dømdi hann í 2. deild, fyrr í vár dømdi hann fleiri dystir í kappingini um løgmanssteypið, og sunnudagin var hann fyri fyrstu ferð 23. maðurin á vøllinum í landskappingardysti í bestu deildini. Hevði tað ikki [...] men sum býr í Havnini, helt 24 ára føðingardag sunnudagin. Einki er at ivast í, at hann altíð fer at minnast aftur á henda føðingardagin. Í nøkur ár hevur Eiler roynt seg sum fótbóltsdómari. Í fjør dømdi [...] beinleiðis reytt kort, og tað hevur við sær, at hann ikki fer at verja málið í seinnu hálvfinaluni, sum NSÍ og KÍ skulu spæla í Runavík Kristi himmalferðardag. Men hví fekk tú beinleiðis reytt kort? ? Eg haldi

at fáa vágbingar niður í sekkin, men teir fótaðu sær eftir vónbrotið ímóti GÍ. Sunnudagin skulu teir spæla í Runavík. Tað verður torført, tí eftir ósigurin í Klaksvík eru teir í NSÍ svangir. Tey ivasomu [...] at vera við í toppinum í ár. Men higartil hevur tað ikki gingið, sum teir høvdu viljað. Sigurin mikukvøldið í Miðvági er tann einasti í fýra dystum. Teir hava bara tapt ta einu ferðina ? í Klaksvík ? men [...] landi. Fjórða umfarið í landskappingini varð spælt sunnudagin. Hósdagin í hesi vikuni koma seinnu hálvfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið fyri, og sunnudagin verður fimta umfarið í landskappingini. Áðrenn

skipið, sum hevur borað við Grønland, í norskum sjógvi og í Meðalhavinum. Í løtuni verður ein brunnur boraður fyri Conoco vestan fyri Hetland. Og eftir tað verður farið í føroyskan sjógv, um so er at BP ger [...] teir fara at góðtaka tað sum er vanligt í slíkari støðu, har eitt boriskip verður brúkt heldur enn ein boripallur. BP fer annars at brúka útgerðarhavnina í Runavík sum ætlað. Smedvig professionellir John [...] væl at fingið hesa uppgávuna sigur stjórin í norsku fyritøkuni Smedvig, sum eigur boriskipið West Navion, Christian Bull Eriksson. Hann sigur, at avgerðin í løtuni liggur hjá BP. Vilja teir hava skipið

til venjingar í vikuni. Tveir av teimum hava verið unglingamálverjin Jákup Helgi Hansen, sum tær seinastu ferðirnar hevur verið í málinum í 2. deild, og Annfinn Thomsen, sum í fleiri dystum í fjør vardi málið [...] hjá Sumba í 1. deild, og sum hevur verið málverji hjá NSÍ í unglingadeildini og onkuntíð í 2. deild. Triði málverjin, sum hevur verið á vøllinum við Løkin í hesi vikuni, er Trygvi Mortensen. Í síni tíð [...] og tað sæst aftur í skaddum spælarum. Christian Høgni Jacobsen var ikki við í Klaksvík síðsta sunnudag. Í hesi vikuni hevur hann ikki vant saman við liðfeløgunum, men teir í Runavík vóna, at hann verður

Løgmanssteypið KÍ og B36 tryggjaðu sær í dag sæti í steypafinaluni, men í báðum førum var talan um tveir sera spennandi dystir. Í Havn skuldi HB vinna við minst tveimum málum á B36, men talan gjørdist [...] Dahl skeyt longu í 5. minutti. Talan var alla tíðina um ein sera spennandi dyst, har B36 í longum løtum hevði yvirvág, men har HB so sanniliga eisini hevði sínar møguleikar. Í Runavík spældu KÍ og NSÍ [...] tað verður KÍ sum skal spæla í finaludystinum á ólavsøku. Eins og í Havn var talan eisini her um ein spennandi dyst, og serliga seinastu løtuni løgdu runavíkingar nógv fyri í royndunum at avgera dystin.

síðstu vikurnar, sum hittast í Runavík í morgin. Hósdagin fall NSÍ á heimavølli í hálvfinaluni í steypakappingini ímóti KÍ, og sama dag fall HB á heimavølli í hálvfinaluni í steypakappingini ímóti B36. [...] alt meðan teir í HB royndu at fáa málið, sum hevði sent teir og ikki B36 í steypafinaluna. Men tað er nevyan nakað at ivast í, at Uni Arge aftur í morgin verður fremsti álopsmaðurin hjá HB. Í NSÍ er tað greitt [...] hjá báðum pørtum at fáa fulla úrtøku í innanhýsis uppgerðini við Løkin í Runavík. Burtursæð frá langtíðar skaddu Jóhannisi Joensen og Andrew av Fløtum, so eru allir HB menninir tøkir. Fyri HB viðhaldsfólkini

steðgur í landskappingini frá sunnudegnum og tvær vikur fram. Tomislav Sivic noyddist eisini út við skaða í Runavík, og Alexander Djordjevic fekk eisini ein løst. Í KÍ roknaðu teir í gjár við, at í hvussu [...] finalupláss í steypakappingini. Liðformaðurin hjá KÍ, Allan Joensen, noyddist av vøllinum í 57. minutti. Tíbetur var tað ikki gamli fótskaðin, sum gjørdi um seg. Hesa ferð tóktist talan vera um vøddaskaða í lærinum [...] so er tann seinni nevndi verður við í morgin. Símun Joensen hevur bruna í øðrum hælinum, og hann er sera ivasamur til B71 dystin. Eftir at tvey tey fyrstu umførini í landskappingini kendust heilt trilvandi

Hálvfinala Tað var tætt og spennandi í Runavík hósdagin. Í dýrdarveðrinum sótu og stóðu áskoðararnir hjá báðum pørtum á nálum allar 90 minuttirnar og ikki minst í teimum fýra minuttunum, sum Odmar Andreasen [...] málinum. Hann kom leysur í høgru, sneiddi framvið málverjanum og sendi í stólpan. Verjuspælari royndi at bjarga, men ólukkutíð fyri hann og KÍ stakk bólturin í hann og fór í málið. NSÍ spenti bogan uppaftur [...] spælarar ofraðu seg fullkomuliga í nærdystunum, møguleikar vóru í báðum endum, og harvið var undirhaldsvirðið í toppi. Men tað komu ikki fleiri mál. Enn eina ferð noyddust teir í NSÍ at ásanna, at tað bleiv

Verkfall ?Hatta er tað reina tvætl. ?Karla Einarsson, formaður í arbeiðarafelagnum Hæddini í Runavík, vísir púra avgjørt tíðindunum aftur, sum eru farin at ganga um verkfallið. Seinastu dagarnar eru seiglívað [...] at fara í upploysing. Eitt nú vilja tíðindi verða við, at limir í Føroya Arbeiðarafelag eru so misnøgdir við verkfallið, at tey ætla at taka seg úr felagnum. Serliga skulu tað vera limirnir í Arbeiðarafelagnum [...] Arbeiðarafelagnum Hædddini í Runavík, sum eru so illa foreintir við støðuna, at tey ætla at taka seg úr Føroya Arbeiðarafelag. Tað bera tvætl Men hetta avsannar formaðurin í Hæddini upp á tað allar harðasta.

kemur í fremmanda havn. Skipið hevur upplivað, at atgongd hevur verið noktað í afrikanskari havn, hóast øll formlig loyvi vóru givin frammanundan. Skipið fekk kortini ta ferðina loyvi til at koma í havn [...] virjaði í 1983. Tað skipið var annars ikki ókent í Føroyum, av tí at kongaligi grønlandski handilin KGH hevði átt skipið (Umanak) og røkti tað grønlandsigling inntil 1970, tá OM keypti skipið. Í KGH tíðini [...] tíðini var skipið mangan á Havnini. Í fimmtiárunum var tørvur á størri skipi og Umanak fekk ein avloysara. Hetta var Hans Hedtoft. Men í minniligi vanlukkuni á Kappanum í januar 1959 fórst Hans Hedtoft við