har er ferðavinnan ein týðandi partur, sigur Dennis. Og hesa seinastu tíðina eru nógv tilboð komin afturat til ferðafólk, bæði gistingarhús og matstovur. Í hesum sambandi er talið á seingjarplássum næstan [...] summarhúsum í Vági í summar. Eisini í Páls Høll í Vági hevur tað verið nógv fólk í summar. Frá hálvum juni til hálvan august vóru tað fleiri enn 7.000 fólki í Páls Høll, bara í juli vóru tað 4.100 vitjandi, og [...] í Vági og í Suðuroynni sum heild, men nú er tað í størri mun talan um vikuskiftis-ferðafólk, í mun til í summar, tá ferðafólk vóru allar dagar í vikuni.

uppgerð hjá Hagstovuni. Hesi seinastu árini hevur bilasølan sett met oman á met, men nú stígur sostatt komin í. Sum heild er bilasølan minkað 15,56 prosent. Tilsamans eru 1.910 persónbilar seldir hifartil í [...] sum er nógv tann størsti parturin av bilasøluni, taldir fyri seg, er minkingin 24, prosent. Í Januar til augut í fjør vórðu nevniliga 1.655 persónbilar seldir í Føroyum, men í sama tíðarskeiði í ár, eru 1 [...] higartil í ár eru 29 bussar seldir í Føroyum, men í fjør vórðu bara fýra bussar seldir frá januar til august í ár. Tað kann vera tí, at 1. mai í ár kom nýggjur sáttmáli í gildi fyri Bygdaleiðir har tað

eisini Hægstirættur í Noregi komin til nøkulunda somu niðurstøðu. - Vit meta, at dukkan hevur kropsbygnað og er lagað eftir kroppinum á einum barni, og at dukkan er evnað til kynslig endamál, sigur Hægstirættur [...] Hægstarætti, fekk hann heldur ikki viðhald har. Tað var nevniliga ein samdur Hægstirættur, ið kom til ta niðurstøðu, at tað er revsivert at fáast við sex-dukkur í barnastødd av hesum slag. Tað var Lag

halda tey í Tórshavnar býráði, og Bergun Kass, forkvinna í eldranevndini, sigur, at tey taka nú stig til at gera tað lættari hjá fólki at fáa fatur á læknar. Hon nevnir, at starvsfólk á ellis- og røktarheimum [...] fáa útvegir fyri at fáa tað at ganga smidligari. Í hesum sambandi heldur hon, at tað eigur at bera til at fáa meiri burtur úr øllum teimum talgildu samskiftismøguleikunum, sum nú eru. Annika Olsen, borgarstjóri [...] partur av hesum verður at fara undir samráðingar Heilsutrygd um at fáa ein kommulækna, sum skal vera til eldraøkið burturav. Hon hugsar um ein kommunulækna, sum er serkønur í sjúkum hjá eldri fólki. Hon ásannar

verið fólk við tilknýti til bygdina, ið hava sett búgv har, so eru fleiri nýggj fólk komin til bygdina seinnu árini. - Søguliga sæð hava tað serliga verið fólk, ið hava tilknýti til staðin, ið eru flutt higar

tað Hviná, sum stendur fyri tørni. Hviná hevur í nógv ár verið til ampa fyri bygdafólk, tí áin er djúp, og tað er hent, at børn eru komin illa fyri í ánni. Í Sands kommunu siga tey, at vandamikla økið [...] har um leiðir. Men, hvaðani stavar so navnið Hviná, og her vísa tey í Sands kommunu á, at orsøkin til navnið er lítið hugaligur lesnaður. - Sagt verður, at í gomlum døgum var kleystur uppi Undir Brekkuni [...] hava fingið navnið Hviná. Um søgnin er sonn, veit eingin at siga. Men, helst hevur søgnin verið góð til at hildið børnunum at húsum, soleiðis at tey ikki reikaðu ov víða. Í Sands kommunu leggja tey aftrat

hon setti persónligt met, so var tað ikki í nær námind av at vera gott nokk til at vinna leygardagin. Marna Egholm var komin til Føroya úr Danmark. Hon er ein av fremstu rennarunum í ríkinum og vísti tað [...] nummar tvey og Julian Gregersen nummar trý. Heimasíðan gleðist um, at rennararnir eyðsæð eru væl fyri til Oyggjaleikirnar í summar.

skúlunum, hevur Mentamálaráðið spurt føroyingar, hvat tey halda Hoydalar skal brúkast til. Í tí sambandi eru nógv ymisk boð komin, og ivaleyst koma fleiri aftrat. Í morgun sigur Sámal Matras Kristiansen, samf [...] tað virðismesta økið í øllum landinum, og sum vera man er stórt trýst at sleppa at nýta hetta økið til eitthvørt vinnuligt ella alment virksemi. - Tó, í síðsta enda vil hetta økið hava allarstørst virði [...] tí vera: verið djørv og latið ikki Hoydalar – hvørki Ovaru, Mið- ella Niðaru Hoydalar (mis)nýtast til arbeiðspláss. Tað er tørvur á hesum stóra, relativt óbrotna, fríøkinum millum Føroya størsta og skjótt

Eidesgaard. Í Menniskjum Góður Tokki letur jólahjálp til familjur við børnum upp til 18 ár, og sum eru so illa fyri fíggjarliga, at tey hava ikki ráð til at halda jól. [...] samskipar arbeiðið, sigur, at síðani eru fleiri umsóknir komnar afturat, og seinnapartin í gjár vóru tey komin upp á 295 umsóknir frá fátækum barnafamiljum, ið søktu um jólahjálp. Hann sigur, at hóast umsóknirnar

Kvinnan var komin við Teistanum og setti seg í bilin, hon hevði standandi á Gomlurætt. Tað regnaði illa, og sýnið var vánaligt, tá hon kom koyrandi eftir Velbastaðhálsi ávegis til Havnar til arbeiðis. - [...] ábyrgdartryggjaður, royndi eg at finna út av, hvør átti kúnna, sum kom leypandi út á alfaraveg. Eg ringdi til bóndan, men har var einki at heinta. Kvinnan sigur, at bóndin tóktist ikki serliga fyrikomandi, men