árið, at gera handverkaralærugreinarnar eins væl umtøktar sum tær akademisku. Tosað hevur verið um, at um nøkur ár fer at mangla í, á danska arbeiðsmarknaðinum. Men tað sær ikki út til, at átakið at fremja [...] fremja hugin at søkja annað enn akademiskt, hevur munað. Í Aalborg eru til dømis bert 9, ið hava søkt inn á fiskiteknolog. 8 hava søkt at læra HVS, og 5 at lesa orkuteknologi. Tá so fá søkja, fella fakini [...] Posta hevur havt tekniskar trupuleikar, og nýggja sorteringsmaskinan hevur við sær, at tað heldur ikki ber til sjálvur at avheinta brævið. Í kvøld og í morgin verða brøvini væntandi borðin út.

festivalinum. - Mín ábyrgd í ár er at samskipa alt tað praktiska. Tá hugsi eg serliga um tey smærru praktisku tingini. Við øðrum orðum er mín uppgáva at syrgja fyri, at tey smáu problemini ikki blíva størri [...] ringja tey til mín. Ella um tað byrjar at leka onkra staðni, so syrgi eg fyri, at lekin verður tettur, sigur Jógvan Asbjørn. Drívkraftin handan hugin hjá Peturi Asbirni at vera við í fyrireikingunum er heimbygdin [...] Gøtu og Leirvík hava havt við G! festivalin at gera í nógv ár. Man kann siga, at hetta er okkara hjartabarn. Umframt tað so er tað sjálvsagt eisini stuttligt at vera við, sigur Petur Asbjørn G! festivalurin

nú á, at Búnaðarstovan noyðist í fútarættin við málinum um Fámara, nú líkt er til, at Johan og Rakul við húski ikki ætla sær at flyta av garðinum - við góðum. Freistin hjá teimum báðum við húski at flyta [...] muntliga hin 4. juni og síðan í skrivi hin 10. juni at vita, at freistin at flyta er í seinasta lagi á midnátt í kvøld. Bjørn Patursson vísir á, at hjúnini kærdu hesa avgerð hjá Búnaðarstovuni til Fis [...] hava sagt, bendir einki á, at tey fara av garðinum. - Skulu vit út, mugu vit blakast út, hava tey sagt. Við Rás2 fyri løtu síðan segði Bjørn Patursson, stjóri í Búnaðarstovuni, at um húskið ikki er flutt

fer sjálvandi at taka longri tíð, men tað heldur Kári saktans er at liva við. - Talan verður um eitt størri og dýrari arbeiði, og tað slepst ikki líka skjótt í gongd, men tað átti ikki at forða fyri nøkrum [...] oynni eru so mikið góðir, at Varðin Pelagic átti at klára seg við teimum, inntil nýggja frystigoymslan stendur liðug. - Tað ber til at avskipa bæði frá kaikantinum á Tvøroyri og í Vági. Við uppskotinum hjá [...] nøkrum. Tað er jú ikki so, at 100-tals milliónir standa upp á spæl, og hetta er væl ein loysn, sum eisini Varðin Pelagic kann liva við, sigur Kári Thomsen. Hann heldur, at avskipingarmøguleikarnir í oynni

fjør, var eisini at síggja í yvirlitstrolingunum hesaferð. - Nógv var at fáa av longu og reyðsprøku í mun til onnur ár, meðan lítið var at fáa av kongafiski. Magakanningarnar vístu, at lítið var til av [...] ókendar, sigur Havstovan. Fyribilsu?rslitini vísa, at toskurin sto?ð meira spjaddur enn vanligt og var at fa?a a? ymiskum støðum, har hann ikki plagar at vera hesa a?rsins ti?ð, eitt nú a? Munkagrunninum [...] Lítið var at fáa av toski, hýsu og upsa í mun til onnur ár. Nøgdin av toski var tó eitt vet størri í 2013 enn í 2012, meðan nøgdin av hýsu og upsa var tann sama sum í fjør. Havstovan sigur, at tann smáa

