.. eg droppaði at fara í konfirmatión í gjárkvøldið, tí eg havi simpulthen ikki ráð”. “...tú noyðist at avbyrgja teg sosialt, tí tú hevur snøgt sagt ikki ráð til tað..” Meira í Miðlahúsinum Úrslitini av [...] verða løgd fram á almennum fundi í Miðlahúsinum mikukvøldið kl. 19.30, har høvi eisini verður at kjakast um fíggjarligu og sosialu korini hjá einligum forsyrgjarum í Føroyum. [...] Stættastríðið er avgjørt ikki av, um tú spyrt ein einligan forsyrgjara í Føroyum. Hesin samfelagsbólkur hevur so vánalig fíggjarlig og sosial kor, at tað er nærum ógjørligt at yvirliva. Tær stóru sosialu

danska heilsustýrinum og hann ivast ikki í, at tað fara vit eisini at gera í hesum føri. Sostatt er lítið at ivast í, at eisini í Føroyum verður tíðin stytt niður í seks mánaðir. Hann heldur eisini, at vit [...] niður í seks mánaðir fyri at fáa tað at ganga skjótari. Sostatt kunnu fólk nú fáa ta triðju sproytuna seks mánaðir eftir at tey fingu aðru sproytu. Landslæknin sigur, at í slíkum málum plaga vit í Føroyum [...] vit eiga ikki at hava ymsar reglur í Føroyum og í Danmark á hesum øki. Landslæknin heldur, at tað er eisini lættari at halda skil á, táið tí tað eru seks mánaðir ímillum heldur enn at tað eru seks og ein

Í dymbildagavikuni hava eini 350 danir vitjað í Føroyum í sambandi við ferðavinnuátak hjá Smyril Line. Gestirnir komu mánamorgunin, og fóru aftur til Danmarkar við Norrønu hóskvøldið. Við Norrønu úr Hirtshals [...] Hirtshals í dag fara aðrir 350 danir, sum skulu vitja í Føroyum í næstu viku. – Jú, tað hevur eydnast ótrúliga væl. Veðrið hevur verið av tí allar fagrasta, og tað hevur hjálpt væl til. Hotellini lata væl [...] síggja so nógvar útlendskar bilar í Føroyum hesa ársins tíð, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Hon heldur, at tað hevði verið áhugavert, um vit í framtíðini fingu longt sesongina

vita nógv mest um hesi viðurskifti Og hesin er ikki í iva. - Økið í Suðurstreymi er nógv tað veðurbesta staðið í Føroyum. Hvørki við Glyvursnes ella í Nólsoy er nakrantíð trupulleiki við turbulensi, sigur [...] Nólsoyarfjørður og økið báðumegin við er veðurbesta stað í Føroyum, og tað kemur næstan ikki fyri, at turbulensur er har, sigur tyrluskipari Í blaðnum í gjár høvdu vit samrøðu við flogskipara sum vísti á, at [...] flogtekniskt var besta uppskotið higartil um nýggjan flogvøll í Føroyum. Hann vísti millum annað á, at talan neyvan fór at gerast um turbulens í økinum, og fyri at fáa greiði á hesum hava vit vent okkum til

samanlagt skrivað og framleitt bløð í tabloid-stødd í meira enn hálvthundrað ár, og teir eru báðir eitt sindur keddir um, at einki broadsheet-blað nú kemur út í Føroyum. Djarvt stig at taka ? Føroyski b [...] stóru dagbløðum í Føroyum, sigur hann. Roknar ikki við størri sølu Oliver Joensen, sum er ábyrgdarblaðstjóri á lokalblaðnum Norðlýsinum, tekur undir við sjónarmiðinum um, at bløðini í Føroyum nú eru meira [...] mánadagin var Dimmalætting fyri fyrstu ferð prentað í tabloid-stødd. Og tað var ein minni Dimma við nýggjari uppseting, sum lesarar hjá blaðnum kundu taka upp í hondina mánakvøldið. Ábyrgdarblaðstjórarnir á

