føroyski betong?báturin, seglbáturin, sum hevur lagt 15.000 fjórðingar aftur um á ferðini kring heimin. Nú eru 12.000 eftir og ?Salka Valka? liggur í Johorsundinum, sum skilir Singapore frá Malaysia og hvílir [...] heitt um?borð. Hóast góð tvey ár í tropuhitanum, so rennir sveittin av mær. ?Salka Valka? er ikki nakað nú?tímans skip við luftkøling og øðrum hentleikum. Hon er fyrst og fremst eitt segl?skip. Eitt skip, sum [...] men sigur bart út við skiparan, at hann als ikki kundi hugsað sær at siglt við. Siglt alt lívið Og nú flyta vit okkum eitt sindur aftur í tíðina. Dreymurin hjá Duritu at sigla er ikki nýkomin. Hon hevur
g Slot í Hillerød. Ætlanin er, at fimm bind skulu koma út í senn, og kostar hvørt 180 krónur. Væntandi koma tey út fyrst í november. Men fólk kunnu longu nú, tá ið bíleggingarseðilin kemur í hvørt hús [...] slept, og nú bíðar Emil Thomsen á Bókagarði eftir fyrstu fimm bindunum av Føroya Kvæði, ið verða prentað í Íslandi. Um nakrar dagar kemur bíleggingarseðil í hvørt hús í Føroyum og taka fólk væl undir verður [...] forlagnum Bókagarði, hevur givið mangan dýrgripin út bæði úr føroyskum og heimsbókmentum, leggur nógv fyri, nú størsta einstaka bókaútgávan í Føroyum er við at koma undir land. - Eg biðið til Gud á hvørjum kvøldi
okkara. Síðani 1994 hevur hon starvast sum norðurlendskur lektari við lærda háskúlan í Gøteborg, og nú er hon farin undir eina størri ritgerð um mál og kyn, ein ritgerð, ið leggur upp til at gera kvinnur [...] hugsa um ein student ella ein næming hava vit eina mynd av eini gentu og einum drongi í høvdinum. Fólk hava tí ilt við at skriva teir, tí tað rúmar ikki genturnar, tí verða tær umrøddar teir og tey hvørt [...] kynsbenda gentur skeivt í skúlanum rætta lærararnir tær ofta ikki. Eg hoyrdi herfyri eina søgu um, at fólk plagdu at grína at einum manni, sum kundi siga: ?Sum eg eri móð?. Hví grínur eingin at kvinnunum,
Summarið er farið afturum bæði væl og virðiliga. Nú ganga fólk væl ílatin í tjúkkar jakkar og nógv hava eisini funnið sær handskarnar fram. Og tá kuldin kemur, kemur eisini hálkan. Tey flestu okkara eru [...] eru varin tá vit koyra um veturin, serliga í fyrstani tá kuldin kemur. Vit skulu helst sleppa undan hesum býttu óhappunum, Men soleiðis eru tað ikki øll sum hugsað minni enn so. Sunnumorgunin hendi eitt [...] tí var sjúkrabilurin boðsendur. Kortini verður sagt av løgreglustøðini í Runavík, at bæði bilur og fólk eru sloppin ótrúliga væl frá óhappinum. Av tí at løgreglan hevði illgrunað um at bilførarin var ávirkaður
av øllum tí praktiska frá at ríva tað gamla niður, til tann nýggi bygningurin nú stendur uppi aftur sigur hon, og teir skulu eiga rós frá mær, sigur Marjun Joensen. Nýtt navn men sama úrval Um nakar skuldi [...] Handilin fær nýtt navn nú hann letur uppaftur. Hvussu kann tað bera til? Ein handil í Fuglafirði eitur Toystovan og tað navnið liggur ov tætt upp at tí gamla Toy- og tógvhandilin. Nógv fólk blandaðu nøvnini [...] eg avgjørt at broyta navnið soleiðis at handilin nú eitur »hjá Marjun«. Eg havi ætlað at gjørt hetta í longri tíð, men tað er ongantíð komið so langt. Nú er møguleikin har og so má eg taka hann. Góð up
