrunin kundi ikki grøðast, men mátti haldast niðri við heilivági restina [...] er neyv og fyri hvønn dag í vikuni. Hon skal eta nógva frukt og grønmeti, umframt rís og korn av ymiskum slagi. Eisini tekur hon náttúruheilivág og kosttilskot. Tað er spennandi at hyggja inn í matarskápið

hevði fingið høg próvtøl frá einum Talleyrand ella Bismarck. Kortini hevði hann neyvan sigrað í síni ætlan at stýra bardaganum burtur frá USSR, um hann ikki fekk hjálp, ótilvitað, frá Hitleri og Chamberlain [...] týdning. Onnur var ein løgskipan frá 7. apríl 1935, sum ásetti, at allar lógir, eisini deyðarevsing, vóru galdandi fyri fólk niður í 12 ára aldur. Hitt var ein løgskipan frá 9. juni 1935, sum staðfesti, at [...] ta. Sergei Kirov, føddur í 1886, fyrrverandi russiskur sendimaður í Georgia, limur í Politbýronum frá 1930 og floksskrivari í Leningrad, hevði fleiri ferðir fingið áheitanir um at lata seg stilla upp til

Hvørt ár halda vit páskir, hvítusunnu, stevnur av ymiskum slagi og jól. Og annað hvørt ár leggja vit arbeiðið niður. Soleiðis er lívið í Føroyum. Alt vendir javnan aftur. Tað er sum við sjóvarfallinum [...] Tað gerst bara við nýggjum hugburði, tí so at siga øll, tú tosar við, eru samd um, at tíðin er farin frá ábyrgdarleysum verkføllum, ið bara gagna nøkrum heilt fáum. Fyrr enn tað er hent, fara ósemjur frameftir

ótikapping á fótbóltsvøllinum. Tivoli verður eisini við Bygdahúsið, og hesin parturin verður opin frá kl. 16 til midnátt. Tey, ið hava áhuga fyri málningalist og handlist, hava eisini okkurt at fara til [...] Eivind Jacobsen, bygdaráðsformaður, sum handar steypini. Eitt forvitnisligt tiltak leygardagin verður frá kl. 18-21, tá ið útvaldir persónar, eitt nú prestar og listamálarar, fara at mála hvør sín málning [...] verður leygardagin kl. 19. Børnini sleppa eisini at uppliva meira enn dans, tivoli og koyring av ymiskum slagi. Kl. 19 leygardagin fara Bobo & Fjotti at hava barnatiltak í Bygdahúsinum við gykli, gandakynstri

Amerikanska sangkórið, The Calvory Choir, vitjar í Føroyum frá 12. til 16. juni. 56 fólk eru í kórinum, sum fer at vitja í ymiskum samkomum í Føroyum. Pastorur í samkomuni er John Monro, ættaður úr Edenburgh [...] sunnudag, og er hetta tal tvífaldað seinastu sjey árini. Samkomubygningar og aðrar eindir at virka frá umfata góðar 30.000 fermetrar á einum øki, ið er umleið 73.000 fermetrar til støddar. At tilbiðja Gud

Bastian, ið stavar frá Óendaligu søguni eftir Michael Ende, er ein góð mynd av tí, sum lesnaður av fagurbókmentum gevur børnum og vaksnum: Flýggjan (fyri Bastiansa við- komandi frá hinum, ið arga)! Uppliving [...] farin frá beinleiðis moralprædikum í bókum. Hugsið heldur um fríteinkjaran Álv Ákason. Ella Pippi Landsokk, Emil úr Lønnibergi ella heimskenda Harry Potter, sum við egnari hjálp og við hjálp frá góðum [...] sjónvarpið, skrivið eina søgu ella lesið eitt ævintýr. Danski rithøvundurin Bo Skjoldborg sigur her frá, hvussu vit kunnu hjálpa børnum inn í bókanna heim ???????????? BASTIAN rennur. Rennur og rennur. Aftanfyri

hægsta stað bleiv kunngjørt, at týskir hermenn høvdu loyvi ? og skyldu - til at kúga, drepa og pína frá hond og hvørki eira kvinnum ella børnum. Børn vórðu brúkt sum skotskivur hjá týskum hermonnum. Kvinnur [...] russiska fólkinum feigd og trældóm. Men eingin sjálvsásannan kom eftir hesa vend. Terroratgerðirnar frá tríatiárunum hildu fram, í prinsippinum óbroyttar, men sjálvsagt tarnaðar av bardaganum. Revsingin [...] avleiðing av hesum atgerðum. TANN MIKLA SAMGONGAN ÆTLANIN ER ikki í hesi greinrøð at greiða út í æsir frá gongdini í krígnum móti Týsklandi. Í stuttum kunnu vit siga, at bardagin við Kursk í juli og august

Schabback, ið er býurin í sjónvarpsrøðini Heimat, ið snýr seg um eina vanliga familju í hesum økinum frá 1917 til 1962. Hendan røðin, ið er gjørd av Edgar Rietz er ótrúlig. Maria er gift við Poul, hann hvørvir [...] hóttandi og skítfullur av narkomanum, horum, hustlarum og desperatum. Vit eru í Miðeuropa og langt frá Norðanlondum. Tey ólukkuligu eru eins vanlig sum tey ríku, við stórum bilum, tí hetta er stórsti b [...] matarkortinum her eru rættir sum: ?Frankfurter Würtchen?, ?Brautwürst mit Sauerkraut? og eitt hav av ymiskum Schnitzels. Hetta ljóðar gamalt og týskt, men eg haldi hetta er í ordan í dag. Júst á hesum stað