at hann var við á ferðini. - Har vóru bæði Jeff Bezos, mamma hansara, fosturpápi hansara, ein bróður og ein svágur við, og tað var ógvuliga áhugavert at práta við kenda mannin, sigur Jógvan á Lakjuni [...] men hendan túrin vóru tey heili 59 fólk við. 48 tons av silvuri Hetta hevur sjálvandi verið ein áhugaverdur túrur hjá Seabed Worker og Jógvani á Lakjuni, men teir hava havt enn meira krevjandi uppgávur. - [...] hvar rakettirnar mest sannlíkt lógu, og vit leitaðu so har á leiðunum. Vit hava egnan undirvatnsbát, ein sonevndan ROV (Remotely Operated Vehicle), ið kann fara heilt niður á 5.000 metrar, sigur Jógvan á

leigumál í nøkrum skúrum, frystimøguleikar til hvønn skúrin, krana, ísveiting og felags gágguknúsara, eins og her er lætt at sleppa av við rusk. Eftir at Barðið byrjaði sína landingarmiðstøð á gamla Bacalao [...] helt limaskapurin fram, og báturin er enn hin sami, ið abbi keypti sum nýbygning úr Noregi í 1988 – ein Selfa 28, og her havi eg fýra DNG-snellur, sigur hann. Báturin, sum liggur við Kongabrúnna í Havn, [...] teimum, sigur Jógvan. Tað einasta, sum unglingin hevði siglt, tá hann fór umborð á Suðring, var onkur túrur í summarafrítíðini niður til Skotlands at landa við Bláfossi. Fekk lærupláss Einar tvær vikur eftir

gjár kom henda kvinnan og hini 1000 fólkini aftur í land, - ein góðan túr ríkari, men kanska fíggjarliga fátækari! Undirhald Mánamorgunin var ein øgilig stákan á bryggjuni í Havn, tá Norr-öna legði frá landi [...] kann tykjast sum ein long tíð, so varð alt gjørt umborð fyri at stytta ferðafólkunum um ferðina. Her skuldu øll kunna hugna sær sum best, bæði børnini, tey ungu og tey tilkomnu. Tí hevði ein lagt eina fjølbroytta [...] at kalla fullsett av spentum og keypshugaðum føroyingum. Tann stóri spurningurin er so, um ein líknandi túrur verður aftur komandi ár. Tað eru flestu ferðafólkini helst samd um, men í síðsta enda er tað

vørurnar, var tað Alisa túrur. Hann hevði ein mjólkapakka í hondini, og spurdi pent kassadámuna um hann kundi sleppa at skifta hann um til eitt annað slag av mjólk. Í stundini kom ein onnur krambakvinna kryssandi [...] samanbresti og tannagrísli yvirhangandi. Aftanfyri meg stóð ein floksvinur hjá dóttur míni, sum eitur Ali. Ali er hálvt norskur og hálvt libanesiskur. Ein lívligur drongur, sum plagar at fáa skyldina fyri óargagerðir [...] vanligt, at kvinnur meta hvørja aðra eftir hvussu nógv ymisk sløg av smákøkum tær hava bakað til jóla. Eins og í Føroyum eru siropskøkur og kleynur fastir táttur í køkuboksunum um jólini. Munurin er, at norskar

fara ein túr til Havnar at hyggja eftir jólabýnum í SMS, og hóast eitt barn er komið afturat, síðani jólini í fjør, so er ætlanin at fara ein túr aftur í ár. - Tað er ein túrur, sum er vorðin ein fastur [...] skal endurtakast í ár. Men tað er ein krevjandi túrur, sigur Jacobina og smílist. Familjan hevur eisini eini summarhús á Syðradali á Kalsoynni. Og tey plaga at fara yvir ein dag at pynta. - Tað gera vit fyri [...] Inni í køkinum stendur ein tremmusong. Í henni liggur hálvt ára gamla Dora og spælir við eina leiku. Mamman, 26 ára gamla Jacobina, borðreiðir við te og køku. Hálvt annað ára gamli Ernst gongur og melur

