er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 talar Jógvan Z. um evnið: »Kann eg hvíla í míni trúgv? Hvat við øðrum trúgvum?« og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 er evnið: »Regin og Heidi fara út á markina«. Barnaansing [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

konsertir, hósd. 25. kl. 20 í Fríðrikskirkjuni á Toftum og leygardagin kl. 1900 í Listaskálanum í Havn. Klaver-fylgispælið hevur Jóhannes Andreasen. Meðan teir gingu á Royal Academy of Music í London frá 2000 [...] og at teir vildu framføra nútíðar klassiskan tónleik. Við sínari klassisku útbúgving, eru teir báðir á einum máli um, at klassiskur tónleikur má leggjast til rættis eftir nútíðar fólki og samfelag. Skráin [...] undirhaldi, t.d. sjónleiki har ymiskur tónleikastílur verður brúktur. Í hesari vikuni fara teir at spæla á skúlum í Havn og í Suðuroynni, har teir vísa børnum og ungum nakað av tí, teir sum klassiskir tónleikarar

komst á 1. lið? ? Í Europa Cup síggja vit, at tað er langt á mál hjá okkum, um tað kann tosast um at koma á mál, men støðið fyri fimtan árum síðani kann ikki sammetast við tað, sum vit nú spæla á. Tað er [...] heild hava megnað í ár. Tríggjar ferðir Rannvá Leygardagin vann KÍ 4?2 á HB. Rannvá Andreasen skoraði trý mál. Harvið endaði hon á 45 málum í ár. Tað er met í kvinnufótbólti, so tað stendur eftir í. Eftir [...] bygdum í Eysturoy sást aftur í málskjúttunum. Jenny á Lakjuni úr Fuglafirði skoraði eitt mál, Kristina Eyðbjørnsdóttir skoraði eitt, og Maibritt Olsen av Toftum skoraði eitt.

góðan fiskiskap á Føroya Banka. - Ein stórur partur av veiðini hjá Pison í heyst er løgd upp á Kósini, og reiðarin er væl nøgdur við prísin, teir hava fingið. Ein partur av veiðini er tó seld á Fiskamarknaðinum [...] ðinum. Egna við sild Torleif ivast ikki í, at ein orsøkin til góða fiskiskapin á Bankanum er agnið. - Størri helmingurin av agninum hevur verið sild, sum Norðborg hevur fiskað og fryst. Hetta hevur víst [...] Fiskivinna Línuskipið, Pison í Klaksvík, hevur gjørt fýra roktúrar á Føroya Banka síðan eftir ólavsøku. Samlaða veiðinøgdin hesar túrarnar er 647.000 pund, sum eru seld fyri umleið 5,6 milj. krónur. M

og var lærari á Toftum og í Gøtu, áðrenn hann gjørdist lærari í Kollafirði í 1937. Frá 1949 til hann fór úr starvi í 1981, var Niels Pauli fyrstilærari í Kollafirði. Í 1957-58 var N.P. á ársskeiði í Danmark [...] Niels Pauli er føddur á Glyvrum, sonur Hans Djurholm, navigatiónsskúlalærara og skipasýnsmann og Inger f. Weihe av Selatrað. Teir vóru tveir brøður, hann og Lassen, sum doyði í 1992. Niles Pauli er gifur

sum í morgin fer at taka ímóti GÍ. Í 1989 vann B68 1?0 á Svangaskarði ímóti GÍ. Málskjútti ta ferðina var Hans Mourits Foldbo, sum var lærari á Toftum og mundi fáa manga glósuna fyri sjálvmálið ? hann var [...] n hjá GÍ. Síðani tá hevur GÍ verið greitt omaná á Svangaskarði, har teir ikki hava tapt, meðan B68 hevur staðið seg betri í Gøtu, enn teir hava gjørt á heimavølli. Sunnudagin spældi B68 í Gundadali sær [...] gamal. Hann hevði trupulleikar bæði í knænum og lærkrikanum. Øssur hevur ikki vant í vikuni, og á Toftum verður tað mett rættuliga lítið sannlíkt, at hann verður við í morgin, og ivaleyst hevur hann spælt

sum stendur aftan fyri samtøkuna, ið ætlar at fara undir móttøku og uppboðssølu á Eiði, er Asbjørn Djurhuus, sum er reiðari á útróðrarbátinum Norðsøka, ið rør út av Eiði. Hann sigur, at teir eru farnir undir [...] undir hetta, tí teir hava ikki altíð hildið seg faa nóg góðan prís fyri fiskin, sum seldur verður á Toftum. Og tað kunnu vera ymsar orsøkir til tað, heldur hann. Eitt nú tann nógva umskipanin g flutningurin [...] so aftur geva úrtøku í hinum endnaum, vísir hann á. Tað verður ofta skotið útróðrarmonum í skógvarnar, at útróðrarfiskurin er tann ringasti, ið kemur á marknaðin, hóast hann er feskastur. Men av tí, at

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 er evnið: "Hví og hvussu skal eg lesa Bíblina?" og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 er evnið: "Visión fyri Ballerup". Á báðum møtinum talar Andrew Berghamar [...] við gestum úr Aberdeen. Til ber at koma sum gestur. Tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 14.00 Túrur úr á Blindastovnin. Tilmelding á tlf. 316491 Hósdagin 2. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen

til veitsluna, verða biðin um at siga frá innan 11. okt. á tlf. 314714, 221778 ella 327052. Leygardagin 8. nov. kl. 15.00 giftast í Nebo á Toftum, Oddvá Kristiansdóttir, Saltnes, og Mortan Hansen, Glyvrar [...] Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 448319, 448096 ella 222402 áðrenn 25. okt.

sjúklingar á Rikissjúkrahúsinum verið fastur táttur av virkseminum. Virksemið á Oxford Allé vaks nógv hesi árini og skjótt blivu hølini ov lítil. Í 1979 vórðu eini størri hús keypt á Birmavej 36 á Amager, [...] Øssur er útbúgvin skrivstovumaður og hevur t.d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á bilasølu. Susan og Øssur møttust í Onglandi, og tey giftust í Onglandi í 1970. Nógvir føroyingar [...] uttan fyri London. Sum ung gekk hon á Moorlands bíbliuskúla, har fleiri føroyingar eisini hava gingið. Øssur er úr Havn, foreldrini vóru: Tinna, f. Hansen, av Toftum, og Sigurd Berghamar úr Havn. Øssur