á marknaðinum, sum alarar í øðrum londum hava alt. Hendir tað, verður tað eitt stórt bakkast fyri toskaaling í Føroyum, sigur hann. - Í bankatoskinum hava føroyingar nakað heilt serstakt og tað eiga vit [...] meiri fyri at verja toskin á Føroya Banka, so at vit í Føroyum kunnu varðveita tann kappingarfyrimun, sum bankatoskurin gevur okkum framum alarar í øðrum londum, sigur Mikkjal Hammer. - Tað eru vakstr [...] alarar í øðrum londum. - Høvdu vit ikki hendan fyrimunin, hevði grundarlagið undir føroyskari toskaaling verið munandi veikari, tí so er heldur ongin serligur fyrimunur at hava alibrúkini í Føroyum ístaðin

ng Í eina tíð hevur Sparikassin bjóðað ungum eina serliga og málrættaða tænastu, sum setur tann unga kundan og tørv hansara í miðdepilin. ?Okkara ungdómspakki nevnist ?18-25? og er einastandandi í Føroyum [...] Føroyum?, sigur Jón Simonsen, leiðandi ungdómsráðgevi í Sparikassanum. Í stuttum snýr ungdómsráðgevingin seg um, at eitt lið av ungdómsráðgevum kring um í landinum er til reiðar at veita ungfólki góð ráð um [...] 18-25 sær til fólk í aldursbólkinum 18-25 ár. Í pakkanum eru uppsparing, lestrarkredittur, ungdómslán, gjaldskort, HeimaGreiðsla og uppsparing- og fígging til bústað og bil. Ungdómsráðgevar í Sparikassanum

leikluti í sambandi við oljuvinnuna í Føroyum. Hann vísti á, at teir hava gjørt seg nógvar og góðar royndir av arbeiðinum innan oljuvinnuna. Atlantic Airways samstarva í løtuni við Bristow í sambandi við [...] er ein av teimum føroyingunum, sum hevur verið longst við í oljuvinnuni í Føroyum. Hann greiddi á fundinum frá virkseminum hjá Amerada Hess í sambandi við teirra boringar. Hóast hann kanska skuldi havt [...] við støði í teirra egna virksemi. Hann greiddi serliga frá um tann tekniska partin av borivirkseminum. Hann vísti á, hvussu nógv tilfar og útgerð skulu til í sambandi við boringarnar í Føroyum, eins og

fer í døgunum 12. og 13. september at halda ársfund og ráðstevnu í Føroyum. Norðurlendska Brúkaranevndin er samstarvsnevndin hjá brúkararáðunum í Norðanlondum. Her luttaka umboð fyri Brúkararáðini í Íslandi [...] halda sín ársfund júst í Føroyum. Umframt at NBN heldur sín regluliga ársfund fund her, vil hon eisini nýta høvi at greiða føroyingum frá, hvussu arbeitt verður fyri brúkaraáhugamálum í Norðanlondum og frá [...] um, hendir ein grundleggjandi og álvarslig broyting í samskiftinum millum hyggjararnar (ella brúkararnar) og sjónvarpsstøðirnar. Umframt vøksturin í útboði av ymsum rásum, koma sonevndar interaktivar tænastur

av øðrum lógum, sigur fíggjarmálaráðharrin í viðmerkingunum. Reglurnar um avmarkaða skattskyldu í sambandi við inntøku frá skipi, sum ikki er skrásett í Føroyum, men við ongari manning er leigað av føroyskum [...] meirútreiðslur í sambandi við arbeiði uttanlands. Teir persónar, sum her verður hugsað um, eru slíkir, sum arbeiða hjá framleiðsluvirkjum, har meginparturin av arbeiðinum verður gjørt í Føroyum til útflutnings [...] fram uttanlands við m.a. at seta upp tað í Føroyum gjørdu framleiðslu, varir ofta ikki longri enn 2 til 3 vikur. ? Føroysk virki fáa tí nakrar eykaútreiðslur í mun til t. d. danskar fyritøkur, har løntakarin