pensionistur. Martin fór í læru sum prentari 9. november í 1944. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Martin er ættaður úr Gøtu, men hevur síðani lærutíðina búð í Havn. Hann er sonur Sámal [...] hann melda seg til okkurt fak í kvøldskúlanum. Martin er aktivur í Missiónshúsinum við Landavegin, har hann er formaður. Hann hevur havt sunnudagsskúla og hildið møtir har í mong ár. [...] Ragnu, sum er ættað úr Klaksvík. Tey eiga tríggjar døtur Biritu, Petru og Hildigunn. Abbabørnini eru 9 í tali Nú Martin er givin, fær hann tíðina at ganga við at t.d. at mála hús og við urtagarsarbeiði. Annars

lutók hann og vann fleiri kappríðingar. Hann sat í mong ár sum formaður í Føroya Ríðingarfelag. Hesin áhugi hevur ført til fleiri minnisríkar ríðingartúrin í Íslandi, har hann eisini hevur nógvar góðar vinir [...] ættað úr Lon í Miðvági meðan pápin var havnarmaður. Pápin var kendur sum góður grótmaður og hevur millum mangt annað lagað stóru brúnna í Havnardali, eisini gjørdi hann fleiri stórarbeiðir í Vági, har undir [...] eftiransingarbátinum, tá kappróðurin fer fram á Ólavsøku. Viljormur er samríkishugaður og hevur í mong ár verið aktivur í Sambandsflokkinum. Hann er søgufróður maður, og dugir væl at siga frá. Viljormur eigur døtrurnar

sigur Sverri Kass, formaður í stýrinum. Júst hetta sama er neyðugt at gera hetta vikuskiftið, nú missiónsvika hjá Heimamissiónini verður hildin í bygdini. Møtini byrjaðu týskvøldið í missiónshúsinum, men [...] missiónshúsið á einum øki beint við kommunuskrivstovuna í bygdini. Missiónshúsið verður einar 700 fermetrar til støddar, og verður innrættað til tørvin í dag og við øllum nýmótans hentleikum. - Tað er kost [...] fara í gongd, sigur Sverri Kass. Tørvurin á einum nýggjum missiónshúsi er haraftrat vorðin størri, nú líkindi eru til at bygdin fer at vaksa. - Vit mugu verða klár til framtíðina, sigur formaðurin í mis

viðmerkingar til hetta í blaðnum í gjár Andreas Petersen úr Javnaðarflokkinum er formaður í mentanarnevnd Løgtingsins, heldur tó ikki, at hetta fer at ávirka Kringvarpið. - Vit í mentanarnevndini settu [...] KRINGVARP Sosialurin prentaði í gjár nøkur brot úr lesarabrøvum hjá Símuni Absalonsen, formanni í kringvarpsstýrininum, har hann m.a. fanst at løgmanni fyri at halda røðu fyri samkyndum, og rósti Jógvani [...] Jógvani á Lakjuni, mentamálaráðharra, sum nú hevur sett hann sum formann í stýrinum fyri Kringvarpið. Eisini fanst hann at tí sosialdemokratiska samfelagnum, sum hann metti føra til eina bíbliuótrugva humanismu

koma tí hart trongda vinnulívinum í Suðuroynni til hjálpar, verður millum annað sagt í tíðindaskrivinum. Talan er tó ikki um eitt felag, sum bert skal gera íløgur í Suðuroynni. Íløgufelagið kann gera [...] tikin til Suðuroynna, verður sagt. Nevndin í nýggja felagnum er mannað við Eyðun á Rógvi, sum er formaður, Richard L. Thomsen og Poul Johannes Joensen. Stjóri í nýggja felagnum er Marner Magnussen. [...] Íløgufelag Talan verður tó ikki um nakran nýggjan mastodont í føroyskum vinnulívi í fyrstu atløgu, tí við einum partapeningi á 2,5 mió kr. er tað langt ífrá, at P/F Kveiking, sum nýggja felagið eitur,

