til jólagávur til børnini á hvørjum ári. Vanligt er, at jólamaður frá skipinum plagdi fara niðan á barnaheimið við jólapakkum, men í ár var ørvísi. Seinasta leygardag vóru øll børnini á barnaheiminum boðin [...] Vit komu til vælreitt borð, tá vit sum umboð fyri føroysku fjølmiðlarnar fríggjadagin vóru boðin til móttøku umborð á Beskytteren. Tað var skiparin, Lars Skotte, ið á brúnni beyð okkum at vera vælkomin [...] ætlar manningin sær eisini at selja videofilmarnar umborð ímillum sín, fyri at savna pening til børnini. Hóast Beskytteren nú gevst sum verjuskip, ætlar verjan at halda áfram at veita børnunum á barnaheiminum

Hetta var um ein tók stovnspláss í mun til børn á bíðilista. Gott nokk vóru øki, sum ongan sjálvstøðugan stovn høvdu, men tey børnini sluppu hóast alt inn á aðrar stovnar í Havnini. - Eftirsum at býráðið [...] stóð ein grein í Sosialinum um ætlanirnar hjá býráðnum um, hvat tey skuldu brúka teir pengarnar, sum vóru settir av til barnaansing, til - har stóð ikki ein króna, hvørki til vesturbý ella Argir. Av tí at [...] eysturbýnum, hevði støðan verið betri. - Eg haldi ikki, at tað er rætt, at møguleikarnir fyri at fáa børnini ansað skulu vera so út av lagi vánalig fyri ávísar partar av Havnini. Vit gjalda hóast alt tað sama

at vera saman við. Vit dansa altíð um jólatræið, sjálvt nú børnini eru tannáringar og vaksin. Ringt hevði verið at rokkið um jólatræið, vóru tað bert sonurin og eg. HVAT ETA TIT Á JÓLUM? Vit eru øll saman [...] Altíð saman við familjuni, foreldrunum,systrunum við teirra familjum og av og á verforeldrunum, tá tey vóru á lívi. Sum oftast kemur systurin í Havn og børn hennara suður at halda jól. Maður mín var í lang [...] Vit drekka øl, vín, sodavatn og mjólk. Tey vaksnu drekka vín og øl -ja onkur drekkur enntá mjólk. Børnini drekka sodavatn og mjólk. NÆR BYRJA TIT AT PYNTA ? Vit hava ikki smá børn í húsinum, so stórur munur

fyrst settur á borðið, øll familjan hugnar sær saman, og børnini verða løgd at sova, greiðir Beinta frá. Hon skoytir tó við einum brosi uppí, at børnini onkuntíð fáa eitt oyra í lumman og fara tískil út at [...] hevur verið burturi í fimm vikur, minnist eg sjálvandi ikki 35 løtur, vit vóru saman. Heldur hugsi eg um eina góða løtu, vit vóru saman. - Síðstu ferð, vit fara í song saman, áðrenn hann fer avstað, er ofta [...] njóta tað. Tá verður tað aftur intimt og hugnaligt, heldur Beinta. Tá maður Beintu siglir, sova børnini í hennara song, men tá hann kemur heim, fara tey av sær sjálvum aftur inn í kamarið hjá sær: - Tá

frá miðjuni og aftureftir, vóru væl størri enn tey vanliga eru. Tað er bert tað tíðina, hann parar seg, at bustfetini veksa og tá kann hann lættliga svimja. Hendan dagin, børnini funnu maðkin, var harður [...] Løgin fongur Børnini, sum eru í dagrøktini á Tvøroyri, brúka nógva tíð uttandura. Tað besta tey fáa er at vera úti í natúruni. Tískil eru tey úti, hvørja løtu til ber, bæði í mølini og í bøi og haga. Onki [...] veiðiferðum fingu tey ein forvitnsligan fong, sum eisini vakti ans á Føroya Nattúrugripasavni. Tey vóru farin oman í mølina at leita eftir tí, sum har finst av livandi og á eini slíkari ferð funnu tey ein

