vølli í Gundadali. Talan er um somu feløgini, sum vóru í finaluni í fjør og í fyrraárið. Í fjør vann KÍ 2?0, og í fyrraárið vann HB 4?3 eftir longda leiktíð. Fótbóltssambandið upplýsir, at Eiler Rasmussen verður [...] KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum verða Tummas Pauli Olsen og Palli Gregersen, og Jens [...] var sloppin av við løgmanssteypið. Nýggjur dystur varð ásettur at vera 22. september, og tá vann B71 2-1. Síðani tá eru reglurnar broyttar, soleiðis at finalan verður avgjørd ein leikdag. Anfinn Kallsberg

eitt og B36 nummar tvey, tá KÍ í 1999 vann finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti KÍ. Men tað er ikki altíð tað liðið, sum er [...] finaluni ímillum somu feløg, sum spæla finaluna ólavsøkudag. Ta ferðina vóru trý túsund eygnavitni til 3?1 sigurin hjá KÍ á B36. Lítla søgu Hvørki B36 ella KÍ eiga serliga nógvar steypasigrar. Tað eru tíggju [...] á støðutalvuni kann standa seg væl í steypafinaluni ímóti einum ovari støddum liði. Í 1994 vann KÍ 2?1 í finaluni ímóti B71. Tað var ta ferðina, at Jákup Mikkelsen, sum spældi seinasta dystin fyri KÍ,

Jens Kristian Hansen stutt eftir misnýtta brotssparki minkaði um munin til 3?1: ? Um eg hevði havt skorað, so hevði støðan verið 3?2, og so høvdu teir seinastu tíggju minuttirnir verið meiri spennandi, enn

í 1. hálvleiki var á odda 1?0, men so mistu teir ein mann, og AaB vann 3?1. Viborg og FCM spældu 1?1, og Lyngby vann á heimavølli 2?0 á Esbjerg. Gestirnir høvdu eina rúgvu av góðum málmøguleikum, men teir

í síðstu løtu, gjørdi um seg bæði í 1. og í 2. hálvleiki. Í yvirtíðini í 1. hálvleiki rann ein av mótstøðumonnunum frá føroysku verjuni, og í yvirtíðini av 2. hálvleiki gjørdu teir sær dælt av, at okkara [...] Noregi. Birgir Sondum var dómari í tí dystinum. Í hinum bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde stadion í Varde [...] 150 áskoðarar 0?1: Danny Jeffreys 22. 0?2: Mark Smyth 23. 0?3: Stacy Long 40. 1?3: Jóhan Petur Poulsen 57. 1?4: Stacy Long 80. Føroyar: 16. Gunnar Nielsen, HB ? 2. Hanus Thorleifsson, Skáli, 4. Eli Tho

kapping um plássini. Vit spæla 4?4?2, og vit eru seks spælarar, sum stríðast um tey bæði sentralu miðvallar plássini. Millum aðrar kappist eg við Phil Popp, sum er 31 ára gamal og júst er komin frá Leicester [...] Kilmarnock. Hull vann 3?1. Eins og í venjingardystinum, sum teir í vikuskiftinum spældu ímóti Sheffield Wednesday, so spældi Hull við einum liði í 1. hálvleiki og einum heilt øðrum liði í 2. hálvleiki. Julian [...] Julian spældi í 2. hálvleiki. Hull vann 3?1, og øll málini vórðu skorað eftir steðgin. Julian skoraði eitt mál fýra minuttir eftir steðgin, men dómarin kolldømdi tað fyri rangstøðu. Julian heldur, at tann

Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 Suni Jacobsen 2.26,0 800m kvinnur [...] 51,3 4 Niels Jákup Jakobsen 18.31,0 5 Suni Jacobsen 20.05,3 6 Regin Jóanesarson 22.46,3 5000m kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 26.16,2 Kúlustoyt menn 1 Heini Hátún 12,74 2 Poul Guttesen 10,95 3 Hallgrím [...] Hátún 11,0 2 Ási Mikkelsen 11,1 3 Hallgrím Hansen 12,0 4 Finn Hansen 12,0 400m menn Mynd av Heina :Heini Hátún vann tríggjar kappingar, tá kappast var um FM í frælstum ítrórri 1 Heini Hátún 51,5 2 Evald við

Trongisvágur 2,02 2 Rógvi Egilstoft Nielsen 92 Sandavágur 2,02 3 Ari Johannesen 92 Argir 2,03 4 Olivur Debes Eiriksfoss 92 Bragdið 2,07 5 Tóri Debes 92 Tórshavn 2,08 6 Brian Djurhuus 92 Streymnes 2,11 7 Jógvan [...] Tórshavn 2,22 14 Thomas Knudsen 93 Tórshavn 2,25 15 Rúni Seloy 94 Tórshavn 2,29 16 Tróndur Djurhuus 92 Tórshavn 2,29 17 John Viljam Johannesen 95 Treysti 2,31 18 Agnar Frederiksen 92 Klaksvík 2,34 19 Tóri [...] København 2 06 2 Bjørg Seloy 92 Tórshavn 2,07 3 Hildur á Plógv Hansen 92 Tórshavn 2,20 4 Helena G. Jacobsen 93 Tórshavn 2,21 5 Vilbjørg Johannesen 92 Treysti 2,22 6 Maria Holm Lund 92 Ribe 2,23 7 Vár Gregersen

Bd3 1.d4 Rif6 2.c4 g6 3.Ric3 Bg7 4.e4 d6 (Kongaindisk byrjan) 5.Be2 0-0 6.Bg5 c6 7.h4 Fa5 8.Fd2 e5 9.d5 cxd5 10.cxd5 Ribd7 11.f3 Ric5 [11...a6 hevði verið rætti leikur] 12.Rib5 Fxd2+ 13.Bxd2 Rd8 14.b4 Ria6 [...] tann dagin í dag enn mynstrar) 23.g4 Bxf4 24.Bxf4 Rif6 25.Bg5 Re8+ 26.Kd2 Rixd5 27.a3 h6! 28.Bxh6 Kh7 29.Bg5 f6 30.Kxd3 fxg5 31.hxg5+ Kg7 32.Kd4 Re5 33.Rh3 Rif4 34.Rc7+ Kg8 0-1 [...] Ria6 15.g3 Rie8 16.Bd3 Bd7 17.Rie2 Bxb5 18.Bxb5 Riac7 19.Bd3? [19.Bc4 og svartur hevur at kalla einki mótspæl] DIAGRAM 19...Rixd5! 20.exd5 (Ivasamt. Betri hevði verið at roynt seg við h5 til dømis) 20.

B36 í 4. umfarinum var í Gøtu, vann GÍ 3?1. GÍ javnleikurin á Eiði og B36 sigurin á Sandi høvdu við sær, at nú er tað B36, sum hevur betra málmunin. B36 hevur +31, og Gí hevur +29. Støðugt Steypavinnararnir [...] válinum, tí hann var skaddur. Men hóast vánaligu fyritreytirnar, so megnaði B71 ta ferðina at vinna 2?1 á Mølini. Sunnudagin var GÍ á Eiði. Tað kann væl vera, at gøtumenn fyrr í ár hava verið manningarliga [...] luttøku kámaðust sunnudagin, tá hýrurin ikki var góður. HB tapti annan landskappingardystin upp í slag 2?1, og eins og tað var, tá HB undan summarsteðginum var á Toftum, so var avrikið ímóti KÍ lítið sannførandi