øgiliga nógv fólk í Kirkjubø. Í átjan húsum búgva fólk, og hetta gevur eini seksti fólk í alt. Í allari kommununi búgva 226 fólk, harav eru 71 millum 0-16 ára gomul. 145 fólk kunnu velja leygardagin. Í Havn búgva [...] tey verið í longri. Ein ørgrynna av jørð hoyrir til bygdirnar. Og fólk í kommuni ynskja ikki, at landslagið skal broytast við einari samanlegging, soleiðis at eitt nú nógv hús fara at standa í dyrkaðum [...] SAMANLEGGING Leygardagin fara fólk í Kirkjubøar kommunu á val. Talan er um eina vegleiðandi fólkaatkvøða um samanlegging við Tórshavnar kommunu. Síðani 1996 er høvuðsstaðarkommunan voksin støðugt. Fyrst

Arne Vatnhamar er í løtuni staddur á Base Camp, og har hevur hann verið í fimm dagar. Í morgin fara teir víðari til Interim Advanced Camp, sum liggur í 6000 metra hædd. Eftir nakrar dagar í Interim Advanced [...] ævintýr. Yvir 5000 fólk hava verið á fjallatindinum, og 219 eru deyð á ferðini. Í dag er talið komið uppá í øllum førum 231, tá ið tað hoyrdist, at 12 fjallaklintrarar eru deyðir, eftir eitt skalvalop kom [...] Advanced Camp fara teir víðari til Advanced Base Camp, sum er í 6400 metra hædd. Í Advanced Base Camp skulu Arne Vatnhamar og hinir klintrararnir venja seg við hæddirnar og venja. Teir fara millum annað at klintra

hesum skipum í Íslandi og okkurt møguliga í Føroyum síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fimm línuskip liggja. Eitt av hesum er á sleipistøð. - Hini skipini fara væntandi út aftur [...] fyrr enn í aðru viku. Fríggjadagin landaði annað av teimum smáu línuskipunum, og teir koma helst innaftur at landa í næstu viku. Hitt línuskipið fiskar svartkalva og kemur inn at landa beint eftir hvítusunnu

royndin at turka skinkur í Føroyum eydnaðist sera væl. Stigtakararnir eru nú farnir undir annað royndarárið. Johan Mortensen sigur, at 60 skinkur hanga í Norðdepli í løtuni, og sum liður í royndini verður nú [...] nú eisini farið undir at turka heil svínatjógv eftir spanskari fyrimynd. - Tjógvini viga 12 kilo hvørt. Tey liggja í salti í 48 dagar, verða smurd inn í feitt og verða síðan hongd upp at turka. Johan væntar [...] mjólkarsamtak sett seg í samband við okkum um møguleikarnar at senda ostar til Føroyar at turka. Johan Mortensen heldur, at hetta er ein sera áhugaverdur tanki, sum teir nú fara at arbeiða víðari við.

Kvinnur í Norðurlondum er evnið á bókasavnsvikuni og tað hoyra vit meiri um á Landsbókasavninum í kvøld Í hesi vikuni er bókasavnsvika og í hesum sambandi verður tiltak á Landsbókasavninum í køld. Tiltakið [...] Tiltakið er bæði alment og ókeypis. Í bókasavnsvikuni hesuferð, er evnið ?Kvinnan í Norðurlondum? og í kvøld klokkan 19 verður tiltak á Landsókasavninum, har Laura Joensen fer at lesa brot úr skaldsøguni [...] tað er at vera kvinnuligur høvundur í Føroyum. Tónleikinum á tyiltakinum fara Anna Maria Olsen, Bjarki Meitil og Rúni Eysturlíð at taka sær av. Høvi verður eisini at síggja framsýningina ?Føroyskar skaldkonur

ngina í svimjing av føroyiskum svimjarum, ið búgva uttanlands, skal Svimjisamband Føroya við hesum boða frá, at reglugerðin um at flyta millum feløg í norðanlondum ikki er sett í gildi í Føroyum. Svim [...] Svimjifeløgini vóru eftir seinasta norðurlendska fundin við telduposti 15. mai 2002 kunnað um, at reglugerðin er sett í gildi í hinum norðanlondunum. Av tí at reglugerðin er sett í gildi í Danmark, merkir [...] teir fara aftur til Danmarkar at svimja. Í sama telduposti varð boðað frá, at reglugerðin verður nú føroyiskað og verður løgd fyri fyrst komandi aðalfund. Hetta merkir, at luttøkutreytirnar til FM í ár eru

verið granskað nógv á hesum øki í Føroyum, men tað verður nú broytt. Granskingarráðið fer nú undir tosa við partarnar á arbeiðsmarknaðinum og síðani at fyrireika lýsing eftir umsóknum. Avtalan kann takast [...] Við broytingini í frítíðarlógini í vár er gjørt av at avtaka Frítíðargrunnin, og fæ grunsins, ið er 10 milliónir kr. verður, saman við møguligum rakstraravlopi, flutt Granskingarráðnum at umsita. Peningurin [...] Peningurin skal brúkast til gransking í arbeiðsmarknaðarviðurskiftum sambært reglugerð, sum landsstýrismaðurin hevur gjørt. Stuðulin er ætlaður verkætlanum, sum fara at gagna arbeiðsmarknaðinum frameftir.

mat í eini góðari matstovu og í einum góðum umhvørvi. Leif Sørensen hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika løtuna, tá matstova hansara skal lata upp miðskeiðis í Havnini. Nú bíðar hann bert eftir endaligu [...] á, at ein kann fara út at eta serliga væl gjørdan mat, og sum er gjørdur burtur úr teirri allarbestu rávøruni. Tað er tí ikki at taka seg aftur í, at endamálið hjá Leif er at fáa fólk at skilja ? og smakka [...] gestunum innar í matstovuna "Gourmet" at royna nakað av tí, sum hann og hansara menn kunnu borðreiða við. Henda nýggja matstovan varð royndarkoyrd hóskvøldið fyri innbodnum, og sum skilst vóru fólk sera væl

hvat fólk gera í frítíðini? Hendan spurningin hava lesarar sett sær aftaná at tey hava lisið eina lýsing frá Fiskirannsóknarstovuni í bløðunum í farnu viku. Tá lýsti Fiskirannsóknarstovan eftir fólki [...] sigur Søren Sørensen, at sjálvandi fer Fiskirannsóknarstovan ikki at leggja seg út í, hvat fólk gera í frítíðini. -Talan er neyvan um meiri enn eitt ¼ starv. Men trupulleikin er, at tann, sum verður settur [...] orðað øðrvísi, tí um umsøkjari hevur arbeiði, sum hann altíð kann fara frá, fer Fiskirannsóknarstovan sjálvsagt ikki at leggja seg út í tað. Grundarlagið undir stovnsrøkt Søren Sørensen sigur annars, at

føroyingar – undir treytum og avmarkingum – hava ein ómissandi rætt til at vitja haga, vøtn og fjøll í Føroyum. Uppskotið kom ikki til atkvøðugreiðslu ta ferðina, tí løgtingsval varð útskrivað. Fyri løtu síðan [...] samtykti ein breiður meiriluti á Løgtingi so við aðru viðgerð, at íbúgvar landsins hava frítt at fara í føroysku náttúruni undir ábyrgd, sum er at vísa vanligt fyrilit fyri náttúru, fenaði og øðrum. G