Bretlandi ber til at atkvøða á donsku sendistovuni í London ella á einum av konsulátunum hjá Danmark í Bretlandi. Í Íslandi ber til at atkvøða á donsku sendistovuni í Reykjavík . Fyri at tryggja, at atkvøðan kemur [...] í London og Reykjavík vilja við hesum kunngera, at føroyskir útisetar, ið eru skrásettir á vallista fyri minni enn tveimum árum síðani, hava rætt til at greiða brævatkvøðu til danska fólkatingsvalið, ið [...] kemur fram rættstundis, verður mælt til at atkvøða í seinasta lagi á middegi fríggjadagin 9. september 2011. Til ber at lesa meira um krøvini til valrætt og mannagongd á www.mfa.fo, sigur Uttanríkisráðið

Manchester City. Italska blaðið, sum vanliga verður mett at vera rættiliga álítandi, skrivar á forsíðuni, at tað eru pengarnir, sum hava fingið Sneijder at velja City fram um United. Sambært Gazetta dello Sport [...] kostar Sneijder 270 milliónir krónur, og blaðið veit eisini at siga, at hann skal hava 44 milliónir krónur netto í løn um árið. Tað var eftir øllum at døma meiri, enn Manchester United vildi lata. Wesley Sneijder [...] hevur ligið á ljóði eina tíð, at niðurlendski landsliðsleikarin Wesley Sneijder var á veg til Manchester United, men nú vil italska blaðið Gazetta dello Sport vera við, at hann fer til hitt Manchester-liðið

høvdu brúkt í arbeiðinum hjá statinum. Hetta stendur at lesa í blaðnum Boston Globe í dag. Blaðið veit eisini at siga, at aðrar teldur, sum umsitingin hjá Mitt Romney hevði brúkt, vórðu koyrdar burtur, áðrenn [...] Boston Globe, at fyrrverandi guvernørurin og embætismenn hansara gjørdu einki ólógligt, tá teir fóru úr skrivstovunum. Mitt Romney er millum teir republikanararnar, sum kappast um at sleppa at stilla upp [...] statinum Massachusetts í 2007, skipaði hann so fyri, at allur hansara teldupostur varð beindur burtur. Samstundis sluppu ellivu av hansara fremstu embætismonnum at keypa harðdiskarnar úr teldunum, sum teir høvdu

kunngerðum. Sjálvstýrisflokkurin sigur seg á tingi fara at virka fyri, at Arbeiðseftirlitið aftur fær nøktandi umstøður at virka undir, tí flokkurin ásannar, at trygd og heilsa altíð má setast fremst, tá talan [...] viðvíkjandi støðuni hjá Arbeiðseftirlitinum. - Vit halda, at arbeiðsumhvørvi, fyribyrging og arbeiðstrygd verða raðfest alt ov lágt í løtuni, og at stórur vandi er fyri álvarsligum fylgjum, um uppgávurnar [...] talan er um raðfestingar. - Málið má sjálvsagt vera, at eingin fær arbeiðsskaða ella vinnusjúku. Vit hava ikki ráð at seta okkum lægri mál, sigur Sjálvstýrisflokkurin, sum eisini hevur meldað út í sambandi

skipanini ásett at vera mikudagin 12. oktober. Í gjár boðaði FSF frá, at allir dystirnir skulu spælast klokkan 16. Samstundis varð sagt, at um feløgini semjast um tað, so ber tað til at flyta dystirnar [...] B71 og KÍ eru samd um, at teirra dystur á Sandi verður framskundaður til sunnudagin klokkan 15. At umfarið í skránni er sett at vera mikudagin og ikki sunnudagin kemst av, at U-21 landsliðið skal spæla

IA, skotið upp at gera bindandi ásetingar um kynsbýtið í sambandi við nevndar- og leiðsluval. Hon vísir á, at í teimum almennu feløgunum eru bara 25 prosent av nevndarlimunum kvinnur, og at bara 16 prosent [...] prosent av teimum í leiðandi størvum eru kvinnur. Naaja Nathanielsen heldur, at tað eigur at vera so, at hvørja ferð trý fólk verða vald í nevnd í einum almennum felagi, skal minst ein kvinna vera teirra millum [...] Teir grønlendsku veljararnir hava júst sent tvær kvinnur at umboða seg á Christiansborg, men tað merkir ikki, at kvinnurnar eru líka væl umboðaðar allastaðni heima í Grønlandi. Eitt nú eru kvinnurnar munandi

Metropolitan Police sigur við fjølmiðlarnar, at umleið 500 løgreglumenn arbeiða við at loysa øll málini í sambandi við ófriðin, og at løgreglan leggur seg serliga eftir at tryggja sær so nógv próvtilfar sum gjørligt [...] handtók løgreglan 1.733 fólk, og ákæruvaldið sigur nú, at 1.005 teirra eru skuldsett. Men fleiri kunnu væntað at verða skuldsett, tí løgreglan er ikki liðug at kanna allar tær nógvu upptøkurnar frá vakmyndatólum [...] Løgreglan hevur longu almannakunngjørt nógvar myndir frá valmyndatólum, og tað hevur havt við sær, at løgreglan hevur fingið fleiri fráboðanir um, hvørji fólkini á myndunum eru. Eitt nú almannakunngjørdi

undir at fremja útspilling móti sær, tá hon í kanning staðfestir, at landsstýrismenninir hjá Fólkaflokkinum hava hvør sína fartelefon úr ordranum, sum Jørgen Niclasen hevur gjørt nógv burturúr ikki at vita [...] hóast hann av øllum átti at vitað tað. Við hesum er so staðfest, at landsstýrisfólk ikki hava skil á, hvussu aðalráðini brúka pengarnar. Talan er um oyðsl, sum sjálvandi eigur at verða steðgað við brestin [...] brestin. Vit kunnu geva Jacob Vestergaard rætt í tí, at tað verður áhugavert at frætta frá Marjun Hanusardóttir, hvønn politikk landsstýrið hevur við slíkum, ella um landsstýrisfólk kunnu sleingja um seg við

góður. Fólk byrjað so smátt at koma oman í Vágsbotn, har ávikavist Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe tey síðstu trý árini við at spæla ymiskar karakterir hava fingið 10.000 fólk at flenna í kíki. Í ár fara teir [...] fyrstu ferð út á lyftina at undirhalda saman. Eftir at Jákup og Sjúrð - ella Pipar og Salt - hava undirhildið, fer eitt annað kent andlit á pallin, nevniliga Terji Rasmussen. Hann fer at tríva í nakrar av sínum [...] sínum mongu slagarum, og fer hann væntandi at fáa størsta partin av savnaðu fjøldini at syngja við. Tiltakið byrjar nú klokkan 22.

rektara um, at burturvísingin av næmingi í Studentaskúlanum í Hoydølum, sum hevði parkerað ólógliga, skal ógildast. - Eg eri samd við Mikkjal Helmsdal, rektara um, at vit í hesum føri staðfesta, at brotið er [...] er framt, men at vit síggja burtur frá revsingini vísandi til, at viðgerðartíðin, bæði á Studentaskúlanum og í Mentamálaráðnum, hevur verið í longra lagi. Helena Dam á Neystabø sigur, at hon tí hevur gingið [...] gingið áheitanini hjá rektaranum at møti um, at burturvísingin av næminginum verður tikin aftur. Hetta skrivar landsstýriskvinnan í brævi, sum er sent miðlunum seinnapartin í dag. Ljóshærda gentan á myndini