veiðitrýst gevur færri sveiggj í veiðini ár undan ári. Fiskirannsóknarstovan vísir á, at tilgongdin av ungum fiski er ymisk ár undan ári. - Summi ár er tilgongdin góð, onnur ár verri. Við harðari roynd verður [...] Um veiðitrýstið verður minkað, kemur tað at merkja veiðina ta fyrstu tíðina, kanska í eitt til trý ár. Eftir hetta kann væntast, at veiðan í tonsum sum heild verður hin sama, men at færri og størri fiskar [...] ð, at við ov harðari roynd kemur minni upp á land í longdini, eins og sveiggini millum góð og ring ár verða alt ov ógvuslig.

fekk bjóðað starvið, segði eg, at eg setti fimm ár av til tað, og at tá fýra ár vóru farin, ætlaði eg at byrja at leita eftir onkrum nýggjum. Nú eru góð fýra ár farin, og eg havi fingið ein møguleika í privata [...] Mentamálaráðnum, hevur sagt upp eftir góð fýra ár í starvinum. Stjórar skulu hava nøkur evstamørk, heldur hann. Eyðbjørn Poulsen hevur sagt seg úr starvi eftir góð fýra ár í Mentamálaráðnum. Hann sigur, at uppsøgnin [...] tir. Men álitið um nýtt føroyskt miðnám leggur upp til, at depilsstjórarnir verða settir fyri fimm ár í senn

Martin Nielsen, Klaksvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Gillagøta 14 í Hoyvík frá kl. 18.00. 80 ár Leygardagin 15. sept. verður Elsa í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður hildin í [...] 50 ár 15. september halda Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár 14. september fyllir Martin [...] ur. Leygardagin 15. september fyllir Anna Malena Christiansen, í Havn, vanliga nevnd Annimalla, 90 ár. Tey, sum vilja heilsa uppá Annimallu, eru hjartaliga vælkomin í heim hennara frá kl. 12 á Mýrisnípuvegi

Ennen, genta /kvinna (25 - 29 ár) Palli, maður (35 - 38 ár) Anna, kvinna (29 ? 34 ár) Eyðdis, genta/kvinna (24 - 27 ár) Sofus, smádrongur (7 ? 12 ár) Bergur, maður (45 ? 55 ár) Filmurin verður tikin upp í

Sama mannagongd er hjá gentum 14 ár, gentum 12 ár og gentum 10 ár, har øll tey tilmeldaðu liðini spæla í einum bólki og bólkavinnarin vinnur kappingina. Hjá gentum 14 ár eru liðini KÍF, Fleyr a, Mjølnir [...] Mjølnir og Fleyr b, hjá gentum 12 ár Fleyr, Mjølnir a, KÍF a, Mjølnir b og KÍF b, og hjá gentum 10 ár eru liðini KÍF a, Fleyr a, KÍF b, Fleyr b og KÍF c.

ið samráðingar verða aftur næsta ár. Hetta er ikki ein góð byrjan upp á samráðingarnar, staðfestir hon Hon vísir á, at samráðingarnar verða ikki fyrrenn um hálvtannað ár og tí skilir hon ikki, at Løgmaður [...] gongdin verður næsta ár, so tað er ótrúliga óheppið at koma við hesum nú, sigur Selma Ellingsgaard. - Tað er undrunarvert, at løgmaður leggur samráðingarúrslitið fast hálvtannað ár áðrenn nakrar samráðingar [...] ikki enn gjørt upp um hvørji lønarkrøv møguliga koma upp á tal næsta ár. Les eisini greinina: Kunnu ikki droyma um lønarhækking næsta ár

Sambært fíggjarlógaruppskotinum verður játtanin til lestrarstuðul komandi ár tvær mill. krónur minni enn í ár. Og tað er ikki tí, at landsstýrið ætlar at skera livibreyðið hjá lesandi føroyingum, heima [...] og blaðnum týsdagin hava fingið eina fatan av, at lestrarstuðulin verður enn minni komandi ár enn hann er í ár, kunnu sissast. [...] roknað verður við færri umsøkjarum. Játtanin hækkaði nógv frá 1997 til 1998, og talið fyri komandi ár er sett á leið tað sama sum fyri 1997. Tað komst av, at fyri fíggjarárið 1998 vórðu 1,2 mill. kr. eyka

Soleiðis verður aftur í ár, tá ætlanin hjá Havstovuni er at fara á Føroyabanka við Jákupi Sverra, tá umleið ein vika er farin av september. Í ár er eitt sindur øðrvísi enn onnur ár, hvat vitanini um Føroyabanka [...] Føroyabanka viðvíkur, tí í ár hava línuskip og útróðrarbátar fingið nakrar vinnuligar fiskidagar á Bankanum. Onnur ár, meðan Bankin hevur verið stongdur fyri allari vinnuligari veiði, hevur Havstovan loyvt [...] serstøkum Føroyabankakvøldum á fiskamatstovuni, Barbaru, í Havn, og soleiðis verður aftur í heyst. Í ár er ætlanin, at Føroyabankakvøldini á Barbaru verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið, ávikavist 16. og

heimasíðuna. Nakað eftir hálvan juli í ár høvdu 651 dreingir og gentur í aldrinum, 12 til 25 ár, tilmeldað seg skipanina, sum norska fiskivinnuumsitingin bjóðar. Í ár eru tað eisini fleiri gentur sum luttaka [...] bjóðar norska fiskivinnuumsitingin á hvørjum sumri ungdómum millum 12 og 25 ár at luttaka í einari fiskiveiðiskipan fyri ungdóm. Í ár er tíðarskeiðið frá 17. juni til og við 16. august. Øll tey ungu, sum eru [...] tilsamans 9.657 fólk í Noregi, sum livdu av fiskiveiði burturav. Av hesum vóru 2.257 – ella 23 prosent – 30 ár og yngri. Marianne Sivertsen Næss, fiskimálaráðharri, sigur við www.kystmagasinet.no, at vinnuni tørvar

verður um javnvág og næsta ár verður væntandi avlop. Sostatt eru útlit fyri at gjaldsjavnin fer at javnviga í ár, hóast handilsjavnin vísir eitt hall upp á 800 milliónir. Næsta ár eru hinvegin útlit til, [...] útreiðslurnar 100 milliónir. Og næsta ár verður vøksturin 150 milliónir, sum landið liggur nú, men takið verður at fáa táttað í, so at vøksturin heldur ikki næsta ár verður meiri enn 100 milliónir. - Skulu [...] i búskap, er neyðugt, at inntøkurnar verða størri enn útreiðslurnar. Bjarni Djurholm vísti á, at í ár vóru útlit til, at hallið á fíggjarlógini fór at verða einar 200 milliónir krónur, men inntøkurnar