aftur. Tí hann er ein sera týdningarmikil leikari. Í boks: Úrslitini um vikuskiftið: Arsenal-Aston Villa 1-1 (Bendtner – s.m.) Birmingham-Tottenham 4-1 (Larsson, Forssell 3 - Jenas) Bolton-Liverpool 1-3

i, ivast hann ikki leingi. - At verða við í fyrsta liðshópinum í januar móti Middlesbrough og Aston Villa var sera stórt, og eisini at bjarga brotsspark í mínum fyrsta dysti móti eykaliðinum hjá Manchester

Utd 1-5 (Faye – C.Ronaldo 2, Rooney 2, Saha) Portsmouth-Sunderland 1-0 (Jermaine Defoe) Reading-Aston Villa 1-2 (Shorey – Young, Harewood) Wigan-Derby 2-0 (Scharner, Valencia) Í kvøld spæla Manchester City

Enska Premier League stig 1 Arsenal 64 2 Man Utd. 61 3 Chelsea 55 4 Liverpool 47 5 Everton 47 6 Aston Villa 47 7 Portsmouth 44 8 Man City 44 9 Blackburn 42 10 West Ham 40 11 Tottenham 32 12 Middlesbr. 29

3-2, Portsmouth-Sunderland 1-0, Wigan-Derby og Newcastle-Manchester United. Í morgin: Reading-Aston Villa og Blackburn-Bolton. Mánadagin spæla Manchester City og Everton, og so hittast Tottenham og Chelsea

upp á 15. pláss. Málini skutu Dickson Etuhu og Darryl Murphy. Í boks: Dystirnar um vikuskiftið: Aston Villa-Newcastle 4-1 (Bouma, Carew 3 - Owen) Bolton-Portsmouth 0-1 (Lassana Diarra) Chelsea-Liverpool

United sita við róðrið, og nú vera vit noyddir at halda eyguni við Everton, Manchester City og Aston Villa, segði Jamie Carragher við ensk tíðindabløð eftir dystin móti Chelsea í gjár, sum endaði málleysur [...] til Champions League. Everton liggur í løtuni nummar fýra, meðan Liverpool, Manchester City og Aston Villa øll eru í hølunum á teimum við trimum stigum færri.

Við einum sjáldsomum máli frá Wilfried Bouma, javnaðu Aston Villa, eftir at Michael Owen hevði lagt gestirnar á odda. Men so kom norðmaðurin John Carew í gongd, og við sínum fyrsta hattricki í trý ár,

Liverpool hevur áður verið venjari í Newcastle, og veit hvat krevst á hægsta støði. Venjarin hjá Aston Villa, Martin O?Neill sigur seg vera sera fegnan, at síggja starvsfelaga sín, Kevin Keegan vera komnan [...] men hann sigur, eins og Keegan, at tað fer at taka tíð hjá honum, at byggja nakað stórt upp. Aston Villa eru á einum sætta plássi áðrenn dystin um vikuskiftið, og Newcastle eru á tólvta plássi. Og dysturin [...] longu klokkan 12:45. Allir aðrir dystir í dag byrja klokkan 15:00. Dystirnar leygardagin eru: Aston Villa-Newcastle, Bolton-Portsmouth, Derby-Tottenham, Everton-Reading, Middlesbrough-Fulham, Sunderland-Wigan

í útlandinum, men ein dystur millum til dømis Manchester United og Newcastle ella Liverpool og Aston Villa kann verða lagdur í New York ella Beijing. Endaliga avgerðin um ætlanina fellir í juni, og broytingin