vitjandi aftur í eina farna øld við blómandi handilslívi, mentanartiltøkum og upplivilsum bæði fyri børn og vaksin. Her ber til at vitja fyrstu føroysku Brúksuna, gamla handilin hjá Katrinu Christiansen, fáa [...] eisini Jens Christian Svabo eitt skifti í 19 øld. Men tað verður við nýggjum spírum, tí listafólk, tónleikarar og designarar verða eisini við. Í húsunum í Gøtuni verður bakstur, seymikonur flyta inn, og har [...] jólastás í gamla geglinum í Arnes Minde. Og at enda njóta jólakvirruna í Havnar Kirkju. Framsíðurnar á summum húsum verða málað svørt, og sprossar settir í vindeyguni. Hugsanin er at geva fólki eina uppliving

at koma á tal við viðkomandi. Hetta er ikki fyrstu ferð, at brotið verður inn í hendan handilin, tí fyri tveimum vikum síðani vóru óbodnir gestir eisini á gátt hjá handlinum Les eisini: Innbrot á Grønlandsvegnum [...] fekk løgreglan boð um, at innbrot hevði verið í einum matvøruhandli á Grønlandsvegnum í nátt. Løgreglan hevur ikki rættiliga greiði á, hvat er stolið, men tey vita undir øllum umstøðum, at sigarettir og

bygningarnar, har ið Miðlahúsið og handilin hjá Andreasi í Vágsbotni nú eru. Verfaðir hansara, Andreas Restorff, hevði havt handil har, men handilsvirkið hjá honum fór á húsagang. Tá Heinesen flutti, læt [...] hon doyði í 1950, kom sonurin Haldor heim at taka yvir handilin. Hann læs tá verkfrøði í Keypmannahavn, men slepti lestrinum fyri at røkja handilin. Haldor hevur so í nýggjari tíð keypt húsini frá arvingum [...] seinastu nógvu árini røkti hann handilin so at siga einsamallur. – Eg tími ikki at gevast. Eg eigi alt, sum er inni her, og so leingi, sum eg orki, so ætli eg mær at hava handilin opnan, plagdi Haldor at siga

árini búð í Hirtshals, har hon læt egnan handil upp síðsta heyst. Hon er ógvuliga kreativ, er á tremur við hugskotum og virkar sjálv øll tey pløgg, hon selur. Oftast ger hon bara eitt plagg av hvørjum [...] hvønn leygardag. Hon sigur, at føroyingar hava verið óførir at hyggja fram við, bæði tá teir koma til Hirtshals, men eisini á heimferðini. Hallfríð Djurhuus sigur, at hon selur rættiliga nógvar kjólar [...] at hon hevur nakað serstakt og hava keypt umvegis heimasíðuna. - Í september síðsta ár læt eg so handilin upp, og eg eri sera fegin um undirtøkuna. Tað hevur eisini havt stóran týdning fyri søluna, at Norrøna

onkran at tosa føroyskt við. Hann setti seg í samband við Vensil. Hann sigur, at nú kom tað væl við, at hann, mamman og systirin Maria tosaðu føroyskt við hús. Vensil verður giftur við Elisabeth Augusta C [...] Skaale, hosumakari við kongaliga handilin, sum var á vitjan í Danmark. Hann er fyrr umrøddur í hesi røð. Aftaná, at tey høvdu fingið drekka fóru tey øll í kirkju til prestavíglsu. Kom væl við at tosað var føroyskt [...] Hetta góðtók mamman, hóast hennara inntøkur vóru smáar. Tann 20. oktober 1831 fór Vensil saman við mamm­­uni við skonnart­brigguni Aurora til Dan­mark, meðan Maria var eftir hjá ommuni. Tey fingu ein ringan

fer selur sína egnu bók Handilin er til øll, stór sum smá. Stella leggur stóran dent á, at handilin skal vera eitt stað, har ung kristin kunnu møtast. Stella ynskir, at handilin helst skal verða eitt stað [...] ov fá støð at halda til í. - Handilin skal vera eitt stað, har ung kristin kunnu hugna sær, men øll eru hjartaliga vælkomin, sigur Stella. Fólk við trupulleikum ella sum eru á skeivari lívskós kunnu fáa [...] var fyrsti handil við hesari vøru í Runavík. Hetta hildu fólk, sum búgva longri burtur, lítið og einki um. - Nógv saknaðu ein tílíkan handil í miðbýnum, men eingin gjørdi nakað við hetta, tí fekk eg tað

komin aftur higar í handilin at arbeiða, sigur hon við einum brosi, sum eitt týðiligt tekin um, at hetta er eitt gott arbeiðspláss. Saman við Sally eru tey trý fólk til arbeiðis á hesi vaktini. Hvør hevur [...] handlinum, og sum síðani verður koyrd heim til teirra. Á einum ávísum staði verða eskjurnar við bíleggingunum settar, og seinni fer bilur út við teimum á rætta stað. Tríggir tímar eru ætlaðir til at avgreiða [...] rudda fyrst heima við hús, og fara síðani til handils, sigur Sally brosandi. Við kassan Fyri at fáa arbeiðið at ganga so væl sum gjørligt í handlinum hjá Pidda, hava tey trý starvsfólkini á vaktini, hvør sína

Friday« aftur var á skránni. Tað var Elding, størsti størsti elektronikkhandil í Føroyum, sum byrjaði við »Black Friday« tiltakinum í Føroyum, og í ár var gjørt uppaftur meira burturúr, við góðum tilboðum [...] vørur sínar serstakliga bíliga henda eina dagin á árinum. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja kykmynd úr handlinum fríggjadagin. [...] kundar upp á meira enn eina millión krónur, sigur Levi Egholm Winther, sølustjóri í Elding. »Black Friday« kemur upprunaliga úr USA, har handilsseljandi velja at hátíðarhalda Thanksgiving við at selja vørur

sendi eskjur við persónunum í the Simpsons á marknaðin, gjørdist talan um best seljandi vøruna hjá danska leiku-risanum í 2014. Nú er nýggj eskja ávegis, og er talan hesa ferð um handilin hjá Apu, Kwik-E-Mart [...] hava eina røð av ymiskum eskjum við the Simpsons, sigur Roar Rude Trangbæk, sum er pressustjóri hjá Lego, við donsku heimasíðuna, epn.dk. The Simpsons verður nú sýnd á 26. ári. Talan er um tí sendirøðina [...] Kwik-E-Mart. Talan er um stóra eskju, sum helst fær at kosta nærri teimum 2.000 krónunum her á landi, og tí er væl hugsandi, at talan verður um leikur til heldur størri – og kanska heilt stór – børn. - Hetta

sum saman við framstandandi fólkum í Tórshavn tá setti hetta felagið á stovn fyri at savna vøruna inn, sum síðani kundi seljast víðari. Tað sótu nógvar konur úti á bygd og bundu, og handilin tók ímóti [...] undirskot á hvørjum ári. Sjálvsognarstovnarnir hava ikki ráð at legggja MVG afturat teirra vøru. Hon leggur tó dent á, at handilin er ikki farin á húsagang, men tey valdu at lata aftur, tí at tað gongur tann [...] Handilin hevur verið opin síðani 1935. Nú eftir 71 ár letur handilin aftur, tí at hann ikki longur gevur yvirskot. Óluva Húsgarð er forkvinna í nevndini fyri Heimavirkinum. Hon harmast um støðuna, sum