vistfrøðiliga vinnu - er tað sum drívur verkið hjá Bakkafrost. Men at burðardygg hummaravinna skal lúta fyri einari vinnu, ið ikki er burðardygg, og aldrin verður tað, kann tykjast sum væl ov nógv av hvat kann [...] teir meta seg hava framíhjárætt. At burðardygga hummaraveiðan hevur ment seg í fleiri ár við miðvísari røkt, er ikki nakað sum Bakkafrost tekur sær nær. At nakrir fáir menn nú ikki skulu sleppa at fiska [...] villan laks, ið aftur kann hava óheppnar avleiðingar. Vit hava ein ørindadrong sum stjóra á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni - just sum fyrrverandi kvinnuliga stjóran, ið fekk løgmansstjórastarv eftir at hava tænt

stinga í í hesum døgum. Fyrradagin varð skipað fyri stórum mótmælisfundi í høvuðsstaðnum Pyongyang, har umleið ein millión fólk komu at vísa, at tey stuðla stjórnina og Kim Jong-il, stjórnarleiðara í stríðnum [...] at fyri USA ger tað ikki stórvegis mun, um talan er um eitt stríð við Irak ella Norðurkorea, men hesum eru eygleiðarar ikki samdir við honum í. Teir vísa á, at í Irak-spurninginum snýr tað seg um at forða [...] óvart á George W. Bush, forseta og stjórnina í Washington, og at tað hevur fingið forsetan at hopa aftur eftir hæli seinastu dagarnar. Fyri bert fáum døgum síðani legði USA ógvusligt trýst á Norðurkorea

økist í býnum, tað verður trengri á vegunum, tørvurin á parkeringsplássum økist, og útlátið frá bilunum økist sjálvandi samsvarandi. Hetta er als ikki í tráð við tað, sum í hesum døgum fer fram í Suðurafrika [...] útgangsstøðið er, at tað skal kosta minni, og at tað skal koyrast minni, so fæst einki skilagott burtur. Tað sigur Leivur Hansen, sum umboðar minnilutan, Tjóveldisflokkin og Javnaðarflokkin, í Teknisku nevnd [...] umhvørvið harvið verður dálkað enn meira, sigur Leivur Hansen. ? Bussleiðin er ikki eitt veruligt alternartiv, og tað verður hon heldur ikki næstu sjey árini. Tað er stórt spell, at meirilutin í Tórshavnar Byráð

skynsamt og effektivt sum gjørligt. Koyra bussarnir tómir á fleiri rutum, so er onki vunnið á grønu leiðini. Ein bussur, ið koyrir tómur, verður aldrin grønur. Tað er oyðsl. Bussleiðin verður sostatt á ongan [...] ein lítil netto sparing uppá 700 tímar inni í ætlanini – av tilsamans 37.000 tímum. Men í sáttmálanum liggur innbygd ein regulering uppá pluss/minus 10%. Tað svarar til heilar 3.700 tímar. So her er eingin [...] leyst av sáttmálanum annars. Tað at betra Bussleiðina merkir ikki, at halda fast um rutur, har bussarnir koyra tómir. Tað merkir heldur ikki, at vit seta fleiri bussar inn. Tað merkir hinvegin, at vit brúka

góðar tíggju minuttir í seks, var hann á veg út í gjøgnum dyrnar, men tá var tað at hvirlan kom og tók bussarnar. – Eg havi koyrt buss í 42 ár, og búð uppi í Trøðini í 30 ár, men aldrin havi eg upplivað nakað [...] Hvalba: Trygvi Midjord býr í uppi í Trøðini í Hvalba. Tað sum verður rópt uppi á Neystabøð. Hann var farin tíðliga upp sunnumorgunin. Klokkan nærkaðist seks, og Trygvi var júst liðugur at eta morgunmat [...] stórliga yvir tað, sum honum var fyri sunnumorgunin, og aðrir hvalbingar undrast eisini. Trygvi hevur heldur onga frágreiðing upp á tað, men sigur hetta minnir hann mest um tað, sum hendi í London herfyri

