Tróndheimi megnaði mikukvøldið tað, sum teir plaga at gera. Eftir at teir á útivølli høvdu vunnið 1?0 var eingin ivi, tá ið norska stórfelagið mikukvøldið hevði vitjan av Bohernians, ið varð sent til hús [...] vera heilt ómøguligt at vinna samantalt hjá finska liðnum. HJK vann á heimavølli, men teir vunnu bara 1?0. Størsta norðurlendska vónbrotið var tað, at svenska meistaraliðið Djurgården úr Stokhólmi ikki megnaði [...] fyrra dystin. Í Beograd hevði Djurgården ímóti Partizan megnað 1?1. Á heimavølli komu teir framum 1?0, men eftir lítlari løtu stutt fyri steðgin skoraðu gestirnir tvey mál. Djurgården megnaði at javna

líktust mest tilboðnum frá arbeiðsgevarun um og tað kundu vit ikki góðtaka. Kravdu okkum niður um 10 krónur Ingeborg Vinther sigur, at upprunaliga kravdu arbeiðarafeløgini 12 ,60 krónur um árið í tvey [...] fyri at fáa gond á, men semingsmaðurin gjøri okkum púra greitt,at vit skuldu í hvussu so er niður um 10 krónur árið í lønarhækking tilsamans. Ingeborg Vinther sigur, at sostatt ljóðaði semingsuppskotið uppá [...] tilsamans Ingeborg Vinther sigur, at hetta er nógv minni enn tey fingu seinast, tí tá ið tey fingu yvir 10 krónur tilsamans. Sostatt tók tað onga tíð at taka støðu til semingsuppskotið. Hans Joensen, formaður

Kaffisøla, pylsugrill, fiskibrunnur v.m. Leygardagin 14. juni Syðradalur: kl. 09-10: Koma til Syðradal, morgundrekka Kl. 10 -10.30: Asbjørn Lómaklett greiðir frá minnisvarðanum Mikladalur: Kl. 11 - 13.45:

smeitur, tí við einum sigri, høvdu havnarmennirnir komið heilt fram í oddin í aðru deild. VB-B36 1-0 (1-0) 1-0 Dan Djurhuus

na. Úrslit: Póland-USA 3-1 (2-0) 1-0: Emmanuel Olisadebe, 3 2-0: Pavel Kryszalowicz, 5 3-0: Marcin Zewlakow 3-1: LAndon Donovan, 82 Suður Korea-Portugal 1-0 (0-0) 1-0: Park Ji-Sung, 70

Úrslit: Belgia-Russland 3-2 (1-0) 1-0: Johan Walem, 7 1-1: Vladimir Beschastnyk, 52 2-1: Wesley Sonck, 78 3-1: Marc Wilmots, 82 3-2: Dmitry Sychev, 88 Japan-Tunis 2-0 (0-0) 1-0: Hiroaki Morishima, 48 2-0:

dystin. Men tað var júst sum LÍF var við koma fyri seg, at NSÍ skorar fyrsta málið. Hetta var einar 10 minuttir fyri hálvleik Fríspark verður dømt nakað uttanfyri brotsteigin hjá lorvíkingum. Veteranurin [...] burtur, og so kann Jústinus Hansen seta fótin á til 2-0. Besti møguleikin hjá LÍF kom tá tað restaðu 10 minuttir at spæla. Tomek Rezel tekur eitt fríspark 20 metrar frá málinum, men bólturin brestur á tvørtræið [...] botnstríðnum, meðan LÍF misti nakað upp til Vágamenn og Sumbingar. Dysturin í tølum: NSÍ -LÍF 3-0(1-0) 1-0: Oddfríður Gaardbo 2-0: Jústinus Hansen 3-0: Mortan Hansen

argentinskur landsliðsleikari hevur gjørt. Úrslit: Argentina-Nigeria 1-0 (0-0) 1-0: Gabriel Batistuta, 63. Ongland-Svøríki 1-1 1-0: Sol Campbell, 24. 1-1: Niclas Alexandersson, 59.

Skanderborg DEN (7), 17.10.2003 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Rif3 Rif6 4.Ric3 e6 5.e3 Ribd7 6.Fc2 Bd6 7.g4 Bb4 (7...Rixg4 8.Rg1 Rixh2 9.Rixh2 Bxh2 10.Rxg7 er óklárt) 8.Bd2 Fe7 9.Rg1 Bxc3 10.Bxc3 Rie4 11.cxd5 exd5

og Ólavur, hetta virksemið, og í mai í fjør fóru teir undir at virka saltfisk í hølunum. 10-12 fólk í arbeiði 10-12 fólk arbeiða í dag hjá P/F Sammut ? alt eftir, um flakt og pakkað verður samstundis. [...] gott ár í fjør. - Vit virkaðu 2.000 tons av toski og eini 100 tons av upsa, og tað er eitt gott ár hjá 10-12 fólkum, sigur hann. Spurdur, hví ein so lítil partur av framleiðsluni er upsi, tá ið nøkur salt