sigrinum við svarta fólkinum á Martini Poulsen, kom hann upp á síðuna av Martini og Olafi. Hesin síðsti vann í triðja umfarinum á Terja Petersen, sum eftir trý umfør var einasti maður uttan stig. At koma afturíaftur [...] Ólavur Simonsen. John og Hans Kristian á odda Undan stóra týsdegnum vóru tað elsti og royndasti maður, John Rødgaard, og unglingurin Hans Kristian Simonsen, sum vóru á odda. Eftir trý tey fyrstu umførini [...] deyða, og tað ger eingin ósektaður á hesum støðinum. Tí vann John Rødgaard lættliga við svarta fólkinum. Eftir tvey tey fyrstu umførini var Eyðun Nolsøe einsamallur á odda. Í triðja umfarinum hevði hnn

ikki at eiga mat í munnin. Tí fóru fleiri av landinum at arbeiða, og mangur maður fór at sigla við útlendskum skipum. Jákup á Dul, ella Jákup Jensen, sum hann nevndist tá, umboðaði fleiri týks reiðarí. [...] við Tað kom væl við hjá mongum, tá Jákup á Dul mitt í 1950-árunum vegna nøkur týsk reiðarí søkti eftir monnum at fara sum flekjarar við týskum trolarum.Ikki stóð á at fáa fólk, tí her var einki arbeiði at [...] Saltangará, og hann var í 10 ár á rað við týskum trolarum. Tað byrjaði ikki av álvara fyrr enn í 1956, men í 1954 var Meinhardt Højgaard tó sjálvur annar við einum týskum báti. Jákup á Dul bað teir fara, tað var

bendir tó á, at summi tingfólk himprast við at lata næsta fólk sleppa framat. Men tú fært ikki verið heilur all­a­staðni. Tí má ein maður sum Krist­in Mic­hel­sen viðhvørt velja, hvar hann vil vera: Á tingi [...] poli­tikki. Hann hevur sitið í býráðnum á Tvør­oyri í fleiri valskeið og sum borg­ar­stjóri seinastu árini. Hóast orsøkir kunnu verða fleiri hjá tingfólki fyri ikki at møta á ting­­fundi, so sting­ur tað serliga [...] al­menn størv sum tingmannastarv og borg­ar­stjór­a­starv á Tvøroyri. Men tað er einki ólógligt ella ó­regl­u­ligt í tí, at ein borg­ar­stjóri er vald­ur á ting. Hetta er ein demo­krati­sk­u­r rætt­ur. Men tá

borðinum er tvímálaskjúttin hjá EB/Streymi. Símun Sólheim var besti maður hjá heimaliðnum í Hólmanum á Eiði, sum ímóti B68 hevði marginalirnar á sínari síðu. Hann skoraði tvey mál, og tá ið hann økti til 2-0 [...] størsta broytingin frá sunnudegnum á KÍ liðnum. Mikkjal Thomassen hevði fimm nýggjar spælarar millum teir fyrstu ellivu, tá ið sammett verður við liðið, sum sunnudagin vann 3-0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. [...] Odmar Færø og Heini Vatnsdal á liðnum eftir hetta umfarið. Í miðverju við trimum eru teir saman við Atla Gregersen, sum aftur ímóti KÍ vísti landsliðsstøði sum stýrimaður á liði, har báðir teir sentralu

órættaða kvinnan, at maðurin ger seg inn á seg. Hon heldur fyrst, at hon kanska droymir, men tá tað hendir aftur og hon snarar sær á, sær hon, at maðurin tveitir seg niður á búkin at liggja. Maðurin greiddi í [...] Ákærin metti, at maðurin heilt greitt hevur gjørt seg inn á eina kvinnu, sum ikki var før fyri at gera mótstøðu, tí hon svav. Ákærin vísti á, at tey ikki høvdu prátað nakað um slíkt og hon eingi tekin [...] a og trúverdiga frá hendingunum hetta kvøldið. Dómarin helt, at tá maðurin tveitt seg á búkin, tá hon vendi sær á, var tekin um, at hann var vakin. Dómarin metti ikki, at nøkur orsøk var hjá manninum at