millum tríggjar og seks mánaðir. -Fyri lættari at kunna umskipa virksemið hava vit valt at siga øllum úr starvi, sigur Harry Benjaminsen. Tá mest er at gera, eru millum 60 og 65 tímalønt fólk til arbeiðis [...] á Landingarmiðstøð Føroya eru uppsøgd. Talan er um 11 fólk. –Vit arbeiða við at skilja fyritøkuna sundur í tvey, soleiðis at virksemið á Toftum og í Klaksvík verður borið av lokalum kreftum, sigur Harry [...] Benjaminsen, nevndarformaður. Um orsøkini til hetta stig sigur Harry Benjaminsen, at hetta er eitt ynski hjá eigarunum, umframt at lokalar kreftir á Toftum og í Klaksvík hava víst áhuga fyri koma uppí. Hann

verið lítið at sæð til gula bátin. Nevndin sigur soleiðis: Felagið búleikast á Glyvrum, felagshúsið er har, men hetta merkir ikki tað, at felagið á nakran hátt hevur nágreinað seg til bara at virka í egnum [...] grannalagi. Nevndin staðfestir, at ítróttaliga upptøkuøkið er óavmarkað og á ongan hátt er tengt at kommunumørkum og øðrum landafrøðiligum avmarkingum. Leygardagin fer nevndin at greiða frá virkseminum síðani [...] ábits verður eisini. Av serligum týdningi er tað, at ungdómar og eldri, sum hava áhuga fyri at rógva í 2013, møta so fjølment sum gjørligt, soleiðis, at endamál felagsins – ítróttin – aftur kemur til heiður

Williams sigur, at hann skilur væl, at Robin Van Persie bleiv óður, men at hann bara royndi at sparka bóltin vekk. Fyrrverandi Premier League dómarin, Graham Poll, sigur við blaðið, at um dómarin metir [...] eftir at dómarin hevði steðgað spælinum, fær onga eftirfylgjandi revsing. Heldur ikki Sir Alex Ferguson fær nakað revsing fyri óðu orðini eftir dystin. Tað er Dailymail, sum sigur seg hava fingið at vita [...] skrivar somuleiðis, at enska fótbóltssambandið sannlíkt ikki ger nakað við viðmerkingarnar hjá tí 70 ára gamla venjaranum. Tað var í dystinum millum Swansea og Manchester United í gjár, at Ashley Williams

er til, at lýsingaátøkini fara at gera mun. Roknað verður við, at bara í ár fara 150.000 fólk at leita sær til býin Hobbiton, har upptøkurnar eru gjørdar, og ein meting vísur, at Ný Sælandi fer at fáa meira [...] draga ferðafólk til landið. - Vit ætla sjálvandi at nýta hendan møguleikan at promovera Ný Sæland til tær hundraðtals milliónirnar av fólki, sum fara at síggja filmin, sigur Kevin Bowler, sum er ferðav [...] loysir seg at hýsa upptøkunum til ein stórfilm, og tað var kanska nakað, sum føroyingar eisini kundu arbeitt fyri í komandi tíðum. Í øllum førum fær Ný Sæland nógvar pengar í kassan av, at nýggja filmsrøðin

heldur samgongan í Fíggjarnevndini. Tískil er ætlanin, at játtanin til ráðgevingina skal hækka 200.000 krónur næsta ár, fyri at tað skal bera til at fíggja bundnar útreiðslur. Játtanin til ráðgevingina varð [...] eitt skifti varð tosað um at vandi var fyri, at hon dettur niðurfyri, tí skjótt er allur eginpeningurin burtur. Andstøðan í Løgtinginum gjørdi nógv burtur úr vandanum fyri, at ráðgevingin dettur niðurfyri [...] niðurfyri og nú ætlar samgongan at játta 200.000 krónur afturat til ráðgevingina. Endamálið við Ráðgevingini fyri føroyingar í Danmark er at veita føroyingum í Danmark hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum