"hvat hetta er fyri nakað, og hví annað skip - eitt nú Teistin - ikki verður settur í sigling um Nólsoyarfjørð í kvøld ístaðin?" Meðan Teistin lá í vikur, tí skipið hevði borið við land í Hesti, røkti [...] Skopunarfjørð. Tað man vera orsøkin til, at onkur í Nólsoy, nú Ternan ikki siglur í kvøld, spyr, hví Teistin ikki í staðin kann taka túrin um Nólsoyarfjørð í kvøld.

Heri Norðberg, ferðslusamskipari í Strandferðsluni, fyri Miðlahúsinum. Tað var í gjárkvøldið, at Teistin fekk tekniskt brek og mátti takast úr sigling. Í staðin setti Strandferðslan Sildberan, ið vanliga [...] ferðafólk og einki pláss er umborð til akfør. Ternan hevur fyrr røkt leiðina um Skopunarfjørð, tá Teistin hevur ligið vegna tekniskt brek, men krevst ein undantaksloyvi frá Sjóvinnustýrinum fyri at seta [...] sigling. Ternan byrjar sigling í kl.12:30 úr Skopun, og siglir eftir ferðaætlan hjá Teistanum til Teistin kemur í sigling aftur. Nú tá Ternan verður sett í sigling um Skopunarfjørð, merkir tað, at eitt skip

– Nólsoyingar hava fingið nokk Tað sigur Nicolaj Falck í Nólsoy. Teistin skal á beding í morgin, og tískil hevur Strandferðslan, sum vant, tikið Ternuna úr nólsoyarsiglingini, tí hon skal vera avloysaraskip [...] hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann eisini leiga skip, tá ið Teistin skal í dokk, soleiðis at teir ikki missa Ternuna.

Teistan fer nú aftur í regluliga sigling. Fyrsti túrur verður klokkan 15.45 av Gomlurætt. Ternan fer eisini aftur í regluliga sigling. Fyrsti túrur verður kl 16.20 av Havn.

liðugt. Í gjár varð Teistin aftur settur í sigling, eftir at hann bar við land á Gomlurætt fyri viku síðani. Umframt siglingina millum Gomlurætt og Skopun hevur Ternan og nú Teistin - eisini lagt leiðina

suður at sigla og skal í um leið tríggjar vikur loysa Teistan av í siglingini um Skopunarfjørð. Teistin verður næstu vikurnar á beding.

vikum síðani, men hevur so røkt siglingina um Skopunarfjørð, meðan Teistin hevur verið til eftirlit. Nú er hetta eftirlitið liðugt, og Teistin er farin aftur í sigling um Skopunarfjørð, menað Ternan byrjaði

dreingir 5 Blikur 6 Frúgvin 7 Spógvin 8 Jallurin 9 Teistin 10 Junkarin 11 Títlingur 12 Havfrúgvin Barnaróður, gentur 4 Falkur 5 Spógvin 6 Tjaldrið 7 Teistin 8 Ørnin 9 Frúgvin 10 Títlingur 11 Hvassi 12 Blikur [...] Blikur 13 Kollur 14 Junkarin 5mannafør, dreingir 5 Katla 6 Teistin 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Junkarin 11 Strípan 12 Blikur 13 Tambar (G) 6-mannafør, kvinnur 7 Hósvíkingur 8 Gongurólvur 9 Jarnbardur [...] Tambar 5-mannafør kvinnur 5 Havfrúgvin 6 Katla 7 Ritan 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Erla Kongsdóttir 11 Teistin 12 Báran 13 Blikur 6-mannafør menn 5 Víkingur 6 Rádni 7 Gongurólvur 8 Tvørábáturin 9 Sundabáturin

dreingir 5 Blikur 6 Frúgvin 7 Spógvin 8 Jallurin 9 Teistin 10 Junkarin 11 Títlingur 12 Havfrúgvin Barnaróður, gentur 4 Falkur 5 Spógvin 6 Tjaldrið 7 Teistin 8 Ørnin 9 Frúgvin 10 Títlingur 11 Hvassi 12 Blikur [...] Blikur 13 Kollur 14 Junkarin 5mannafør, dreingir 5 Katla 6 Teistin 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Junkarin 11 Strípan 12 Blikur 13 Tambar (G) 6-mannafør, kvinnur 7 Hósvíkingur 8 Gongurólvur 9 Jarnbardur [...] Tambar 5-mannafør kvinnur 5 Havfrúgvin 6 Katla 7 Ritan 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Erla Kongsdóttir 11 Teistin 12 Báran 13 Blikur 6-mannafør menn 5 Víkingur 6 Rádni 7 Gongurólvur 8 Tvørábáturin 9 Sundabáturin

pensjónskrøvum. Tað hava verið tvey mál fyri nú hesar seinastu 8-10 mánaðirnar, Brimil óloyst og so Teistin og her hava menn roynt at fingið nakað av løn fyri at yvirliva og koma nøkulunda á sama støði sum