, Geir Henning Hopland, sum vónar, at upptøkurnar kunnu byrja í heyst. Í NRK Sum sjónvarpsrøð verður ”Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet” skipað í fýra pørtum, sum hvør varir 55 minuttir. [...] virkisbygningur í Gjógv ein týðandi leiklut, sum karmur um fleiri av lagnunum í skaldsøguni. Tey, ið hava lisið bókina, minnast ivaleyst, at tíðin í hesum bygninginum, ið verður brúktur sum heim til sálarsjúk [...] mylderet" nú verður gjørd til sjónvarpsrøð. Føroyskar leikarar Eins og í bókini, er ætlanin at stórur partur av sjónvarpsrøðini skal ganga fyri seg í Føroyum. Í bókini spælir eitt nú ein niðurlagdur v

september, og røðin skal sjálvsagt eisini sýnast í sjónvarpi. - NRK fer at vísa Buzz Aldrin í november, og helst verður røðin víst í føroyskum sjónvarpi eftir tað, sigur Geir Henning Hopland. [...] Hopland, og høvuðsleiklutin í røðini hevur Pål Sverre Valheim Hagen. Nú er sjónvarpsrøðin liðug framleidd. Hon verður fyri fyrstu ferð sýnd í biografi í Stavanger, har ein partur av røðini eisini gongur [...] Hetta er norsk sjónvarpsrøð, sum byggir á skaldsøgu hjá Johan HarstadEin týðandi partur av søguni gongur fyri seg í Føroyum, og tí vóru upptøkur gjørdar her í fjørsummar. Leikstjóri er Geir Henning Hopland

á sandinum í Gøtu. Nú eru tað bilar, ið mangla. - Søgan gongur fyri seg í ár 2000. Tí tørvar okkum bilar til ymsu upptøkurnar, sum eru eldri enn frá ár 2000. Øll eru vælkomin at seta seg í samband við [...] filmingina av Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet, nærkast. Í tí sambandi eftirlýsir filmsliðið bilar, ið eru eldri enn 10 ár Um ein lítlan mánað byrja upptøkurnar til filmin, sum verður bygdur á s [...] Gudmund Nielsen. Tað eru pall- og kamerafólkini, ið hava sett treytirnar viðvíkjandi litunum á bilum. Bilarnir skulu virka sum statistar í upptøkunum, onkrir skulu standa parkeraðir í bakgrundini, og onkur

har ein kann síggja allar teir fýra partarnar í einum. Handlingin er bygt upp um gartnaran Mattias, sum verður føddur somu nátt sum mánalandingin var í 1969. Honum dámar væl alt ið hevur við rúmdarferðir [...] framleidd av felagnum Motlys í samstarvi við norska kringvarpið, og byggir á skaldsøguna hjá Johan Harstad við sama heiti. Áðrenn tað hava norðmenn høvið at síggja alla røðina í biografinum. Fleiri biografar [...] rúmdarferðir at gera, og dámar serstakliga væl Buzz Aldrin, sum var næsti persónurin ið setti føtur sínar á mánan. Mattias er ein ævigur tvey-ari, og tekur avgerð um at rýma frá øllum. Hann kemur til Føroyar,

upp um gartnaran Mattias, sum verður føddur somu nátt sum mánalandingin var í 1969. Honum dámar væl alt ið hevur við rúmdarferðir at gera, og dámar serstakliga væl Buzz Aldrin, sum var næsti persónurin ið [...] Mánakvøldið í næstu viku verður fyrsti partur av røðini ”Buzz Aldrin – hvor ble det av deg i alt mylderet” vístur í norskum sjónvarpi. Henda stór-satsingin er framleidd av felagnum Motlys í samstarvi við [...] Harstad við sama heiti. Áðrenn tað hava norðmenn høvið at síggja alla røðina í biografinum. Fleiri biografar skipa tí fyri sersýningum, har ein kann síggja allar teir fýra partarnar í einum. Handlingin er bygt