kommunan kunnað myndugleikarnar um, at neyðugt er at søkja kommununa um at longja íbindingarloyvið til tunnilsvegin. Verður einki gjørt rættiliga skjótt, er vandi fyri at eingin íbinding verður millum tu [...] Leirvíkar kommunu kann tað henda, at einki samband verður á nýggjárinum. Sagt verður, at enn røkist einki fyri einari varðandi loysn av vegaføringini. Myndugleikarnir nokta at gera íbinding í Víkavegin í samband [...] áheitanini frá bygdarráðnum á møti um at leggja landsvegin uppi á Brekkum. Sum støðan er nú, verður tí ikki brúk fyri fyri íbindingini í Víkavegin, sum upprunaliga ætlað. -Fyri at hetta málið ikki skal koma óvart

Skipasmiðjuni seinastu 17 árini, men nú hevur hann hug at royna okkurt nýtt. Hann sigur, at hjá honum er hetta ein líka kensluborin avgerð, sum tað var at selja Skipasmiðjuna. Samstundis ynkir hann starvsfólkum [...] nevdin í Skipasmiðjuni, at hon harmast um at missa Gunnar, men takkar honum samstundis fyri gott samstarv og ynskir honum góðan byr frameftir. Samstundis fegnast nevndin um at hava fingið Eyðgfinn Egholm [...] Tórshavnar Skipasmiðja skal nú hava nýggjan stjóra. Tað er greitt eftir at Gunnar Mohr, nú hevur gjørt av at leggja frá sær Hann fer úr stjórastarvinum tann 1. februar, men avloysarin er longu klárur.

Enni. Nevndin er í ferð við at leggja eina arbeiðsskrá tilrættis, og tiltøk fara at verða fyriskipað í vetur, ið viðkoma ferðavinnubátum. Umframt tað arbeiður nevndin við at gera marknaðarføringstiltøk [...] út fiski og sigli túrar. Leingi hevur verði tosað um at stovnað eitt slíkt felag, og ein fundur varð hildin í Vestmanna í maimánaði og avgjørt varð at stovna felagið. Hetta bleiv so gjørt 21. oktober, tá [...] uttanlands. Felagið kemur at arbeiða tætt saman við Samvit, við menning av hesum spennandi partinum ferðavinnuni. Endamálið við felagnum er m.a. at menna, marknaðarføra og umboða hesa vinnu. Millum fyrstu

hesa ársins tíð, men at sumbingar valdu at fara nú komst av, at teir mettu, at nú fór at ganga undan við føði úti í Sumbiarhólmi. Sjey veðrar hava verið har úti í ár, men onnur ár hava átta verið. Sumbingar [...] í Pollinum í Sumba leygardagin viðgingu, at hetta var líka nógv fyri hugna, ítriv ella ?sportin?, sum fyri at fáa gott kjøt. Men hinvegin løgdu teir dent á, at tað er sera gott kjøt, tá talan er um veðrar [...] fagrasta, so valdu sumbingar at fara eftir veðrumunum, sum teir hava gangandi í Sumbiarhólmi. Veðrarnir verða sleptir út í hólmin hásummarmánaðirnar, tá æðan er farin. Vanligt er so at fara eftir teimum hesa

tiltakinum er at skapa eitt forum fyri tilflytarar, har møguleiki er at møta øðrum fólkum í somu støðu. Tað verður skipað sum ein hugnalig samvera, har dentur verður lagdur á at hava tað gott saman og at samtala [...] talan bæði um vaksin og børn úr íalt 10 ymiskum londum. - Lìkt var til at fólk hugnaðu sær almikið, og tí er einki at ivast í, at tørvur er á slíkum tiltaki, siga fyrireikararnir. Tiltakið er ætlað tilflytarum [...] Meinigheitshúsinum í Havn. Hagtølini vísa, at eitt rættiliga stórt tal av útlendingum er í Føroyum. Við hesum nýggja ?International Fellowship? verður miðað eftir at skipa ein felagsskap við altjóða dámi undir