Petur Vilhelm, sum fylti 85 herfyri, hevur verið undangongumaður í VB og eitt áramál var hann formaður. Anna Petersen fylti 90 fyrr í ár, men tað hevur ikki lagt ein dempara á hugin og viljan at stuðla [...] spennandi dystir eru. Soleiðis var hon við í Klaksvík herfyri, tá ið VB- kvinnurnar vunnu føroyameistaraheitið í hondbólti. Tey, sum plaga at vera við landsliðnum í fótbólti munnu eisini kenna hana aftur, [...] ímillum áskoðararnar. Á móttøkuni í Vági sunnudagin, nýtti formaðurin í VB, John Henrik Holm, høvi til at handa teimum báðum hvør sína 100 ára gullnál, sum einans er gjørd í heilt fáum eintøkum. Petur Post

annað verið, men tað tykist mestsum dottið niðurfyri. Í ár í hvussu er, sigur hon. Tó verður eitt selrigt hald fyri vaskikonur hildið í Norðurlandahúsinum í kvøld, har Ingeborg Vinther skal halda røðu. Men [...] Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, harmast um, at so lítið verður gjørt burtur úr fyrsta mai í Føroyum. Hon heldur, at eisini onnur enn arbeiðarafeløgini áttu at tikið táttin upp. Hóast [...] hendan dagin, sigur leiðarin í størsta føroyska fakfelagnum. Ho harmast um, at tað ikki eru fleiri 1. maidagshald kring landið enn tað eina, sum regluliga verður hildið í Havn. Onkuntíð hevur okkurt annað

stýrisformaður í stýrinum fyri Norðurlandahúsið. Men í hennara stað er hálvi føroyingurin Helvinn Høst komin. - Stýrið velur sjálvt formannin, sum situr í tvey ár í senn. Eg hevði sitið longst í stýrinum, so [...] var nokkso náttúrligt, at eg tók við sum formaður, sigur Helvinn Høst, sum hevur pápa úr Hvalba og sum hevur verið nógv í Føroyum. Gerandisstarv sítt hevur hann í danska mentamálaráðnum. - Saman við leiðsluni [...] samstarv við Ísland og Grønland í dag og eigur hetta at mennast. Og eisini eiga vit at byggja meira á tey sambond, vit hava fingið við t.d. Hetland og Írland, sigur Helvin Høst, sum í røðu síni ætlar at hyggja

fyri framman, sigur Carita Bjørklund, formaður í Føroya Pedagogfelag, hvørs limir ikki hava verið til arbeiðis í tvær vikur. Hon vónar, at verkfallið fær sín enda í hesi vikuni, men hon torir tó ikki at [...] Tá Sosialurin hevði hana í telefonini mánamorgunin, var tað nakað týðliga hjá henni at úttala seg um samráðingarnar, ið høvdu verið mánadagin, men nøkur úrslit vóru fingin í samráðingunum, ið hava verið [...] higartil hevur ligið í buktini. Carita metir ikki, at lønartalvan er tann stóri knúturin longur. Lønartalvan við bæði tænastumonnum og pedagogum er at kalla liðug, men enn vantar nakað í. Eftir er so at samráðast

sum ikki eru at síggja í fremstu røð longur, og sum vera man er hetta ein frágongd, sum merkist í avrikunum. Seinasta ár endaði liðið á fjórða plássi í landskappingini, og hetta er í hvussu so er ikki nakað [...] Ion Geolgau í komandi viku kemur aftur til Føroya, hevur hann ætlandi eisini ein landsmann við. Talan er um ein rumenskan álopsleikara, sum, um alt gongst eftir ætlan, skal leika við HB í kappingarárinum [...] num, sum nú stendur fyri durum. Gunnar Mohr, formaður í HB, sigur við Sosialin, at felagið enn ikki hevur gjørt sáttmála við leikaran. Orsøkin til hetta er, at teir vilja síggja, hvat leikarin stendur