skal ikki markera seg soleiðis, at man styggir øll frá sær sigur hann og heldur fram: -Er man ungur og ágrýtin og altíð skal hava rætt, og eitt valstríð fer í gongd, so kann man koma í ta støðu, at man læsir [...] løgtingsformaður, og tað eri eg nøgdur við. Tað hevur vigað tungt báðar vegir og kundi ganga báðar vegir, men í síðstu løtu kom eg til, at løtan at gevast var komin sigur Finnbogi og vísir á, at tá man [...] nýggjar siðir við sær, og teirra arbeiðsháttur og uppfatanir sampakka ikki altíð so væl við eins egnu sigur tingmaðurin men leggur dent á, at hetta merkir ikki, at tað altíð er ósemja og stríð. Ræður um at

er tann heildarkenda upplýsingin børn og ung fáa í skúlunum, hjá heilsusystrunum og hjá barnalandslæknanum, sum verður settur, sigur Heðin Thomsen. - Lærarar og heilsusystrar gera eitt stórt arbeiði, [...] eiga at vera til um misnýtsluna sum er, eiga myndugleikarnir og eitt nú Fyribyrgingarráðið at seta í verk tiltøk og fyribyrgingararbeiði eins og tað verður gjørt í øðrum londum. - Fylgir Fyribyrgingarráðið [...] greiða frá, hvussu støðan er innan misnýtslu og annað, og gera tilmæli um, hvørji tiltøk eiga at verða sett í verk. - Hvussu fyribyrgingararbeiðið skal gerast og hvar hetta skal gerast, er eingin ivi í.

fáa á tal børn og ung úr útnyrðings Russlandi og teim sonevndu nærumráðunum?, sigur norski barna- og familjuráðharrin, sum eisini nevnir ítøkiligar ætlanir at berja niður fremmandahaturin og spírandi nasismuna [...] Filmsstevnan í Göteborg, har sýndir verða ikki færri enn 510 stutt- og spælifilmar, heldur áfram til og við mánadagin 4. februar. Norðurlond og tey fremmandu - Hvussu fáa vit minka um ræðsluna fyri teim fremmandu [...] Bollywood. Men millum heimsins stóru filmslond, telist eisini Iran. Og nú verður høvi at síggja nakað so rárt, sum ein av nýggjastu, og hartil virðisløntu, iransku filmunum. Mánadagin sýnir filmsfelag N

NORÐURLOND Børn og ung í Norðurlondum skulu hava størri ávirkan. Og arbeiðast skal ímóti nýnasismu og fremmandahati millum ung í Norðurlondum. Hetta eru tvey av høvuðsmálunum, sum Norðurlendska Ráðharraráðið [...] barna- og familjumálaráðharri í Noregi, ynskir at styrkja tilvitið millum ung um norðurlendska samleikan og mentanararvin. Hetta skal fremjast ígjøgnum eina røð av ítøkiligum verkætlanum, tiltøkum og ráðstevnum [...] einum serligum tiltaki fyri børn og ung í norðurvestur Russlandi og nærumhvørvinum. Til várs savnast allir ráðharrarnir í Norðurlondum, sum hava ábyrgdina av barna- og ungdómspolitikki, til at tosa um

eftir, og teir spæla bæði nýggjan og eldri tónleik. Stór kapping Umframt Hjarnar fer DJ Ottar í Funningsstovu eisini at undirhalda, og vakrasta grýlan vinnur eina uttanlandsferð fyri tvey. Nummar 2 og 3 í [...] tiltaki, er, at ikki bara heilt ung fólk koma til dansin. Royndirnar vísa, at av tí at vit Hjarnar spælir, og av tí at vinningarnir eru helt stórir, eru tað bæði ung og tey eitt sindur eldri, sum kom hetta [...] byrjaði at spæla í sjeytiárunum, men teir gera framvegis um seg av og á. Bólkurin hevur mangan gjørt vart við seg, og við einum altíð væl uppløgdum Karl Martin Samuelsen a odda, klárar bólkurin at fáa lív

