skiftandi. Síðan fiskavirkið í Miðvági læt aftur, Kósavirkið í Klaksvík fór í gjaldssteðg og minkandi virksemi hevur verið á Norðís Seafood á Eiði, hevur eftirspurningurin eftir hýsu í Føroyum eisini verið minkandi [...] tíðina hevur línuskipið Thomas Nygaard eisini ligið í Søldarfirði, men tað hevur ikki eydnast okkum at fingið fatur á reiðaranum, Háldani Haldansen í Vestmanna fyri at fregnast um støðuna. - Jú, tað stendur [...] vónandi gerast betri aftur. Fiskiskapurin higartil í ár hevur verið vánaligur, og serliga prísirnir á hýsu eru søguliga lágir, nú so fáir keyparar eru til hýsuna í Føroyum. Tað var tann tíð, tá hýsa lítlan og

tær tríggjar vindmyllurnar við Mýrarnar í Vestmanna - at bróta einoygdu SEV leiðina. Vanlukkan á Eiði Mest ræðandi dømi um skilaleysa orkuútbygging hava vit sæð í samband við sonevndu Eiðis verkætlanina [...] Har er stórur partur av natúruni í Eysturoynni skamfílaður í enum milliardaprojekti, sum tó ikki hongur búskaparliga ella orkutøkniliga saman. Og nú ætlar so leiðslan í SEV at fara víðari - at leggja uppaftur [...] sær sjálvsøgdu ábyrgdina av orkupoltitikkinum í okkara landi. Tað er skeivt og vanadamikið at lata eina monopolfyritøku sum SEV stýra orkupolitikkinum. Í eina tíð hevur føroyskur orkupolitkkur aftur verið

tykjast vera væl fyri, og bæði hoyvíkingar og strandingar hava vunnið í Vestmanna í endaspælinum. Komandi leygardag spæla júst H71 og StÍF í Havn, og tað kann blíva ein branddystur. Áhugavert verður at síggja [...] Hondbólturin er farin í holt við seinna part av kappingini, og tað sær framvegis sera spennandi út. Føroyameistararnir úr VÍF hava tað ikki so lætt í løtuni, og tað er eitt sindur óvæntað, at teir í løtuni liggja [...] gera. Neistamenn eru í løtuni á fjórða plássi, og teir hava møguleika fyri at koma heilt upp á fremsta plássið, tá teir í annaðkvøld spæla á heimavølli móti Tjaldrinum. Liðini, sum í løtuni síggja sterkast

alivinnuni og hin í fiskivinnuni. Men tað kemur av, at útbúgvingin varð ikki sett í verk fyrr enn á sumri í fjør, og tá var ov seint at fara í gongd við kunnandi og lýsandi arbeiði. Men nú hevur Fiskivinnuskúlin [...] lærupláss millum 12 til 24 vikur, áðrenn skúlin byrjar í august. Tá tey hava funnið eitt lærupláss, ganga tey tað fyrsta árið í skúla, og síðani fara tey í læru. Útbúgvingin tekur trý ár tilsamans, og fyri [...] uttan skúlagongd tað fyrsta árið og 12 vikur í triðja árinum, er næmingurin fyri rest í læru á einum virki innan ali ella fiskivinnuna. Um ein næmingur fer í læru á einum kryvjivirki, so skal hann eisini

høvuðsstaðnum ligið um 300 fólk um árið í meðal. Bara í hesum valskeiðnum er fólkatalið vaksið við sama íbúgvaratali sum í Vestmanna - stívliga 1200 fólkum! Men sambært feskastu metingunum hjá hagfrøðingum [...] fyri hesum serligu viðurskiftum - ikki bert her í høvuðsstaðarøkinum, men eisini í øðrum vakstrarøkjum í landinum - og hækka íløgukvotuna tilsvarandi. Í ár hevur Tórshavnar kommuna - saman við Kollafjarðar [...] kann nevnast, at bara tað eina árið í áttati-árunum vóru íløgur gjørdar her fyri umleið 130 miljónir krónur. Hetta var í høvuðsheitum fyri læntar pengar, meðan kommunan í dag fíggjar alt sítt virksemi sjálv

