hjá Jólaskipinum týsmorgunin, og tá eydnaðist teimum at fáa skipsklokkuna upp. Á skipsklokkuni stendur navnið á Sauternes á. ? Hetta var tann týdningarmesti luturin at fáa upp. Nú hava vit tað endaliga [...] myntirnar, sum sigast at verða umborð á skipinum, upp í gjár. Nú verður sagt frá verri veðri, og tí ivaðist Heri Andreasen fyrrapartin í gjár í, um teir sleppa niður aftur á Jólaskipi í hesi syftu. Ætlanin var

skiparin umborð á Atlantic svav, tá skipið sigldi á land í Svøríki. Bingjuskipið Atlantic sigldi 23. september í fjør á land í Oskarhamn. Nú kanningarnar eru lidnar, er niðurstøðan, at skiparin svav á brúnni. [...] skuldi eisini verið á brúnni hendan dagin, men skiparin hevði sent hann í song, tí hann hevði úr at gera dagin eftir. Havaríkommisjónin finst eisini at umstøðunum umborð á skipinum. Tað var skitið og manningin [...] Skiparin, sum var einsamallur á brúnni, var drukkin, sigur havaríkommisjónin. Havaríkommisjónin sigur eisini, at teir vóru undirmannaðir og gjørdi hetta, at skiparin var útlúgvaður. Skiparin hevði arbeitt

við sólarmyrkingina, og seinnu ferð var 11. august í fjør. Pláss er fyri 1250 ferðafólkum umborð á skipinum, ið er komi til Føroyar frá skotska havnarbýnum Dundee. Magellan er bygd í Ålborg í 1985 og umbygd [...] Hann varð tann fyrsti evropearin, ið sigldi suður um Suðuramerika og varð harvið fyrsti evropeari á Stillahavinum.

nógvur roykur, ið helst stavaði frá eldi, kom úr Eysturbúgvanum, ið lá við havn á Vestaru bryggju í Havn. Sløkkiliðið var skjótt á staðnum, og tað gekk bara ein løta áðrenn eldurin varð sløktur. Bjarki Magnussen [...] maskinrúminum, tá eldurin kyknaði. Eysturbúgvin kom á Havnina um middagsleitið, og má nú taka ein steðg frá makrelfiskiskapinum. - Vit hava verið á makrelveiðu og fiska umleið helvtina av kvotuni. Men [...] Men nú fara einar tríggjar til fýra vikur til umvælingar av skipinum, so tað verða Vesturbúgvin og Slættaberg, ið fiska restina av kvotuni.

ferðamannaskip nummar 61, ið vitjar Havnina í summar. Hesaferð er talan um ferðamannaskipið Artania, ið kom á Havnina klokkan sjey í morgun og liggur við bryggju til klokkan 13. MV Artania er eitt av teimum eldru [...] Helsinki 18. februar 1984 og varð doypt í Southampton 15. november 1984, tá Diana, prinsessa, gav skipinum navnið Royal Princess. Í 2005 skifti skipið navn til Artania og er tað eitt týskt ferðamannafelag

Skiparin umborð á einum amerikanskum flogbera hevur biðið myndugleikarnar um hjálp, tí koronavirus er staðfest umborð. Umborð á Theodore Roosevelt flogberanum eru fleiri enn 4.000 sjómenn, og San Francisco [...] avbyrgd, øll sum hon er, men umborð á slíkum skipum, har umstøðurnar eru trongar, og øll manningin er tætt upp at hvørjari aðrari, ber illa til at avbyrgja innahýsis í skipinum, og vandi er tí fyri, at smittan [...] smittuna frá Brett Crozier, skipara, vil vera við, at í minsta lagi 100 tilburðir av covid-19 eru umborð á Theodore Roosevelt. Theodore Roosevelt liggur í løtuni við bryggju í Guam, har USA hevur herskipahavn

fyrsta ferðamannaskipið í ár á Havnini. Tað er Crystal Serenity fra amerikansak felagnum crystal Cruises. Við skipinum eru 1.000 ferðafólk. Theresa Turidardóttir Kreutzmann, stjóri á Kunningarstovuni í Havn [...] Havn segði í gjár, at tey gleddu seg at bjóða teimum vælkomin. Hon vísti á, at tað er umráðandi, at ferðafólkini føla seg vælkomin, og tí fegnaðist hon um nýstovnaðafelagið »Cruise Tórshavn«, sum hevur til

Clipper Adventure at sleppa til Hans Ø, so tey 112 donsku ferðafólkini umborð á skipinum fingu ikki ta upplivingina at sleppa upp á oynna. Ístaðin fyri fór skipið til eina uppaftur minni oyggj, sum ber sama [...] av, at har kunnu vera áhugaverd ráevni undir havbotninum. Bæði londini hava havt almenn umboð uppi á oynni, og bæði Dannebrog og tað kanadiska flaggið hava veittrað har.

komið saman á Rókabryggjuni undir smiðjuni Mekanik, tá Nordic Sea kom á Runavík um 11-tíðina fyrrapartin. Hetta er skipið, sum skal avloysa Oknina á garnaveiði eftir svartkalva og havtasku á Føroyaleiðunum [...] í 1964, hava verið yviri í Noregi eftir skipinum. Tað skrivar heimasíðan hjá Runavíkar kommunu. Runavíkar havn/kommuna skipaði fyri móttøku, tá nýggja Oknin kom á Runavík. "Boðar tú til allar tjóðir” varð

føroysk skrásetta farmaskipið Cometa fór á land við innsiglingina til Fredrikstad í Noregi í morgun. Farmaskipið Cometa, sum er skrásett í Føroyum, sigldi upp á ein flúr í Noreg í morgun. Manningin við [...] skaða, og nú verður roynt at finna út av, hví skipið sigldi á land. Vaktarskipið ?KV Nornen? í Noreg hevur verið hjá tí føroyskt skrásetta skipinum, og sagt verður haðani, at eingin illgruni er um rúsdrekka [...] at hála tað av aftur. - Eingin olja er sædd í sambandi við, at Cometa fór á land í morgun, sigur Pål Bratbak, skipari umborð á ?KV Nornen? við norskar miðlar.