Vestmanna Talvfelag (7,5) 2Heiðrikkur Jacobsen, Havnar Telvingarfelag (7,0) 3Báður Jónsson Stórá, Vestmanna Talvfelag (5,0) Aldursbólkur 13-14 ár: 1Margar Berg, Havnar Telvingarfelag (7,5) 2Bogi Hansen, Klaksvíkar [...] hetta: Telvarar 10 ár og yngri: 1Høgni Egilstoft Nielsen, Sandavágs talvfelag (8,0) 2Einar Gregersen, Klaksvíkar Talvfelag (6,0) 3Jóhan Hentze, Talvfelagið Rókur (5,5) Aldursbólkur 11-12 ár: 1Rúni Vørmadal [...] FM-heitið frá í fjør, og læt ongan iva vera um sigurin, tá hann vann yngsta bólkin fyri telvarar 10 ár og yngri við fullum stigatali. Rúni Vørmadal og Margar Berg borðreiddu somuleiðis við sannførandi telving
Frank, sum er professari í búskaparfrøði segði: Forsetin Ralph Klein, 62 sum fer frá í pensión næsta ár, vil hava, at fólk skulu minnast hann við einum smíli Óheldigvís er tað eitt smíl sum ikki kemur at [...] við oljukekkinum er bert ein partur av samlaða yvirskotinum . Restin av pengunum, sum er millum 70-75% av samlaða yvirskotinum, fara vit at investera í infrastruktur, skúlar, hospital og leggja til síðis
75 ár Leygardagin 5. november fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 75 ár. 9. november verður Jacob Davidsen, Runavík, 75 ár. Dagurin verður hildin í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 12. november kl.
árum innan alivinnuna. Jacob er giftur Sonju og eiga tey 4 børn og 9 barnabørn. Sjálvt um hann nú er 75 ár, hevur hann nokk at tríva í tí dagliga, og dámar honum serliga væl hesa tíðina tá farsast kann eftir [...] hann til útróður í Grønlandi, fyrst í Grátufjørðinum og seinni í Føroyingahavnini og vóru hetta góð ár, sum ofta verður tosað um. Um veturin hevði hann ymisk arbeiði og var m.a. fleiri vetrar í blikksmiðjuni
hyggja meira at vøkstri í framleiðslu (GDP) og arbeiðsloysistølum, og her hevði USA fyrimunin. "Í maj í ár var kursurin á Euro í mun til Dollars so niðri á sama støði, útgangsstøðinum á kurvumyndini: 1,27. [...] nærkast virðið einum nýggjum lágpunktið, 1,17 Dollar fyri eina Euro. Lægsta virði á Euro í meir enn 1½ ár Enn er tað greitt soleiðis, at bæði framleiðsltøl og arbeiðsloysistøl í USA síggja nógv betur út enn [...] procenti. Í USA er renta nú 4,00 %, og rentuhækkanin væntast at halda fram í 2006, kanska upp til 4,75%. Um somu tíð er rentan í Euro-økinum enn bert 2,00%, og fundurin í europeiska ECB í vikuni broytti
brenniolja til hús er frá 1. ársfjórðingi 2004 farin frá 92,1 stigum, upp í 141,3 stig í 3. ársfjórðing í ár. Hetta er ein vøkstur upp á 53,4%. Í prístalinum vigar hesin vørubólkur 3,9% Prístalið fyri brennievni [...] smyrjolju til bilar er frá 1. ársfjórðingi 2004 hækkað úr 87,5 stigum til 108,6 stig í 3. ársfjórðingi í ár. Hetta er ein vøkstur upp á 24,1%. Í prístalinum vigar hesin bólkur 3,1% Fíggjarmálaráðið sigur, at [...] húsarhaldunum. Men so sigur Fíggjarmálaráðið eisini, at í sama tíðarskeiði eru lønirnar hækkaðar eini 7,5%. So verður bara hugt eftir prísvøkstrinum á brennievni, kann ikki sigast, at talan hevur verið um
oktober, fylti Hans Jacob 80 ár. Hans Jakku, ið er Havnarmaður við stóra H, hevur starvast á vegdeildini, í Gundadali og í Mylnugøtu. Áðrenn tað hevði hann verið sjómaður í mong ár. Hann var giftur við Laurinu [...] Laurinu, vanliga nevnd Ninna, ættað úr Kollafirði. Hon andaðist í fjør, 75 ára gomul. Tey høvdu annars kunna hildið gullbrúdleyp í ár. Á móttøkuni handaði byráðsformaðurin honum nýggju Býarsøguna, blómutyssi
er at fegnast um at skattalættin í samgonguskjalinum, sum Fólkaflokkurin hevur lagt dent á í fleiri ár, nú umsíður sær út til at gerast veruleiki. Eisini er gott at hoyra frá fundinum millum fíggjarmál [...] ímeðan kommunuskatturin er proportionalur. Sum er hevur Klaksvíkar Kommuna eitt skattaprosent á 20,75 og er hetta í hægra lagi. Eg haldi ikki at gongda leiðin hjá okkara kommunu er at seta skattaprosenti
Hon arbeiddi í mong ár í Suðuroyar Sparikassa í Vági. Pápi Áslu var Rudolf, sum var sonur Helenu og Magnus á Gørðunum í Vági. Mamman var Elsa fødd Seitzberg, sum var ættað úr Keypmannahavn. Ásla er fødd [...] vn, og so var hon aftur í felagnum á Gørðunum fram til 1957. Tá ið børnini komu, var Ásla í fleiri ár heima hjá teimum. Í 1973 fór Ásla í Suðuroyar Sparikassa at arbeiða. Har var hon, inntil hon var 65 [...] sær gávubúð. Hon hevur framvegis gávubúðina, sum eisini selur skrivstovuútgerð. Í fleiri enn tríati ár sang Ásla í Ljómi, sum pápasystir hennara, Edith Dahl, setti á stovn og leingi stjórnaði. Ásla var
skipasmiðjuni var Flemming smiðjumeistari. Sambandsflokkurin hevur altíð verið stinnur í Suðuroy. Í mong ár vóru tað teir báðir Andreas Djurhuus í Vági og Kristian Djurhuus í Trongisvági, sum umboðaðu flokkin [...] sjóndar í, at hann segði borgarliga starvið frá sær, tá ið hann var vorðin tingmaður. Flemming var nøkur ár nevndarlimur í Arbeiðsmannafelagnum Framtíðini í Vági, 1962-66 var hann limur bæði í skúlanevndini
