var tað ein ungur maður, sum skeyt inni í bygdini. Hesin maðurin skal vera í varðhaldi í fyribils fýra vikur, skuldsettur fyri ætlanir um manddráp, skrivar Sermitsiaq.

Spanski tennisspælarin, Rafael Nadal, má halda ein steðg frá tennis í fýra vikur, orsakað av skaðanum í knænum, sum noyddi hann at gevast í fjórðingsfinaluni í Australian Open-kappingini ímóti Andy Murray [...] hava sagt honum, at knæið skal binda fullkomuliga frið í tvær vikur, áðrenn farast kann undir viðgerðina, ið væntandi tekur aðrar tvær vikur.

Petur Knudsen (akslaskaði, ógreitt hvussu leingi), Bárður J. Hansen (knæskaði, 1-2 vikur), Pætur Hentze (tjúkkin, 1-2 vikur), Salmundur Bech (leikbann, 4 gul) Betri deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: [...] Fuglafjarðar skal verða ósagt. Ein annar, sum hevur leikbann er Salmundur Bech. Hann hevur fingið fýra gul kort. Bárður J. Hansen og Pætur Hentze eru báðir skaddir, men verða væntandi við um eina viku

undir tað, ið ivaleyst væl kundi havt verið lagnudysturin hjá honum sum venjara. Eftir at hava tapt fýra ferðir upp í slag, var kravið trý stig, og sjálvt um tað ikki eydnaðist at fáa hol á undan steðginum [...] út, tá tað restaðu seks minuttir. Djóni N. Joensen var komin afturíaftur eftir skaðasteðg í fleiri vikur. Tað styrkti um tyngdina á miðvøllinum, og Djóni skoraði fyrsta málið, tá hann stýrdi hornasparksinnleggi

altso meiri enn 11 vikur síðani, at NSÍ fekk mál ímóti sær á heimavølli. NSÍ hevur í seks heimadystum fulla úrtøku og málmunin 15 – 1. Á útivølli er úrtøkan hjá NSÍ í sjey dystum fýra sigrar, eitt tap og

– KÍ sum føroyameistari og B36 sum steypavinnari. Dysturin verður spældur á Tórshavn. Smáar tvær vikur seinni er so stórsteypadysturin hjá kvinnum á skránni, og tað verður so sunnudagin 12. mars klokkan [...] frá stórsteypadystunum í hondbólti og fótbólti taldur saman, so øll upphæddin frá teimum tilsamans fýra dystunum kemur ein og sama góða endamáli til góðar Hesaferð er tað Epilepsifelag Føroya, ið fær ágóðan

Jens Joensen hevur savnað sær fýra gul kort og er tískil á markinum til at verða leikbannaður. Eisini Jann Martin Mortensen er við aftur, eftir at hava verið burtur í tvær vikur. Sostatt er kapping um plássini

bæði Skála og NSÍ trý stig eftir tvey umfør. Triðja umfar verður 2. páskadag, sum er um stórar tvær vikur. Tá fer NSÍ norður til Klaksvíkar, og tá fær Skála vitjan av B36. NSÍ var grammari og meiri nærgangandi [...] og Djóni Petersen var fyrstur á returbóltinum og skoraði. So var spenningur í eina lítla løtu, men fýra minuttir seinni var Petur Knudsen aftur upp á spæl. Av brotsteigarmarkinum og mitt fyri lyfti hann

KÍ hálvfinalu í Gøtu. Liðini í hálvfinaluni høvdu vunnið hvør sítt bólkaumfar. Dystirnir í teimum fýra bólkunum vórðu spældir 24. mai. Feløgini halda, at tað er ov strevið at spæla so nógvar dystir ein [...] at tað hevur verið so torført at fáa dystirnar avgreiddar, tá ið kappingin hevur verið yvir fleiri vikur. Tí royndu teir í fjør og aftur í ár at avgreiða kappingina eftir lutfalsliga stuttari tíð. Hetta

allir hesir eru farnir heim. Norðmenninir arbeiða í vaktum. Teir eru í Føroyum í fýra vikur og hava síðani frí í tvær vikur. Síðst í næstu viku skuldi vaktarskifti verða, men longu nú verða norðmenninir