vitjanir umborð á skipunum ikki vóru gjørligar, um ikki umsitingin lá í Havn. Undranarvert er, at Smyril og Teistin, Ritan og Sildberin, Súlan og Másin ikki kunnu rekast av Tvøroyri, tá ið reiðaríðið hjá [...] broytingaruppskot: "Øll umsiting av strandfaraskipum landsins, verður løgd í Suðuroynni, tá ið nýggi Smyril kemur í sigling." Hvussu leikur fer, fáa vit so at síggja í hesum døgum. Málið hongur fyrst og fremst

a ella um, at nýggi Smyril fer at sigla fleiri túrar. ? Tað er fyri at binda um heilan fingur, at vit longu nú gera vart við, at ferðaætlanin kann verða broytt, tá ið nýggi Smyril kemur. Andrass Jensen [...] Ternan fer at sigla afturat Dúgvuni. Somuleiðis hevur Strandferðslan gjørt vart við, at tá ið nýggi Smyril kemur í oktober, verður ferðaætlanin ímillum Suðuroynna og Havnina kanska broytt. Somuleiðis er viðmerkt

ið Smyril skuldi av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið, stúrdi Strandferðslan fyri, at trupulleikar fóru at stinga seg. Og rætt fekk hon, tí tað valdaði sannur ruðuleiki á havnarkei, tá ið Smyril skuldi [...] skuldi fara. Bjargingarstøðirnar, sum Smyril av ókendum ørsøkum misti í havið á einum túri ímillum Suðuroynna og Havnina fyri einum góðum mánaða síðani, er enn ikki komin umborð aftur. Sostatt er ferðafólkatalið [...] svimjileiðarin. Men avleiðingin av øllum hesum var, at heilt nógv fólk stóðu eftir á Havnarkei, tá ið Smyril loysti frá landi. Hann heldur at manningi á Smyrli hevði ikk skyldina av støðuna, men tey stóðu fyrst

skipini at gera, eru komin til Keypmannahavnar fyri at vera við til henda hátíðardag. Eisini umboð fyri Smyril Line verða tilsteðar. Umboðsmaðurin hjá OM í Før-oyum, Hjørleif Vang úr Kaldbak verður eisini saman

pláss at vísa Smyril á. Men verður Tinganes friðað, sum alt bendir á, ber ikki til gera pláss til Smyril á Bursatanga og sostatt er hann húsvillur í Havn. Tá ið Norrøna ikki er í Havn, kann Smyril brúka at [...] átrokandi at finna útav, hvar Smyril skal liggja, tá ið hann kemur til Havnar. Tórshavnar Býráð hevur ferð eftir ferð staðfest, at sleppur hon ikki at gera atløgupláss til nýggja Smyril uttan á Norrønu á Bursatanga [...] galdandi ferðaætlan er tað nakrar ferðir um vikuna, at Norrøna og Smyril eru í Havn í senn. Harumframt eru so trongt í í havnalagnum, at Smyril kann kortini ikki liggja við bryggju, tá ið Norrøna kemur. Bjarni

so ber ikki til at gera atløgupláss til Smyril har. Hann sigur, at hóast hann ikki tekur undir við friðingini, eru smá útlit til, at eitt atløgupláss til Smyril verður gjørd við bræði. ?Undir slíkum umstøðum [...] vísir eisini á, at tað fæst ikki full nytta burturúr eini ferjulegu til Smyril uttan á Norrønu, tí har er kortini so trongt, at Smyril kann ikki ligga við bryggju, tá ið Norrøna kemur, so har verða trupulleikar [...] alt, sum bendir á, at Tinganes verður økisfriða. Sostatt verður onki atløgtupláss gjørt til nýggja Smyril undir liðini á Norrønu inni á Bursatanga í Havn. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum

Á tíðindafundinum vóru bæði umboð fyri Smyril Line og OM Ships. Á myndini síggjast Óli Hammer og Bernt Gulker taka lógvatak. Teir standa saman við fólki frá Smyril Line og OM. George Verwer, sum stovnaði [...] aftur í søgu OM, og sagt varð frá, hvussu keypið av Norrønu varð fingið í lag. Tey trý umboðini frá Smyril Line, Óli Hammer, Jóannes á Váli og Klæmint Weihe fingu gávur handaðar frá leiðsluni í OM og søgdu

Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril skal yvirtaka atløguplássið hjá Norrønu í Havn og nýtt atløguplás skal finnast til Smyril onkra aðrastaðni, enn í Havn Tað heldur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Páskaaftan [...] til nýggja Smyril í Havnini. Einasta boðið í løtuni upp á eina loysn, er ætlanin hjá Tórshavnar Havn at spreingja og dýpa framvið framvið Tinganesi fyri at gera atløgupláss til nýggja Smyril á Bursatanga [...] tí at Norrøna kann undir øllum umstøðum ikki koma at bryggju, tá ið Smyril liggur í sínum atløguplássi og hann ivaðist í, um Smyril kundi koma at, tá ið Norrøna lá í sínum plássi. Men Jóannes Eidesgaard

við øllum broytingunum. Men tað kom eisini fram, at suðuroyingar vilja ikki longur finna seg í, at Smyril næstan altíð er seinkaður av Havnini, tí sáttmálaviðurskifti gera, at manningin sleppur ikki til [...] til arbeiðis fyrrenn beint áðrenn at skipið skal sigla. Teir vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ferð eftir verður verður raktur av verkfalli. Og tá ið hann ikki er raktur av verkfalli, verður hann hóttur [...] Suðuroynni, tí at ferðasambandið varð so ótrygt. Og suðuroyingar vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ikki fær fast pláss í Havnini. Alt hetta eru spurningar, sum nýggi samferðslubólkurin, sum skal mannast

hann seg verða ógvuliga spentan og hann vónar at ferðafólkatalið til oynna fer at batna nú nýggi Smyril kemur. Eirikur sigur at alt er við at verða liðugt undir Heygnum, "nú skal bara ruddast, vaskast