stjórar. Eyðun á Rógvi Olsen, sum hevur verið stjóri í nógv ár, er nú forstjóri, og Marner Jacobsen, sum hevur verið varastjóri síðani 1997, er nú stjóri. Forstjórin tekur sær av kredittviðurskiftum úteftir og [...] Nýggi leiðarin á kredittdeildini er nú Bogi Bendtsen, sum er útbúgvin cand.merc.aud. Hann starvaðist áður sum innanhýsis grannskoðanarleiðari. Í hesum starvinum situr nú Øssur Nolsøe, sum er útbúgvin cand [...] cand.merc.aud. Starvsfólka- og útbúgvingardeildin og marknaðardeildin eru nú lagdar saman í eina menningardeild. Hjalgrím Samuelsen, sum er útbúgvin cand.merc. og hevur starvast á fíggjar- og fyrisitingardeildini
Magnussen. Hann vísir á, at eitt nú Tórshavnar kommuna hevur søkt um góðkenning og rakstrarjáttan av landskassans parti til 127 nýggj stovnspláss. ? Sum landsstýrisins støða er nú, verður neyvan møguligt hjá [...] fimm fyrispurningar: ? Hvat ætlar landsstýrið at gera fyri at nøkta tørvin á barnaansingarplássum, nú tað vísir seg, at tann játtan, ið landsstýrið ætlar at seta av tilbarnaansing á komandi fíggjarlóg [...] børnum, ið hava tørv á ansing ansingartilboð, og um so er, hvørjar hesar ætlanir eru. Kommunurnar skulu gjalda meira Kristian Magnussen sigur, at seinastu mongu árini hevur verið trupult og eisini ógjørligt
ferðir. - Men nú er støðan so tann, at teir føroysku rækjutrolararnir fiska meiri einsamallir, enn kvotuloftið loyvir okkum at flyta út. -Tað sum vit skulu útflyta útyvir 2.000 tons, skulu vit betala 20% [...] rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum í langa tíð nú. - Síðani í august mánaða hava 70 fólk arbeitt á rækjuvirkinum og arbeitt hevur verið í tveimum vaktum. Hann sigur, at [...] umráðandi fyri okkum, at loftið á rækjuútflutninginum verður tikið av, ella í hvussu so er hækkað. -Støðan nú er tann, at vit klára ikki at framleiða tað, sum føroysk skip fiska, og tað er stórt spell. Men, hvussu
ni. Nógvir aðrir dystir skulu spælast áðrenn henda dystin, men um tað gongur sum nú, kann hetta gerast ein áhugaverd uppgerð. Orsakað av FK-kappingini liggur landskappingin nú still fram til 7. november [...] triðja setti við at vinna 16-14, eftir at Fram hevði verið á odda 14-11 eitt skifti. Fleyr hevur gott fólk í ár, og við venjaranum Klæminti Isaksen á odda verða tað ivaleyst teir, sum fara at geva ÍF a størstu [...] november, tá øll liðini í meistaradeildini hjá monnum skulu á vøllin aftur. Hvør kann taka Mjølnir? Hjá kvinnunum røkist einki fyri, at nakar fer at standa Mjølni kurl í ár. Føroyameistararnir úr Klaksvík hava
finna sær annað arbeiði í næstum. Talan er um teir 18 menninar, sum vóru við Vaktarskipinum Nim, sum nú eru í vanda fyri at verða uppsagdir. Ella í hvussu so er nakrir av teimum. Síðani søfartsstyrelsen [...] Vaktar og Bjargingartænastan bara havt eitt skip.Tískil ganga nógvir av teimum, sum sigldu við Nim, nú fyri einki. Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar og Bjargingartænastuni, sigur, at helst verður brúk fyri [...] vit sleppa frá at siga øllum upp, sigur hann. - Men tað er heilt greitt, at tað ber ikki til at hava fólk í starvi á einum almennum stovni, sum onki arbeiði er til. Tað veit ein og hvør, leggur hann afturat