lívsleið á havinum. Hann hevur siglt so gott sum alt sítt lív. Hevur verið við báðum skúlaskipunum, »Georg Stage« og »Skole­skib Danmark«. Hann hevur gingið á sjómansskúla í Dan­mark, í Svendborg, og á Skiparaskúla [...] róðrið á St. Jacques. Hann førdi skipið sum 21 ára gamal. Hetta gjørdi hann til 1960, tá línubátarnir byrjaðu at koma til landið. Og eisini Páll keypti saman við øðrum línubátin Grace, sum hann førdi á íd [...] iskap í Norðsjónum til 1976. Eftir nógv ár – nærum eitt heilt lív – á sjónum valdi Páll at »koma í land«. Hann hevði tænt fyri seg á sjónum og lívið burtur frá konu og børnum hevur ikki altíð verið lætt

Havn vilja nú hava fleiri vakmyndatól ymsastaðni á almennum støðum í Havnini. Hetta er eitt mál Tórshavnar Býráð hevur arbeitt við áður, men tá bara tað ikki á mál. Men nú hevur býráðið tikið málið upp aftur [...] Seinasta dømi var seinasta vikuskifti, tá ið ein 77 ára gamal maður varð álopin best sum hann gekk og samlaði fløskur. Fólk skulu kunna ganga á gøtuni uttan at stúra fyri at verða álopin, um tað so er fyri [...] hent amboð hjá løgregluni í arbeiðnum at uppklára málini, tí ofta sæst harðskapurin á vakmynatólum. Býráðslimir vísa á, at vakmyndatól er í øllum býum í Evropa og tað er tí at tað bøtir um trygdina. Heðin

verður á NSÍ beinkinum í Sarpugerði. Miðvallarin Beinir Nolsøe er tøkur aftur eftir leikbann. Miðvallarin Konrad Gustafsson hevur ikki verið á NSÍ liðnum síðani 14. apríl, tá ið NSÍ vann 1-0 á heimavølli [...] vøddaskaða. Finnur hevur verið á vøllinum og vant, og tað kann vera, at hann fer at eiga onkran leiklut í dag. Rani Hansen, sum higartil ikki hevur átt serligan leiklut á besta liðnum, hevur víst seg at [...] tá ið næstbesta liðið hjá Víkingi leygardagin vann 3-1 á heimavølli ímóti FC Suðuroy). Olaf Bárðarson og Ari Olsen hava í vikuni aftur verið á vøllinum, eftir at teir hava verið skaddir. Í Klaksvík noyddist

við, sigur hann. Hann og ein annar maður vóru á útróðri mánadagin í hesi vikuni, og fingu teir tá góð 2000 pund. Øll henda veiðan varð løgd upp hjá Fiskamarknaðinum á Toftum. Nú riggaðu teir seg so til [...] eftir gággu til agn, samstundis sum egningin var í gongd inni í einum skúri á havnalagnum. Jan var nú sjálvur til arbeiðis umborð á bátinum, har hann var í holtur við ymiskar praktiskar uppgávur umborð. -Tá [...] hvussu nógvar línur ið menn taka við sær á hvønn túrin. Vit prátaðu herfyri við ein annan útróðrarmann úr Rituvík, sum bert hevði einar átta stampar við sær á hvørjum túri. Men tá tann 33 fót stóri Aqua-Star

eyga við einum ungum og nýggjum spælara, ið kemur á liðið, og tað merkir Karl Johan eisini. Hann sigur, at tá ið tað er so sjáldan, at nýggir mans koma á liðið, so følir man tað eisini sum eitt trýst, tí [...] okkurt serligt, tá ið ein ungur spælari kemur á liðið mitt í einum kappingarári. Karl Johan Djurhuus dylur ikki fyri, at tað var ein undarlig kensla at fara á vøllin við besta liðnum fyri fyrstu ferð. Gamaní [...] er komin á besta liðið hjá vestmenningum, hevur eisini merkt gerandisdagin hjá honum. Vestmenningar eru ógvuliga hondbóltsáhugaðir, og Karl Johan sigur, at beinan vegin eftir, at hann var komin á besta liðið