? Vælkomin til jazzin i Norðurlandahúsinum. Soleiðis fer at ljóða í hátalarunum í kvøld, 4. juli. Og okkurt hæddarpunkt á Jazzfestivalinum 2001, er eisini sett at vera í Norðurlandahúsinum. Har fer Niels [...] Engqvist, Pensar, Klingran kl. 21.00. Aftur til byrjanina Tiltakið í Norðurlandahúsið mikukvøldið 4. juli, byrjar kl. 19.00. Tá vit lata dyrnar upp møtir okkum tónastreymur frá einum donskum klarinettorkestri

Sunnudagin 29. juli verður tingfundur settur í Útvarpshøllini í Havn. Hetta verður ein serliga søguligur tingfundur. Tí hetta verður fyrsti ólavsøkutingfundurin, ið verður hildin í Útvarpshøllini, og hartil

12. juli, um vissa skal vera fyri, at útgjaldið verður avgreitt, áðrenn stovnurin steingir. Lønir verða avgreiddar á Gjaldstovuni 4. juli, 11. juli og 25. juli. Men fráboðan til útgjaldið 25. juli skal [...] viðskiftafólk heldur ikki vænta sær nakra serliga avgreiðslu frá stovninum í tíðarskeiðnum 16. til 29. juli. Gjaldstovan sigur, at hon letur aftur, tí roynt verður at skapa fyritreytir fyri, at fólk á Gjaldstovuni [...] skal vera stovninum í hendi í seinasta lagi 9. juli.

soleiðis út, at liðið leikar dyst móti Cayman Islands 8. juli, Grønlandi 9. juli og Guernsey 10. juli. Hetta eru innleiðandi dystirnir og tá 11. juli er frídagur hjá kvinnunum, koma helst ? og vónandi ? tveir

tað passar, at Kurt hevur gjørt eina avtalu við KÍ: ? Eg flyti úr Sogndal og til Klaksvíkar mitt í juli. Tað vil siga, at eg veri við til fyrireikingarnar til steypafinaluna á ólavsøku. Eg gleði meg sera [...] liðnum sunnudagin, so verður hetta seinasta ferðin. Mánadagin fer hann í stutta summarfrí, og um hálvan juli verður hann aftur í Klaksvík. Tá verður fyrsta uppgávan at fyrireika seg til steypafinaluna. ? Eg

skipari, sigur, at nú fara teir í fyrsta umfari at venja manningina við skipið. Men umleið hálvan juli, verður farið til arbeiðis, tá BP fer at royndarbora undir Føroyum. Tá tann boringin er liðug, verður

útlendskt navn við á ólavsøkukonsertina komandi ár. Ólavsøkukonsertin verður sum vanligt hildin 27. juli. Farnu árini hevur tað gingið væl at hava konsertina í Kommunuskúlagarðinum og har verður hon eisini

rættiliga nær. Komandi vikuskifti verður aftur farið gongutúr. Annaðhvørt leygardagin 14. juli ella sunnudagin 15. juli. Alt eftir, hvussu tað viðrar. Farið verður eystur á fjøllini hjá Gerðamonnum. Gingið

r hava at kalla staðið í stað seinasta ársfjórðingin. 1. apríl varð prístalið sett til 100, og 1. juli er tað komið upp á 100,5. Tað vil siga, at prísirnir eru hækkaðir eitt hálvt prosent hendan ársfjórðingin

Petersen, Vestmanna, 85 ár. 01. juli Gunnar Magnussen, Trongisvágur, 82 ár. Eyðun Poulsen, Tórshavn, 47 ár. Turid Mortensen, fødd Midjord, Garðsenni í Hvalba, 90 ár. 02. juli Niels Juul Hermansen, ættaður