eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý ár síðani [...] biografurin á Tvøroyri eitur, er sostatt fjórði biografurin, sum letur upp í Føroyum uppá minin enn seks ár. Sostatt má sigast, at biografurin hevur fingið eina veruliga endurreisn, eftir at sjónvarp, video [...] salurin skal verða næstan hálvfullur í miðal og tað halda teir avgjørt skuldi borið til. Lørifti verður 2,5 x 6 metrar. Upptøkutólið hava teir keypt brúkt, men útgerðin til ljóðið er spildurnýggj, og lýkur øll

Petersen, sum í Føroya Rætti í november í fjør varð dømdur fyri neyðtøku av eini 17 ára gamlari gentu tvey ár frammanundan. Mamma neyðtiknu gentuna sigur, at John Petersen fleiri ferðir eftir hendingina ringdi [...] Rørdam, vísti allatíðina á, at gentan væl hevði møguleika at flýggja, tá John Petersen var á ves í einar 5 minuttir. Harafturat varð víst á, at allar hurðarnar í íbúðini hjá John Petersen kunnu latast upp innanífrá

plinum Katuaq í Nuuk í Grønlandi. - Størsta avbjóðingin hjá mær sum stjóra í Norðurlandahúsinum í 5 ár, var at hjálpa til við at halda hýrinum á føroyingum uppi, soleiðis at teir fingu treysti aftur, styrkja [...] onnur koma fram við, sigur Jan Kløvstad. Í sambandi við, at Norðurlandahúsið seinasta vár hevðu 15 ár á baki, var frammi, at leikluturin hjá stovninum eigur at verða endurskoðaður - uttan tó, at sagt varð [...] hvørjum ári síðani, og ferðaframsýningina Fimm Føroyingar, ið hevur verið í ymsum Norðurlondum í fleiri ár. Júst hendan framsýningin hevur fingið eyguni upp hjá norðurlendingum fyri, at í Føroyum eru nógv góð

vit, at hetta var fyrsta ferðin, at hann var á vøllinum í ár, og tað er framvegis óvissa um, hvussu tað verður við fótbóltinum hjá honum í ár. Teir yngru menninir hjá Royn hava vant nógv síðani 1. februar [...] tá tað helt á at regna allan fríggjadagin, gjørdu teir av at flyta á Sevmýri. Royn vann sannførandi 5-1, og tað vil siga, at teir á Skála eru farnir úr steypakappingini og kunnu savna seg um hondbóltin

rnar hjá Stjørnuni. Tá ið nakað var farið av fyrra hálvleiki, skifti Stjørnan frá at verja 4-2 til 5-1. Hetta gjørdi sítt til, at álopsspælið hjá VB gekk betur, og vágskvinnur fingu so spakuliga fatur [...] heimaliðnum aftur. Knappir fimm minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki, tá ið Stjørnan legði seg á odda 8-5, men í teimum báðum seinastu minuttunum eydnaðist tað gestunum at skora tríggjar ferðir, so at hálv [...] rættuliga ónøgdir við dømingina. Dómaraparið, ið dømdi dystin, hevur ikki dømt nógv í bestu deildunum í ár, og hetta setti sín dám á dystin. Alt ov ofta bleiv floytað fyri slíkt, sum man væntar bert verður

hevði bjóðað týskaranum Heinz Ollesch og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan [...] Áskoðarar royndu seg Áskoðararnir fingu eisini høvi at royna seg. Men hugurin var ikki stórur. Men tá ið 5.000 krónur blivu lætnar í virðisløn til tann, sum lyfti tann illtunga, runda steinin uppá 150 kilo, [...] og seg var ikki so stórur, at tað ikki kann broytast, sum árið líður. Men hetta er onnur kappingin í ár og tað tekur sína tíð at koma rættiliga ígongd. Regin sigur, at venjingin gongur heilt væl og hann

Í februar 1999 hava 5.773 fólk ferðast um Vága Floghavn. Hetta er ein minking í mun til februar 1998, tá 5.826 fólk ferðaðust um floghavnina. Minkingin svarandi til 0,9%, kann stava frá, at ferjusamband [...] øktur við 11,3% til 49.300 kg. Nakrar seinkingar og 1 avlýsing vóru í rutuflogferðsluni í februar í ár orsaka av veðurlíkindunum, har kavaveðrið hevur verið orsøkin. Tann felags frágreiðingin, sum føroyskir

málinum um nýggjan studentaskúla Ynski um at fáa ein nýggjan studentaskúla hevur verið frammi í nógv ár. Gongd kom á málið, tá ksipað varð fyri eini arkitektakapping, sum tók støði í eini umbygging av s [...] fáa eitt umboð í bygginevndina, sum skal taka støðu til byggingina av einum nýggjum studentaskúla. 5/6-1998 varð skriv sent landsstýrinum um málið, men onki svar kom. 9/11-1998 varð aftur bræv sent, har

ð bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin er fallin við góðum 5 prosentum skuldi lønarhækkingin verða góð 6 [...] 6 prosent. Við Útvarpið og Sjónvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð: ? Prístalið er hækkað við góðum 5 prosentum og tá vit hava sagt, at vit vilja steðga reallønarfallinum, so merkir tað, at vit ikki kunnu

ð bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin er fallin við góðum 5 prosentum skuldi lønarhækkingin verða góð 6 [...] 6 prosent. Við Útvarpið og Sjónvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð: - Prístalið er hækkað við góðum 5 prosentum og tá vit hava sagt, at vit vilja steðga reallønarfallinum, so merkir tað, at vit ikki kunnu