frá miðjuni og aftureftir, vóru væl størri enn tey vanliga eru. Tað er bert tað tíðina, hann parar seg, at bustfetini veksa og tá kann hann lættliga svimja. Hendan dagin, børnini funnu maðkin, var harður [...] Børnini, sum eru í dagrøktini á Tvøroyri, brúka nógva tíð uttandura. Tað besta tey fáa er at vera úti í natúruni. Tískil eru tey úti, hvørja løtu til ber, bæði í mølini og í bøi og haga. Onki er óført [...] veiðiferðum fingu tey ein forvitnsligan fong, sum eisini vakti ans á Føroya Nattúrugripasavni. Tey vóru farin oman í mølina at leita eftir tí, sum har finst av livandi og á eini slíkari ferð funnu tey ein

verða nøkur fleiri pláss í dagrøktini. Tí tað eru tey elstu børnini á bíðilistanum og í dagrøkt, sum fara í útibarnagarðin. So er ætlanin, at børnini í aldrinum 0 til 3 ár skulu vera í dagrøkt, meðan tey størru [...] um seinast, hevði hon roknað leystliga út, at talið á bíðilistanum, eftir at øll børnini, sum sleppa í ansing nú, vóru farin av, var komið niður á umleið 80. - Og hevði tað so eydnast okkum at fingið hasi [...] at vita um, tað fer at eydnast at fáa tey plássini afturat. - Um eg ráddi fyri øllum sjálv, ja, so vóru tað 80 pláss nú beinanvegin í septembur. Starvsfólkini til útibarnagarðin eru sett, og leiðari er

góð, hevur tað eydnast okkum at basa fleiri smittandi sjúkum, sum fyri ikki so nógvum árum síðani vóru sannar plágur. Nógvar av hesum sjúkum elvdu til, at børn doyðu ella fingu álvarsligar avbjóðingar [...] koppsetingar. Harafturat mugu tilboðini verða lætt atkomulig, so foreldur ómakaleyst kunnu fáa koppsett børnini hjá sær. Møguliga er ein av orsøkunum til fallandi undirtøkuna fyri koppsetingum vantandi kunning [...] tilboðini. Tí er skjøtul settur á arbeiðið at gera eina skipan, sum fer at kunna foreldrini um, nær børnini kunnu fáa ymsu koppsetingarnar. Í næstum verður eisini farið undir at kanna, hvørjar orsøkirnar eru

sendast til Danmarkar á stovn. Í hesi sera truplu støðu, vóru Helen og Hilmer Hansen, sum búðu niðri, til ómetaliga hjálp. Tey vitjaðu hana regluliga og vóru sum faðir og móðir fyri hana, til hon andaðist gott [...] lítla beiggja, sum bert bleiv 6 dagar gamal. Hetta vóru svárar royndir, men mamma og pápi løgdu alt í Guds hond og megnaðu at liva lívið víðari. Vit børnini minnast aftur á ein sera eydnuríkan barndóm. Tey [...] Tey fyrru árini, tá ið pápi var til skips, vóru vit sera nógv í Syðrugøtu hjá abba, sum var blivin einsamallur. Hetta vóru góðir dagar, har fjøra, sandur, áin, ja alt bygdarlagið var okkara spælipláss. Vit

sjóvarmálan, og spor vóru í kavanum og oman móti sjónum. Tá løgreglan varð boðsend, og umstøðurnar vórðu kannaðar nærri, vísti tað seg, at ein ung mamma og tríggjar døtur hennara vóru endaðar á sjónum. Tá [...] Oslo, og tær eru framvegis í lívsvanda eftir tilburðin. Øll fýra vóru rættiliga niðurkøld, tá tey vórðu funnin á sjónum. Pápin til børnini er avhoyrdur, og sambært VG upplýsir norska løgreglan, at tey fara [...] Tá tey vórðu funnin av bjargingarfólki, vóru øll fýra lívleys. Mánakvøldið bórust tíðindini um, at lívbjargandi fyrstahjálp hevði fingið trý av fýra aftur til lívs, men at ein av gentunum var deyð, samstundis