russaraskipunum og hetta at Tórshavnar Kommuna hevur gjørt av at byggja bingjuhavn á Signabø. Leivur Hansen sigur, at arbeiðið við bingjuhavnini heldur fram sum ætlað. Hann vísir á, at Tórshavnar havn hevur [...] hevur givið russisku skipunum boð um at taka neyðugu atlitini, tá tey koma inn á Kollafjørð og heldur, at hesi boðini hava hjálpt. Harafturat er tað hent, at nógv russaraskip nú brúka Skálafjørðin ístaðin [...] Tórshavnar havn hevur sett kanning í verk, sum hevur til endamáls at fáa staðfest, hvussu álvarsligt tað er við larmi frá teimum russisku skipinum, sum koma inn á Kollafjørð - Talan er um ljóðmátingar

týdningin av at hava ein kristiligan flokk burturav. Um tað fer at gera tann mun, sum Miðflokkurin í síni agitatión vil vera við, vil nú koma at vísa seg. Miðflokkurin má tí, umframt tað, sum kemur at standa [...] flokkinum. Skal Miðflokkurin ikki missa trúvirðið, og svíkja sínar veljarar, er minsta mark, at hann tryggjar sær, at eingi mál, sum stríða ímóti tí, sum flokkurin í valstríðnum segði seg vera einastu borgan [...] standa í samgonguskjalinum, eisini tryggja sær, at samgonguflokkarnir lova ikki at taka undir við møguligum uppskotum frá andstøðuni, um tey stríða ímóti grundhugsjónini hjá Miðflokkinum. Miðflokkurin sigur

sum heild. Í móðurmálslærarafelagnum vóna vit, at henda framløga og hetta kjak fer at vera við til at seta sín dám á, hvussu føroysklærugreinin fer at síggja út í framtíðini. Nýggir miðlar, fjølsamansettur [...] skrivari í málstevnunevndini, at hava framløgu av arbeiðnum hjá málstevnu¬nevndini. Hetta verður fyrsta almenna framløgan av arbeiði málstevnunevndarinnar, og tað er stak viðkomandi, at tað júst verður í móðu [...] upplýsing¬ar¬floymur og stórur opinleiki eru við til at seta sín dám á gerandisdagin hjá flestum næmingum í føroyska skúlaverkinum, og tí er viðkomandi at seta føroyska málið og føroysklærugreinina á dagsskrá

fara fólk at, ið hava eitthvørt upp á hjarta, at nýta hetta høvið at gera sína ávirkan galdandi, sigur flokkurin. Tá Tingstovan hevur opið hús, verður eisini ein drekkamuður og ein breyðbiti at fáa. Sum [...] Tingstovan, har møguleiki verður at koma á gátt í flokshølunum hjá flokkinum á Gamla Apoteki. Endmálið er at lata upp fyri tættari sambandi við veljaran og geva fólki møguleikan at koma á tal við tingbólkin. [...] Flokkurin sigur í tíðindaskrivi. at í Tingstovuni fáa fólk møguleikan til eitt prát við tingbólkin um mál, sum hava teirra áhuga. - Tingbólkurin vónar á henda hátt at fáa íblástur og upplýsingar frá fólki

sum heild. Í móðurmálslærarafelagnum vóna vit, at henda framløga og hetta kjak fer at vera við til at seta sín dám á, hvussu føroysklærugreinin fer at síggja út í framtíðini. Nýggir miðlar, fjølsamansettur [...] málstevnunevndini, fer at hava framløgu av arbeiðnum hjá málstevnunevndini. Hetta verður fyrsta almenna framløgan av arbeiði málstevnunevndarinnar, og tað er stak viðkomandi, at tað júst verður í móðu [...] upplýsingarfloymur og stórur opinleiki eru við til at seta sín dám á gerandisdagin hjá flestum næmingum í føroyska skúlaverkinum, og tí er viðkomandi at seta føroyska málið og føroysklærugreinina á dagsskrá