um. Jú, sjálvandi er Tivoli ein penga­maskina. Og jú, alt er dýrt - bæði at koma inn og keypa inni á økinum. Men ert tú í Keypmannahavn í desember er ein túrur í Tivoli ein sjálvfylgja. Jólahýrurin fer [...] fólk í Tivoli. Ljósini lýsa bjartari og vit seta okkum niður at njóta ein tallerk av holukøkum og gløgg. Sonurin hevur fingið ein stóran sleikisneis, og ljósini glitra so bjørt í eygum hansara, meðan hann [...] lýsa gráa vetrar­dagin upp. "140 kroner" sigur konan í lúkuni - tað er avgjørt ikki bíligt at fara ein túr í Tivoli. Nú er spurningurin bara, um vitjanin er pengarnar verd. Flestu stóru ferðamál kunnu bara

skriva um. Tí er tað nógv betri og stuttligari at gera konfekt sjálvi heima við hús. Tað kann vera ein hugnalig løta, kanska saman við børnunum. Roynið sjálvi at seta saman grundleggjandi rávørurnar: ráa [...] (Samkeyp), kr. 39,95/200 g (kr. 199,75/kg) 50 prosent mandlur. Her er talan um gott marsipan. Reinur og fínur smakkur. Góð javnvág millum søtu og beisku tónarnar. 4 stjørnur **** First Price 65% (Samkeyp), kr [...] Hampuligur sjokoláta-smakkur, ið tó á ongan hátt imponerar. Vøran er tekniskt í lagi, men leiðilig og ein-dimensionel. Her er einki sjokolátugand – so sum frukt og sýra – yvirhøvur. 3 stjørnur *** Marabou

Jóladøgurðin í flestu familjum er at samanbera við ein innanhýsis mentanarstovn. Her avspeglast nógv brigdi, ið eyðkenna familjuna og limir tess. Talan er bæði um reglur og ritual fyri hvussu borðhaldið [...] sterkir siðir, - næstan reaktionerir siðir - fyri hvat hvat skal á jólaborðið. Hugsi at nógv finna ein tryggleika í hesum. At um øll verðin er við at fara í upploysing, so eta vit kortini dunnu jólaftan [...] varligari og kanska ballað hana inn í onkrum feitum. Men minnist til at gjøgnumsteikja dunnuna, - eins og allan annan flogfenað. Og vælsignaði verið tykkum, vaskið nú fingrarnar, tá ið tit handfara feskan

durafjórðingin. Ein riðil av børnum var komin upp í tornið. Tey stóðu í rekkju og vóru sera ferm at kima, og var hetta ein partur av bygdarlívinum at vera við til at ringja jólini inn. Tá ið tín túrur kom, varð [...] eru ellisvomm. Eitt so gott minni um ein jólamann, sum kom úr Hammerfest við einum guvutrolara og endaði sínar dagar her á klettunum, er bæði ein hvørvisjón og ein veruleiki. [...] hann. Áðrenn inngangsbønin varð lisin, kom eitt vættrakór innar í kór og sang ein ljómandi vættrajólasang, Dirigenturin var ein spelkin, gamal vættur úr Garðshorni. Hann visti um mangt og mikið at siga, var

tað mesta gekk eg í 16 hús. Tað var ein túrur, sum vardi í umleið tveir tímar, sigur hon og smílist, meðan hon hugsar seg aftur í tíðina. Og tað var ikki hissini túrur, hon fekk sær, tí tað sum byrjaði í [...] at ein møtir einum jólamanni til handils, men tað var soleiðis eg av fyrstan tíð hitti henda jólamannin. Ja, nú er tað kanska eitt sindur skeivt at siga jólamannin; tí í grundini er jólamaðurin ein kona [...] heldur tað vera mistonkiligt, at omman skal út at vaska jólaaftan. ? Hann hevur ein greiðan mistanka um at tað er omman, tí nú ein dagin segði hann, at í ár skal omma bindast, so hon ikki fer út beint áðrenn