jarðskjálvtan hava fólk funnist at myndugleikunum á staðnum og teimum ovaru myndugleikunum, tí onkur má átaka sær skyldina av tí, sum hendi. Tí tað er greitt, at skúlin leyk als ikki tær byggireglur, sum eru galdandi [...] galdandi fyri slíkar bygningar í einum jarðskjálvtaøki. Ákæruvaldið er eisini farið at kanna, hví skúlin rapaði, meðan aðrir bygningar, sum stóðu tætt við skúlan, ongan skaða fingu. -Tað er ikki rætt, at

neyvan koma at nøkt framtíðar tørvin hjá skúlanum. Skúlin á Ziskatrøð Norðoya Sambandsfelag harmast um at ongar umvælingar vóru gjørdar á Skúlan á Ziskatrøð í ár. Vit harmast um at annað arbeiði bleiv [...] Tí eru nógvir átrokandi trupuleikar, sum tað skulla finnast loysnir upp á. Vit vilja gera vart við at vit ígjøgnum umboð okkara í býráðnum stuðla øllum ætlanum sum kunnu verða við til at betra um viðurskiftini [...] bleiv tikið framm um skúlan. Samstundis fegnast vit um at býráði hevur sett tilsamans 5 milliónir av á fíggjarætlanini fyri komandi ár. Orðaskiftið um Fólkaskúlan Norðoya Sambandsfelag eftirlýsir einum orðaskiftið

um skúlatilboð fyri ung menningartarnað. At tørvur er á einum serligum skúlatilboði til ung við breki kom serliga til sjóndar, tá ið Sernámsdepilin á vári 2002 boðaði frá, at nakrir eldri næmingar ikki longur [...] kundu ganga í skúlanum av tí, at eingin heimild var fyri skúlagongdini. Ein fyribils loysn var funnin á hesum málinum, men landsstýriskvinnan ásannaði, at ein varandi loysn mátti finnast, bæði fyri hesar [...] tilmæli í málinum. Skúlatilboðið, ið skal síggjast úr einum víðari sjónarhorni enn tann vanligi bókligi skúlin, er eitt heildartilboð, sum er sett saman av bústaði, skúla og arbeiði, og hvørs endamál er at menna

Í skaldaheimi Minnir duttu á meg tá eg fann bókina: "Yrkjarin í Selvík" á framsýningini hjá Landsbókasavninum, ið minti meg um tíðina, tá eg fann røðina av bókum kallað: "Á ferð inn í eina óendaliga søgu" [...] hjá Jens Paula. Í skúlaárunum á Strondum royndi okkara høgtmetti lærari í føroyskum at leggja nakað av mentan í beinini á okkum óargadýrum við bókini: "Nú ert tú mansbarn á foldum". Hetta var í sjeynda [...] skrivaði um mitt lív. Sitandi á Landsbókasavninum kom eg at minnast, hvussu eg byrjaði at síggja alt við eygunum hjá høvuðspersóninum í bókini: "Yrkjarin í Selvík", hvussu skúlin, bygdin og alt hvarv so líðandi

Kimsimonsen@hotmail.com Hugleiðingar á hátíðarløtuni og til framsýningina á Landsbókasavninum í samband við 70-ára dag høvundans 10. november 2002. Heðin M. Klein flytir fram røðu á Landsbókasavninum, her er rokað [...] Í skaldaheimi Minnir duttu á meg tá eg fann bókina: ?Yrkjarin í Selvík? á framsýningini hjá Landsbókasavninum, ið minti meg um tíðina, tá eg fann røðina av bókum kallað: ?Á ferð inn í eina óendaliga søgu [...] hjá Jens Paula. Í skúlaárunum á Strondum royndi okkara høgtmetti lærari í føroyskum at leggja nakað av mentan í beinini á okkum óargadýrum við bókini: ?Nú ert tú mansbarn á foldum?. Hetta var í sjeynda

Andreasen og Oddbjørg Johansen, sum mikudagin byrjaðu fyrsta Skisofreniskúlan í Føroyum á psykiatriska deplinum á Landssjúkrahúsinum. Sagt verður, at eitt prosent av fólkinum hevur skisofreni. Síðstu árini [...] hava sjúkueyðkenni, ið líkjast, kunnu koma á skisofreniskúla. Undirvíst verður í gestaboðstovuni, ið er eitt undirvísingarhøli í sama bygningi, sum kantinan á Landssjúkrahúsrinum. Skisofreniskúlin tekur [...] »hanga upp á« tey sjúku. Sostatt er líka neyðugt, at tey avvarðandi vera undirvíst og læra um sjúkuna. Kognitiv terapi Johanna og Oddbjørg eru sjúkrasystrar og útbúnir kognitivir terapeutar á Kognitiv

onkrar av næmingunum í flokkinum, sum fílast harðliga á hendingina mikudagin. Tey greiða frá, at tey skuldu fyrst hava handarbeiði, men handarbeiðsstovan á Læraraskúlanum var upptikin og tað endaði so við, [...] skeivum stað, so talan var um eina misskiljing, sigur hann og leggur afturat, at tey á Læraraskúlanum leggja stóran dent á altíð at hava stovur tøkar til flokkarnar. Men Pauli Nielsen dylir ikki fyri, at [...] trupult at fáa alt at hanga saman. - Skúlin er vaksin til tað dupulta tey seinastu átta til tíggju árini, og um vit skula kunna nøkta verandi tørv, so er kravið, at talið á námsfrøðingum verður tað dupulta

Víst verður eisini á, at tørvurin á barna- og ungdómspsykiatriskari viðgerð ikki er nøktaður. Í álitinum »Psykiatriætlan fyri ár 2000« verður mett, at umleið 600 børn og ung hava tørv á psykiatriskari viðgerð [...] vera send úr Danmark at viðgera børnini. Hetta nøktar sambært psykiatriska deplinum á Landssjúkrahúsinum langt frá tørvin á økinum, umframt at málsligi trupulleikin eisini ger vart við seg. Fá starvsfólk Øllum [...] starvsfólkunum á einum ansingarstovni skulu hava útbúgving, men mett verður, at bara helmingurin av pedagogstørvunum eru sett. Leiðarar fyri dagstovnar siga í hesum døgum í yvirlýsing, at tørvur er á umleið 130

bólkinum Faroe Teens. Teir vunnu millum annað árligu Pop Top konsertina í fjør, og sluppu tí at vera við á ólavsøkukonsertini eisini. ? Ætlanin við Faroe Teens var at hava ein ungdómsbólk, sum dugdi at syngja [...] stjørna? ? Eg haldi, tað er stuttligt, og eg njóti tað so leingi tað varðar, sigur Brandur. Enn er skúlin hjá Brandi ikki liðugur, og við allari venjingini og øllum tí, sum hann hevur at gera, kann tað tykjast

til tað, sum bókmentafrøðingar kalla The New York Scool og Poetry. Tað er tann skúlin, sum Ron Padgett (tað er hann, sum var á Listastevnuni í ár) sigst at skula hoyra til - sjálvt um hann heldur ikki vil [...] stendur at lesa. Føroyar eru helst einasta land í heiminum, har tú situr og lesur eitt vikublað, skrivað á móðurmálinum, við orðabók í hendi, fyri at skilja tað sum har stendur.