tað kristindóm. Vit kunnu kalla slíkt, hvat vit vilja, men Gud kallar tað avgudar. Um vit telgja teir úr træi ella telgja teir til í hugaheiminum, eru teir avgudar eftir bíbliuni. Hon viðurkennir bert ein [...] at hann ikki var komin við friði til jarðar, men við stríði, Luk.ev.12,51. Hann tekur til dømi, at faðir og sonur liggja í stríði, og húsfólk mansins eru fíggindar hansara. Tað eru tveir flokkar, tey [...] náðiríkur, og hvat annað vit vilja hann skal vera, taka nakað úr bíbliuni, og nakað frá okkum sjálvum, og soleiðis evna okkum hann til. Ja, so kunnu vit tað, tað verður okkara vaæl, men vit mugu ikki kalla tað

nóg mikið. - Vit eiga, og skulu, lata meiri í neyðhjálp, sigur hann. Hann staðfestir, at tí fer hann at virka fyri, at játtanin til neyðhjálp fer at hækka hesi næstu árini, soleiðis at vit, sum frálíður [...] eg haldi, eg kann siga, at undirtøka í øllum førum er fyri, at vit í komandi ári aftur hækka játtanina, sigur Poul Michelsen. Men skulu vit røkka málinum um at lata 0,7 prosent av bruttotjóðarinntøkuni [...] einar 124 milliónir krónur, krevur tað, at vit leggja eina miðvísa ætlan, og í nógv ár fram stigvíst hækka játtanina til menningar- og neyðhjálp. - Her tosa vit um eina drúgva tilgongd, men tað er ikki

Sylla, sum tó ikki er komin til landið enn. - Hvussu verður við Sylla, vita vit ikki heilt. Men í praksis verður hann uppfataður sum eina spælari, sum bara ikki er møttur til venjing. Vit hava sáttmála við [...] at skal ein nýggjur maður takast inn, skal hesin vera munandi betri enn teir, sum vit longu hava. Tær treytirnar meta vit ikki, at hesin maðurin lýkur, og tí verður neyvan talan um sáttmála, sigur Kristjan [...] aðrastaðni. Í løtuni eru tó nøkur persónlig viðurskifti, sum forða honum í at koma aftur til Føroya, men broytast hesi viðurskifti, so hevur hann loyvi at spæla fyri B36. - Og vit meta okkum enn hava ein

flestu vildu svarað, nei, tín næsti er tín móðir, faðir, bróðir ella systir. Nú hava vit ikki tok ella tokkupé?ir í Føroyum. Men vit hava nógv hol, so har møtir tú neyvan nøkrum uttan súsandi bilum, ið fara [...] svarar: Tey eru til arbeiðis. Jamen, hvar eru heilsumyndugleikarnir og heimarøktin? Eg veit ikki, svarar hon. Hon hevur ikki havt skil fyri at ringja til røktina og boða frá, at hon var heim aftur komin fyri [...] henni, um á stóð, nú hon var byrjað at eldast. 85 ár verður hon um nakrar fáar dagar. Seinastu jól fóru eg og familja mín til Føroya at halda jól, at halda jól saman við henni. Komin inn í stovu hennara

sigur við Norðlýsið at í seinastu viku ringdi ein kona úr Dali at boða frá um ein nósa, sum var komin á land har. Tað er ikki óvanligt, at nósar síggjast á landi hesa ársins tíð. - Eftir at opnan, tað [...] tríggjar vikur. Í meðal verður roknað við, at opnan gevur nósanum at súgva í 18 dagar. Tá er nósin komin somikið væl fyri seg, at hann kann klára seg sjálvan og fer á sjógv. Tað sæst á skinninum, at hann [...] at missa ullina, skrivar Norðlýsið. - Latið nósarnar fáa frið, sigur Bjarni Mikkelsen at enda, teir eru føddir at vera í havinum. Tað einasta teir hava brúk fyri landinum til, er tá teir skulu hava hvølpar

