Báturin, sum er smíðaður av Símuni Jóhan Wolles á Eiði, er nú málaður og klárur at seta niðan í túnið hjá Hæddini. Ein sera fittur bátur og ein fongur hjá Bátafelagnum á Bakka. Formaður felagsins, Charles [...] Eystanstevna Á eystanstevnu skipar Bátafelagið á Bakka fyri kafé og øðrum tiltøkum í bygninginum hjá Arbeiðarafelagnum Hæddini og í túninum uttanfyri. Opið verður í Hæddini leygardagin og sunnudagin frá [...] Hæddini, fer til bygging av einum felagshúsi, sum verður bygt norðanfyri neystið hjá róðrarfelagnum á Bakka.

Summartónar, sum tónleika stevna fyri klassiskan tónleik, ið er á hvørjum ári í Føroyum. Talan verður um tvær konsertir við Aldubáruni á Summartónum. Leygardagin 22. juni og sunnudagin 23. juni eru dagarnir [...] Aldubáruni. Seinni í ár verður farið á eina konsertferð í Norðurlondum. Eisini er ætlanin at spæla inn eina fløgu í Fríðrikskirkjuni við teimum áður nevndu verkum, sum verða spæld á konsertunum í næstum. Aldubáran [...] Leygardagin verður konsert í skúlanum í Fuglafirði og sunnudagin verður konsert í Norðurlandahúsinum. Á skránni verða fimm stykki. Harímillum eru tvær frumframførslur. Sunnleif Rasmussen hevur gjørt tvey

hending stendur á lesa á heimasíðuni hjá Málnevndini. Formaðurin fyri Føroysku málnevndini var á fundi saman við aðalstjóranum í Oljumálastýrinum um okkurt heilt annað evnið, tá ið prátið fall á olju og oljuvinnu [...] orðini: okkum vantaði orð og heiti á nógvum ymsum lutum og fyribrigdum, sum nýtt vórðu á hesum øki. Aðalstjórin visti av royndum, hvussu trupult tað var at orða seg á góðum føroyskum, tá ið skrivast skuldi [...] skal tað kunna gerast á føroyskum. Eisini verður miðað ímóti at fáa til vegar eina eintýdda málnýtslu á hesum øki frá byrjan og samstundis royna at forða fyri málsligum økismissi á hesum yrksiøki. Eitt

Teir 28 leikararnir skulu møta til venjing, sum verður á Tórsvølli. Venjarin skal bara hava 18 leikarar við á ferðini, og tí skulu tíggju sáldast frá. Venjarin sigur, at fyrireikingarnar hava verið nógv [...] Páll M. Joensen, Jónas Þór Næs, Jóhan E.R. Mouritsen, Tróndur Kragesteen, HB. Jústinus H. Hansen, NSÍ. Poul N. Poulsen, Hartman Hansen, Niklas Joensen, VB. Ovi Magnussen, Jóhan Petur Poulsen, B68. Sverri Jacobsen

stjórar á landsogn, og tit hava ikki persónligan rætt til almennu ognina heldur enn stjórin á t.d. Skógrøkt Landsins, Føroya Fiska-virking, Føroya Fiskasølu, Atlantic Airwais, Føroya Tele og stjórin á Roy [...] fær sína føstur løn, men so heldur einki meir. Bóndin, sum bleiv settur sum stjóri á landsjørðina, hevur lánt pening upp á "okkara" jørð og avkastið kann hann brúka, um hann vil persónliga. Greina út kunnu [...] hjá ÚF 11. og 14. juni var bóndin í Koltri ógvuliga vísur í, at hann hevði teir politisku flokkaranar á síni síðu, og hann helt fyri vist, at landsjørðin fór at verða givin burtur til bøndurnar. Uppá fyrispurning

Stig Rossen í kvøld (mikukvøldið) syngur á tveimum konsertum. Báðar konsertir eru fyri langari tíð síðani útseldar, men danski sangarin hevur áður roynt mangt slíkt. Á vitjan sínari í Føroyum fær hann eisini [...] ikki gamal í garði sum kórsangari, tí boð vóru skjótt eftir honum at spæla høvuðsleiklutin sum Jean Valjean í stóru uppsetingini í London. Við hesum tók yrkisleiðin hjá honum verulig dyk á seg, og hann [...] Samrøða Tað er ferð á frá byrjan. Stig Rossen hevur ferðast allavegin úr Bornholm til Havnar, men hann er framvegis smílandi og stríkur avstað, tá boð eru eftir honum. Við sær til Føroya hevur hann umframt

Michael Barnes, professari á Department of Scandinavian Studies við University College London, granskað og skrivað hópin av greinum um føroyskt mál. Hann kom blaðungur higar í 1965 á fimta Víkingafund (ráðstevnu [...] leingi, til hann kom á lagið við føroyskum, sum hann dagin í dag bæði dugir at tosa og ikki minst skriva. Mangir eru studentarnir, sum Michael Barnes hevur undirvíst í føroyskum á deild síni, og flestir [...] Fyrilestrarnir, sum vóru hildnir við hetta høvi, eru nú útkomnir í bók, sum Turið Sigurðardóttir, lektari á Fróðskaparsetrinum, hevur ritstjórnað. Chr. Matras knýtti í starvi sínum Føroyar at umheiminum og umheimin

stakkals mannabørnum megna at fara á fiskarí í Biscaya og Ermasundi, leggja fiskin á goymslu í Føroyum, fyri síðan at flyta fiskin í sama líki eins langt suðuraftur. Góði Jóhan! Tú hevur stóra tøkk uppibornað [...] skil megna at klára. Men nú suðringar hava valt garðamannin á Ting, so má tað vera tí, at teir vilja javna økonomiska begávilsi Johans út á allar okkum føroyingar. Men kjeri Johan! Áðrenn tí hevur avp

vatnrørini var sera stórur. - Eg vildi mett hann at vera á stødd við ein lítlan lastbil. Hann vigar umleið eini tíggju tons, sigur Jóhan við Neyst, leiðari á Vatndeildini hjá Klaksvíkar Kommunu. Hann heldur, [...] verið heilt galið, sigur Jóhan við Neyst. SEV er ikki liðugt at leggja rørini í Svartadali enn, og tí vóru rørini tóm. Jóhan sigur, at inntakilsið til vatnrørini hjá SEV liggur á 250 metra hædd, meðan i [...] vit staðið mitt í tí, tá tað leyp. Og so hevði tað endað galið, sigur John avgjørdur á málinum. Teir steðgaðu sjálvandi á og stóðu bert og hugdu at, meðan grót og steinar fóru rullandi framvið teimum stutt

Tá kemur spildurnýggja bjórið við tí heldur sjáldsama og vælklingandi forna heitinum ?MUNGÁT? á marknaðin. Orðið er tikið úr Seyðabrævinum. Tað er ikki av tilvild. Tí í hesum forna og søguliga skjali verður [...] frá Restorffs bryggjarí. Har stendur eisini, at hetta er eitt sera heppið mentanarligt orð, sum Jóhan H. W. Poulsen hevur hjálpt Restorffs við. Etikettuna hevur Reproz teknað. Oman fyri Sigmundarkrossin