sosialist, er í dag liberalist og høgravendur sambandsmaður. Og hvussu var við Paula Petersen, borgarstjóra í Vestmanna? Hann stillaði upp fyri Fólkaflokkin, men er í dag tjóðveldismaður. Sámal Petur í Grund er [...] Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavn, sum fór úr Sambandsflokkinum í Javnaðarflokkin dagin eftir, at hann var valdur í býráðið. Mín spurningur er, hví kom einki av hesum fram í sendingini? Kann tað hugsast [...] er fyrrverandi sjálvstýrismaður, men stillar í dag upp fyri Framsøkn. Poul Michelsen var fólkafloksmaður í eitt mannaminni. Í dag hevur hann stovnað sín egna flokk, og sær ikki út til at taka undir við

stig í kvøld, so vóru teir úti úr Faxe Kondi-kappingini. Í fyrra hálvleiki eydnaðist hjá Team Klaksvík at bíta frá sær, tí útiliðið fór til hálvleiks á odda 11-10. Í seinna hálvleiki varð tó vent í holuni [...] trýstir at vinna stig í kvøld, tá ið VÍF kom á vitjan í høllini á Hálsi. VÍF vann sín fyrsta dyst ímóti Team Klaksvík, og tí var Kyndil úti úr steypakappingini, um stig ikki vórðu vunnin í kvøld. Spældi Kyndil [...] eysan dyst sínamillum leygardagin, meðan finala um fremsta plássið í bólkinum verður spæld sunnudagin ímillum VÍF og StÍF í Vestmanna. Málskjúttarnir frá kvøldsins steypadystum vóru hesir: Kyndil-VÍF 19-30

Uppflytararnir í bestu kvinnudeildini, VÍF, hava fleiri ferðir í ár prógvað, at tær ætla sær ikki niður aftur í 2. deild fyribils, heldur tvørturímóti. Vestmannakvinnur síggja út til at fara og blanda í stríðið [...] Neistin kom á vitjan í Vestmanna leygardagin, vóru tað nógv, sum við spenningi høvdu sæð fram til júst henda dystin. Neistakvinnurnar eru steypavinnarar, og tær sótu leingi á trónuni í føroyskum kvinnuhondbólti [...] at javna í seinasta minuttinum. Neistin var á odda 26-25, tá ið VÍF fær bóltin og fer í álop, men við einans tíggju sekundum eftir at leika, missa vestmannakvinnur bóltin til Neistan, sum fer í skjótálop

Hetta var tað vit hoyrdu um í 80-unum, tá so nógv varð tosað um bygdamenning. Og hetta er eisini tað vit hoyra um í dag, nú vit eru um at fara frá bæði 80-unum og 90-unum og inn í eina nýggja øld - eitt nú [...] nógv í brennideplinum. Ein kundi tí náttúrliga spurt, um vit eisini í nýggju øldini fara at halda fram við hesum nærum endaleysa orðaskifti og stríði millum bygd og bý. SJÁLVANDI er einki løgið í hesum [...] blaðnum nú javnan verða at síggja úti kring landið í einum gráum Toyota bili við serstaka frámerkinum ?Úr Bygd og Bý?. Lagt verður fyri í dag við Vestmanna. Ætlanin er so at røkka kring landið alt eftir eini

róðrinum. Tá góvu tær lyfti um, at eingin slingur skuldi vera í valsinum í næstu róðrunum. Lyftið hava tær hildið yvir fyri sær sjálvum bæði í Vestmanna og Sandavági. Undan Ólavsøkuni er ilt at ímynda sær, at [...] Tað passaði sum fótur í hosu hjá teimum í Sandavági. Dreymurin var, at tað skuldi eydnast kvinnunum á Ørnini at tryggja sær FM heitið á Vestanstevnu í Sandavági, og tað eydnaðist og tað við lít! Ørnin [...] báturin mest sum í einum var syftur á land av mongu og fegnu viðhaldsfólkunum. Hetta var sætta ferðin, at Ørnin við kvinnum vann FM. Hinar ferðirnar hava verið í 1988, 1990, 1991, 1997 og í 1998. Kappingin