navnið hjá pápanum til sammóður ella samfaðir, tí tað er ikki heimild fyri tí, og at eingi boð eru komin um tað úr Mentamálaráðnum. Tað er ósemja millum Mentamálaráðið og Vinnumálaráðið um hesa tulking [...] Sonju Jógvansdóttir, ið er samkynd, at tala at: – Nei bispur, samkynd eru ikki vælkomin á fremsta bonk í kirkjuni, og tað hava vit ongantíð verið. Helt tú veruliga tað, vóru nógv viðurskifti øðrvísi í [...] eftirnavnið hjá sammóður, skrivar Sonja Jógvansdóttir. – Hetta fær meg at halda, at stundin kanska er komin at taka almennu navnaumsitingina úr kirkjuni, og leggja tað til fólkayvirlitið, skrivar hon.

Totti og Ballack. Vit fara tó framvegis at síggja einstaklinga fóltbóltskynstur á vølli, nú spælarar sum Ronaldo, Larsson, Thommasson og Nedved fara at leggja alt teir eiga í spælið. Men vit eiga so heldur [...] Hóast vit fegin síggja ein nýggjan EM-vinnara so sum Portugal, Tjekkia, Danmark ella Svøríki, so sleppa vit ikki uttan um fronsku virtuosarnar. Liðið, sum bæði hevur vunnið HM og EM og sum nú skal verja [...] men fyri tað er dómadagur ikki komin. Hóast "títt/mítt" land hevur tapt, so fara sjarmerandi og vælspælandi "underdogs" fótbóltstjóðirnar sum Danmark, Svøríki, Tjekkia og nú eisini Portugal at gera fótb

Biograffilmur Frá hósdagin 16/6 Løgreglukvinnan Vera Vit kenna Miss Marple, men bretsku krimirøðirnar hava verið domineraðar av mannligum politistum. Nú er ein kvinna í høvuðsleikluti í nýggjari røð, sum [...] hevur hug at arbeiða nógv einsamøll. Fyrsta sesong av røðini er komin út á dvd. Vera Sjónvarpsrøð Brúka lokið! Hetta er tíðin, tá ið vit draga grillini fram fyri at gera mat. Jan og Miriam Glæsel hava [...] skapa grillmentanina á okkara leiðum, og nú hava tey skrivað eina nýggja bók við uppskriftum og góðum ráðum til grillingina. Tey hava lært av royndum og halda seg nú kunna geva betri ráð, enn tey nakrantíð

sum eru komin á gátt hesi ár, eina hjartans tøkk. - Hetta hevur verið ein góð og gevandi tíð, og eg eri øllum okkara viðskiftafólkum - bæði nær og fjar - sera takksom. Tað er eitt stórt tómrúm, nú handilin [...] er dóttir Andreas Restorff Jacobsen, sála og sum í fleiri ár hevur rikið handilin, mátti ásanna, at nú er seinasti gummiskógvurin í handlinum seldur. Tá Andreas Restorff Jacobsen byrjaði at handla í Vágsbotni [...] sum fleiri og fleiri útlendsk ferðafólk komu til Føroya, varð vøruútboðið í handlinum aftur tillagað. Nú gjørdust bundin pløgg, troyggjur og ymiskt annað, serliga frá føroyskum veitarum, týdningarmiklasti

og Føroyar. ? Ikki minst skulu vit styrkja sambandið á tí mentanarliga økinum. Tann fyrsta umsóknin er eisini komin. Tað eru nøkur listafólk, sum skulu til Finnland, og vit royna at knýta nøkur sambond fyri [...] ígjøgnum tær móttøkur, sum hava verið, og aðalkonsulatið hevur eisini fingið upplýsandi tilfar, sum nú er tøkt. Nú Poul hevur verið finskur konsul í nakrar vikur, hevur hann eisini funnið sær ein at hjálpa til [...] nýggjur konsul varð settur, út til øll tey, ið hava samskifti við konsulatið, sigur Poul Michelsen, ið nú er farin undir enn ein nýggjan tátt í lívi sínum. Tað gamla finska konsulatið varð í 1999 skift út