felagið fyri ung sambandsáhuga. Á aðalfundi fyrr í mánaðinum valdi felagsskapurin nýggjan forseta og aðalskrivara. Hesir gjørdust báðir úr Ungmannafelagnum í tí, at Olav Enomoto gjørdist forseti og Michael [...] felagsskapin. Styttingin N.L.R.U. stendur fyri Nordisk liberal og radikal ungdom. Felagsskapurin fær fíggjarligan stuðul frá Nordisk Ministerråd og er at meta sum ein sokallaður parably felagsskapur. Líknandi [...] Michael Jensen gjørdist aðalskrivari. 28 ára gamli vestmenningurin og hálvi japanarin, Olav Enomoto, kann nú sum ikki so mangur annar í Føroyum kalla seg fyri forseta. ?Eg veit ikki, hvussu nógv eg skal leggja

við. Her sita tey og gráta, tí tey hava roynt alt fyri at fáa foreldrini at halda uppat at drekka. Tey stúra, skammast og eru ótrygg og leggja lok á sínar kenslur. Hvussu væl ráðgeving og viðgerð til hesi [...] at drekka. - Børnini hava tað ikki gott, og vísa løgnan atburð. Tey siga, at tey kenna seg einsamøll, og at tey eru bangin fyri at búgva í familjuni. Í skúlanum og millum vinir føla tey seg uttanfyri. Eisini [...] gomul og kært sína neyð, tí eingin hjálpti teimum hóast fólk vistu, at foreldrini drukku. Hesi børn taka ikki vinir heim og siga ikki nakra staðni frá, hvussu tey hava tað heima. Tey eru trúgv og hava

misnýtarar og at skipa eitt serligt tilboð fyri kvinnur, eins og gjørt verður aðra staðni. - Í Føroyum er eingin grunnur, har tú kann søkja pengar til at seta í gongd ymiskt til frama fyri børn og ung úr mi [...] bæði áðrenn og aftaná nomið sær meiri kunnleika um viðgerð og viðgerðarhættir uttanlands. Eitt nú um hvør hjálp smábørn hjá alkoholikarum eigur at standa í boði, hvørja hjálp størri børn og ung eiga at fáa [...] partur av teimum, sum tørvar hjálp, tilboð um hjálp. Og her eru næstringar hjá teimum, ið eru misnýtarar og ikki fara í viðgerð, mangan kvinnur og børn, veruliga við sviðusoð. Hesi eru sum vera man nógv

mána-, týs- og mikukvøldið kl. 20.30. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman. Andakt og burturluting. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið [...] prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara og Eiðis prestagjaldi og har afturat í Kollafjarðar, Selatraðar og Sjóvar kirkju gongur talvan fyri Heimamissiónina Rhema á Hálsi Frí [...] v/ Hans Kristian Jóhannesen, ungdómsráðgeva og Jógvan og Martin. Evni: Frelsuvissan. Drekka verður aftaná. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og Lovsangur, kl. 18 Møti. Missiónsvikan verður

landssjúkrahúsinum og í øðrum kvøld og náttarvaktum her í býnum. Foreldur í dag hava ein øðrvísi tørv enn foreldrini høvdu fyri nøkrum árum síðani. Tað gamla bygdamynstrið, sum var kent í Føroyum, og sum gjørdi [...] ommur og abbar vóru um børnini dagliga, er so at siga burtur, og einamest í Havnini. Hetta ger, at tørvurin á einum barnagarði, sum er opin døgnið runt, er nógv størstur í Havnini. Samfelagið og vit p [...] vit ikki annað enn rokna við, at her er talan um starvsfólk, sum eru ung, og sum tí heilt naturliga eiga smábørn. Og skulu vit hava hesi starvsfólkini at arbeiða á einum vælvirkandi landssjúkrahúsið, so